Malayalam Language Versions
KJV To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
KJVP To be taxed G583 with G4862 Mary G3137 his G846 espoused G3423 wife, G1135 being G5607 great with child. G1471
YLT to enroll himself with Mary his betrothed wife, being with child.
ASV to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
WEB to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
RV to enroll himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
NET He went to be registered with Mary, who was promised in marriage to him, and who was expecting a child.
ERVEN Joseph registered with Mary because she was engaged to marry him. (She was now pregnant.)