Malayalam Language Versions
KJV The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
KJVP The field H7704 is wasted, H7703 the land H127 mourneth; H56 for H3588 the corn H1715 is wasted: H7703 the new wine H8492 is dried up, H3001 the oil H3323 languisheth. H535
YLT Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.
ASV The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
WEB The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, And the oil languishes.
RV The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
NET The crops of the fields have been destroyed. The ground is in mourning because the grain has perished. The fresh wine has dried up; the olive oil languishes.
ERVEN The fields are ruined. Even the ground is crying because the grain is destroyed; the new wine is dried up, and the olive oil is gone.