Acts 18:14

• 14 And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Acts 25:18

• 18 Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

Acts 18:14

• 14 And ^{G1161 CONJ} when Paul ^{G3972 N-GSM} was now about ^{G3195 V-PAP-GSM} to open ^{G455 V-PAN} his ^{G3588 T-NSM} mouth ^{G4750 N-ASN} , Gallio ^{G1058 N-NSM} said ^{G2036 V-2AAI-3S} unto ^{G4314 PREP} the ^{G3588 T-APM} Jews ^{G2453 A-APM} , If ^{G1487 COND} it ^CONJ were ^{G2258 V-IXI-3S} a ^{G5100 X-NSN} matter of wrong ^{G92 N-NSN} or ^{G2228 PRT} wicked ^{G4190 A-NSN} lewdness ^{G4467 N-NSN} , O ^{G5599 INJ} ye Jews ^{G2453 A-VPM} , reason ^{G3056 N-ASM} would that I should bear with ^V-2ADI-1S you ^{G5216 P-2GP} :

Acts 25:18

• 18 Against ^{G4012 PREP} whom ^{G3739 R-GSM} when the ^{G3588 T-NPM} accusers ^{G2725 N-NPM} stood up ^{G2476 V-APP-NPM} , they brought ^{G2018 V-IAI-2P} none ^{G3762 A-ASF} accusation ^{G156 N-ASF} of such things ^{G3739 R-GPN} as I ^{G1473 P-1NS} supposed ^{G5282 V-IAI-1S} :

Acts 18:14

• 14 and Paul being about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, `If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,

Acts 25:18

• 18 concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against him no accusation of the things I was thinking of,

Acts 18:14

• 14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Acts 25:18

• 18 Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

Acts 18:14

• 14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

Acts 25:18

• 18 Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;

Acts 18:14

• 14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Acts 25:18

• 18 Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

Acts 18:14

• 14 And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O you Jews, reason would that I should bear with you:

Acts 25:18

• 18 Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

Acts 18:14

• 14 But just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of some crime or serious piece of villainy, I would have been justified in accepting the complaint of you Jews,

Acts 25:18

• 18 When his accusers stood up, they did not charge him with any of the evil deeds I had suspected.

Acts 18:14

• 14 Paul was ready to say something, but Gallio spoke to the Jews. He said, "I would listen to you if your complaint was about a crime or other wrong.

Acts 25:18

• 18 The Jews stood up and accused him. But they did not accuse him of the kind of crimes I thought they would.

Acts 18:14

• 14 Paul was ready to speak, but Gallio said to the Jews, "If this were something bad or a wrong doing, I would listen to you.

Acts 25:18

• 18 When the others spoke, they had nothing against him that I thought they had.

Acts 18:14

• 14 Paul was about to say something, but Gallio spoke to the Jews, saying, "I would listen to you Jews if you were complaining about a crime or some wrong.

Acts 25:18

• 18 The Jews stood up and accused him, but not of any serious crime as I thought they would.

Acts 18:14

• 14 But Paul being about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If, indeed, then, it was some wrong or wicked criminality, O Jews, according to reason I would endure you.

Acts 25:18

• 18 about whom, standing up, the accusers brought no charge of which I suspected,

Acts 18:14

• 14 And as Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of a crime or of moral evil, it would be reasonable for me to put up with you Jews.

Acts 25:18

• 18 Concerning him, the accusers stood up and brought no charge of the sort I was expecting.

Acts 18:14

• 14 When Paul was about to reply, Gallio spoke to the Jews, "If it were a matter of some crime or malicious fraud, I should with reason hear the complaint of you Jews;

Acts 25:18

• 18 His accusers stood around him, but did not charge him with any of the crimes I suspected.