Bengali Language Versions
KJV When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
KJVP When your fear H6343 cometh H935 as desolation, H7722 and your destruction H343 cometh H857 as a whirlwind; H5492 when distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 upon H5921 you.
YLT When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
ASV When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
WEB When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.
RV When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you.
NET when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
ERVEN Disasters will strike you like a storm. Problems will pound you like a strong wind. Trouble and misery will weigh you down.