Malayalam Language Versions
KJV Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
KJVP Behold H2009 , when it was H1961 whole, H8549 it was meet H6213 for no H3808 work: H4399 how much less H637 shall it be meet H6213 yet H5750 for any work, H4399 when H3588 the fire H784 hath devoured H398 it , and it is burned H2787 ?
YLT Lo, in its being perfect it is not used for work, How much less, when fire hath eaten of it, And it is scorched, Hath it been used yet for work?
ASV Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
WEB Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
RV Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work?
NET Indeed! If it was not made into anything useful when it was whole, how much less can it be made into anything when the fire has burned it up and it is charred?
ERVEN If you cannot make anything from that wood before it is burned, you surely cannot make anything from that wood after it is burned!