Malayalam Language Versions
KJV He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
KJVP He that goeth forth H1980 H1980 and weepeth, H1058 bearing H5375 precious H4901 seed, H2233 shall doubtless come again H935 H935 with rejoicing, H7440 bringing H5375 his sheaves H485 with him .
YLT Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!
ASV He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him. Psalm 127 A Song of Ascents; of Solomon.
WEB He who goes out weeping, carrying seed for sowing, Will assuredly come again with joy, carrying his sheaves.
RV Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves {cf15i with him}.
NET The one who weeps as he walks along, carrying his bag of seed, will certainly come in with a shout of joy, carrying his sheaves of grain.
ERVEN Those who cried as they carried the seeds will be happy when they bring in the crops!