Malayalam Language Versions
KJV If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
KJVP If H3863 a man H376 walking H1980 in the spirit H7307 and falsehood H8267 do lie, H3576 saying , I will prophesy H5197 unto thee of wine H3196 and of strong drink; H7941 he shall even be H1961 the prophet H5197 of this H2088 people. H5971
YLT If one is going with the wind, And with falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,` He hath been the prophet of this people!
ASV If a man walking in a spirit of falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
WEB If a man walking in a spirit of falsehood lies: \'I will prophesy to you of wine and of strong drink;\' He would be the prophet of this people.
RV If a man walking in wind and falsehood do lie, {cf15i saying}, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
NET If a lying windbag should come and say, 'I'll promise you blessings of wine and beer,' he would be just the right preacher for these people!
ERVEN These people don't want to listen to me. But if a man comes telling lies, then they will accept him. They would accept a false prophet if he comes and says, "There will be good times in the future, with plenty of wine and beer."