Malayalam Language Versions
KJV And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
KJVP And G1161 the G3588 son G5207 said G2036 unto him, G846 Father, G3962 I have sinned G264 against G1519 heaven, G3772 and G2532 in thy sight G1799 G4675 , and G2532 am G1510 no more G3765 worthy G514 to be called G2564 thy G4675 son. G5207
YLT and the son said to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.
ASV And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
WEB The son said to him, \'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.\'
RV And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
NET Then his son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you; I am no longer worthy to be called your son.'
ERVEN The son said, 'Father, I have sinned against God and have done wrong to you. I am no longer worthy to be called your son.'