Malayalam Language Versions
KJV O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
KJVP O thou that art named H559 the house H1004 of Jacob, H3290 is the spirit H7307 of the LORD H3068 straitened H7114 ? are these H428 his doings H4611 ? do not H3808 my words H1697 do good H3190 to H5973 him that walketh H1980 uprightly H3477 ?
YLT Doth the house of Jacob say, `Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?` Do not My words benefit the people that is walking uprightly?
ASV Shall it be said, O house of Jacob, Is the Spirit of Jehovah straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?
WEB Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don\'t my words do good to him who walks blamelessly?"
RV Shall it be said, O house of Jacob, Is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?
NET Does the family of Jacob say, 'The LORD's patience can't be exhausted— he would never do such things'? To be sure, my commands bring a reward for those who obey them,
ERVEN But people of Jacob, I must say these things. The Lord is losing his patience because of the bad things you did. If you lived right, then I could say nice words to you.