Malayalam Language Versions
KJV Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
KJVP Make me to hear H8085 joy H8342 and gladness; H8057 that the bones H6106 which thou hast broken H1794 may rejoice. H1523
YLT Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
ASV Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
WEB Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
RV Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
NET Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!
ERVEN Let me hear sounds of joy and happiness again. Let the bones you crushed be happy again.