Malayalam Language Versions
KJV And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
KJVP And the children H1121 struggled together H7533 within H7130 her ; and she said, H559 If H518 it be so, H3651 why H4100 am I H595 thus H2088 ? And she went H1980 to inquire H1875 of H853 the LORD. H3068
YLT and the children struggle together within her, and she saith, `If it is right -- why am I thus?` and she goeth to seek Jehovah.
ASV And the children struggled together within her. And she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of Jehovah.
WEB The children struggled together within her. She said, "If it be so, why do I live?" She went to inquire of Yahweh.
RV And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of the LORD.
NET But the children struggled inside her, and she said, "If it is going to be like this, I'm not so sure I want to be pregnant!" So she asked the LORD,
ERVEN While Rebekah was pregnant, the babies inside her struggled with one another. She prayed to the Lord and said, "What is happening to me?"