Bengali Language Versions
KJV Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
KJVP Surely H389 men of low degree H1121 H120 are vanity, H1892 and men of high degree H1121 H376 are a lie: H3577 to be laid H5927 in the balance, H3976 they H1992 are altogether H3162 lighter than vanity H4480 H1892 .
YLT Only -- vanity are the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity are lighter.
ASV Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.
WEB Surely men of low degree are just a breath, And men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
RV Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: in the balances they will go up; they are together lighter than vanity.
NET Men are nothing but a mere breath; human beings are unreliable. When they are weighed in the scales, all of them together are lighter than air.
ERVEN People cannot really help. You cannot depend on them. Compared to God, they are nothing— no more than a gentle puff of air!