Malayalam Language Versions
KJV But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
KJVP But G1161 without G5565 a parable G3850 spake G2980 he not G3756 unto them: G846 and G1161 when they were alone G2596 G2398 , he expounded G1956 all things G3956 to his G848 disciples. G3101
YLT and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
ASV and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
WEB Without a parable he didn\'t speak to them; but privately to his own disciples he explained all things.
RV and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
NET He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples.
ERVEN He always used stories to teach them. But when he was alone with his followers, Jesus explained everything to them.