Malayalam Language Versions
KJV And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
KJVP And it came to pass, H1961 when God H430 destroyed H7843 H853 the cities H5892 of the plain, H3603 that God H430 remembered H2142 H853 Abraham, H85 and sent H7971 H853 Lot H3876 out of the midst H4480 H8432 of the overthrow, H2018 when he overthrew H2015 H853 the cities H5892 in the which H2004 H834 Lot H3876 dwelt. H3427
YLT And it cometh to pass, in God`s destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.
ASV And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.
WEB It happened, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.
RV And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
NET So when God destroyed the cities of the region, God honored Abraham's request. He removed Lot from the midst of the destruction when he destroyed the cities Lot had lived in.
ERVEN God destroyed the cities in the valley, but he remembered what Abraham had said. So God sent Lot away from those cities before destroying them.