Malayalam Language Versions
KJV And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
KJVP And why H4100 have ye brought up H935 H853 the congregation H6951 of the Lord H3068 into H413 this H2088 wilderness, H4057 that we H587 and our cattle H1165 should die H4191 there H8033 ?
YLT and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?
ASV And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
WEB Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
RV And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle?
NET Why have you brought up the LORD's community into this wilderness? So that we and our cattle should die here?
ERVEN Why did you bring the Lord's people into this desert? Do you want us and our animals to die here?