1 Corinthians 6:4: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 6:4 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 6 : 4

turned
Man
now
may
Sinai
]
windows
friendly
gathered
fig
is
;
seed
unto
gathered
age
Moreh
female
Kedar
gain
face
"
itching
+

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

COND

then

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

G3303

G3303
μέν
mén / men

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
Usage:	even, indeed, so, some, truly, verily.
POS :

PRT

have

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAS-2P

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

judgments

G2922

G2922
κριτήριον
kritḗrion / kree-tay'-ree-on

Source:	neuter of a presumed derivative of G2923
Meaning:	a rule of judging (criterion), i.e. (by implication) a tribunal
Usage:	to judge, judgment (seat).
POS :

N-APN

of
things
pertaining
to
this
life

G982

G982
βιωτικός
biōtikós / bee-o-tee-kos'

Source: from a derivative of G980

Meaning: relating to the present existence

Usage: of (pertaining to, things that pertain to) this life.

POS :

A-APN
,

Source:	from a derivative of G980
Meaning:	relating to the present existence
Usage:	of (pertaining to, things that pertain to) this life.
POS :

set

G2523

G2523
καθίζω
kathízō / kath-id'-zo

Source:	another (active) form for G2516
Meaning:	to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
Usage:	continue, set, sit (down), tarry.
POS :

V-PAI-2P

them

G5128

G5128
τούτους
toútous / too'-tooce

Source: accusative case plural masculine of G3778

Meaning: these (persons, as objective of verb or preposition)

Usage: such, them, these, this.

POS :

D-APM
to
judge
who
are
least
esteemed

G1848

G1848
ἐξουθενέω
exouthenéō / ex-oo-then-eh'-o

Source: a variation of G1847 and meaning the same

Meaning:

Usage: contemptible, despise, least esteemed, set at nought.

POS :

V-RPP-APM

Source:	accusative case plural masculine of G3778
Meaning:	these (persons, as objective of verb or preposition)
Usage:	such, them, these, this.
POS :

Source:	a variation of G1847 and meaning the same
Meaning:
Usage:	contemptible, despise, least esteemed, set at nought.
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

church

G1577

G1577
ἐκκλησία
ekklēsía / ek-klay-see'-ah

Source:	from a compound of G1537 and a derivative of G2564
Meaning:	a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Usage:	assembly, church.
POS :

N-DSF

βιωτικα
viotika

G982

G982
βιωτικός
biōtikós / bee-o-tee-kos'

Source: from a derivative of G980

Meaning: relating to the present existence

Usage: of (pertaining to, things that pertain to) this life.

POS :

A-APN

Source:	from a derivative of G980
Meaning:	relating to the present existence
Usage:	of (pertaining to, things that pertain to) this life.
POS :

μεν
men