Urdu Language Versions
KJV And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
KJVP And I will bring H1980 the blind H5787 by a way H1870 that they knew H3045 not; H3808 I will lead them H1869 in paths H5410 that they have not H3808 known: H3045 I will make H7760 darkness H4285 light H216 before H6440 them , and crooked things H4625 straight. H4334 These H428 things H1697 will I do H6213 unto them , and not H3808 forsake H5800 them.
YLT And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them.
ASV And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.
WEB I will bring the blind by a way that they don\'t know; in paths that they don\'t know will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.
RV And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them: I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.
NET I will lead the blind along an unfamiliar way; I will guide them down paths they have never traveled. I will turn the darkness in front of them into light, and level out the rough ground. This is what I will do for them. I will not abandon them.
ERVEN Then I will lead the blind along a path they never knew to places where they have never been before. I will change darkness into light for them. I will make the rough ground smooth. I will do all these things for them. I will not abandon my people.