Malayalam Language Versions
KJV Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
KJVP Upon H5921 man's H120 flesh H1320 shall it not H3808 be poured, H3251 neither H3808 shall ye make H6213 any other like it, H3644 after the composition H4971 of it: it H1931 is holy, H6944 and it shall be H1961 holy H6944 unto you.
YLT on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you;
ASV Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.
WEB It shall not be poured on man\'s flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
RV Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, {cf15i and} it shall be holy unto you.
NET It must not be applied to people's bodies, and you must not make any like it with the same recipe. It is holy, and it must be holy to you.
ERVEN This oil is holy and you must treat it as something special. Don't use the same formula for making perfume and don't let people use this oil like an ordinary perfume.