Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 27:23 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 রাজার সৈন্যবাহিনীতে য়ে সমস্ত ইস্রায়েলীয়রা কাজ করতেন এবারে তার একটা তালিকা দেওয়া যাক| 24,000 সেনার এক একটি দল প্রতি মাসে একটা দল হিসেবে সারা বছর জুড়ে কাজে নিযুক্ত থাকত| এই দলে পরিবারের নেতা থেকে শুরু করে সেনাপতি, সৈন্যাধ্যক্ষ, সাধারণ সান্ত্রী সবাই থাকত|
2 বছরের প্রথম মাসে
3
4 দ্বিতীয় মাসের দলটির দায়িত্বে থাকতেন অহোহর দোদয| তাঁর দলে
5 তৃতীয় মাসের সেনাপতি ছিলেন নেতৃস্থানীয যাজক যিহোয়াদার পুত্র বনায়| তাঁর দলে
6 তাঁকে পরিচালনার কাজে তাঁর পুত্র অম্মীষাবাদ সাহায্য করতেন| বনায় ছিলেন সেই তিরিশ জন বীর যোদ্ধার অন্যতম|
7 চতুর্থ মাসের সেনাপতি ছিলেন য়োয়াবের ভাই অসাহেল| তাঁর পরে তাঁর পুত্র সবদিয় এই দায়িত্ব নিয়েছিলেন| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
8 পঞ্চম মাসের সেনাপতি হিসেবে কাজ করেছিলেন সেরহ পরিবারের শমহূত্‌| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
9 ষষ্ঠ মাসে সৈন্যদল পরিচালনা করতেন তকোযার ইক্কেশের পুত্র ঈরা| তাঁর দলে 24 ,000 পুরুষ ছিল|
10 সপ্তম মাসের দায়িত্বে ছিলেন ইফ্রয়িমের উত্তরপুরুষের পলোনার অধিবাসী হেলস| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
11 অষ্টম মাসের দায়িত্বে ছিলেন হূশাতের অধিবাসী সেরহ পরিবারের সিব্বখয| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
12 নবম মাসের দায়িত্বে ছিলেন অনাথোতের বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর অবীযেষর| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
13 নটোফাতের সেরহ পরিবারের মহরযের দায়িত্ব ছিল দশম মাসের সৈন্যদল পরিচালনা করা| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
14 পিরিযাথোনের ইফ্রয়িম পরিবারগোষ্ঠীর বনায় একাদশ মাসে সৈন্যদল পরিচালনা করতেন| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
15 এবং দ্বাদশ মাসে সৈন্যদল পরিচালনা করতেন নটোফাতের অত্‌নিয়েল পরিবারের হিল্দয| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
16 ইস্রায়েলের বিভিন্ন পরিবারগোষ্ঠীর নেতারা ছিলেন:রূবেণের বংশে: সিখ্রির পুত্র ইলীযেষর, শিমিযোন বংশে: মাখার পুত্র শফটিয়|
17 লেবির বংশে: কমূযেলের পুত্র হশবিয, হারোণ বংশে: সাদোক|
18 যিহূদার বংশে: ইলীহূ নামে দায়ূদের জনৈক ভাই| ইষাখরের বংশে: মীখায়েলের পুত্র অম্রি|
19 সবূলূনের বংশে: ওবদিযর পুত্র য়িশ্ামাযয, নপ্তালির বংশে: অস্রীযেলের পুত্র য়িরেমোত্‌|
20 বছর বা তার বেশি বয়সের যারা ইস্রায়েলে বাস করত তাদের গণনা করেছিলেন|
21 এবং পূর্ব মনঃশিতে: সখরিয়র পুত্র য়িদ্দো, বিন্যামীন বংশে: অব্নেরের পুত্র যাসীযেল এবং
22 দান বংশের নেতা ছিলেন য়িরোহমের পুত্র অসরেল|ইহারাই ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠীর নেতা ছিল|
23 রাজা দায়ূদ ইস্রায়েলের জনসংখ্যা গণনা করবেন বলে মনস্থির করেছিলেন| কিন্তু ইস্রায়েলের জনসংখ্যা প্রায় গণনার অতীত ছিল কারণ ঈশ্বর বলেছিলেন, মহাকাশের অগণিত নক্ষত্রের মতোই তিনি ইস্রায়েলের জনসংখ্যা বৃদ্ধি করবেন| দায়ূদ কেবলমাত্র
24 সরূযার পুত্র য়োয়াবকে দিয়ে তাদের জনসংখ্যা গণনার কাজ শুরু করেছিলেন, কিন্তু তাও শেষ হয়নি| এর ফলে ঈশ্বর লোকদের প্রতি রুদ্ধ হয়েছিলেন; য়ে কারণে ‘রাজা দায়ূদের ইতিহাস’ গ্রন্থে ইস্রায়েলের কোন জনসংখ্যার উল্লেখ করা হয় নি|
25 রাজসম্পত্তি রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব য়াঁদের ওপর দেওয়া হয়েছিল তাঁদের তালিকা নিম্নরূপ:অদীযেলের পুত্র অস্মাবত্‌ ছিলেন রাজার কোষাধ্যক্ষ| গ্রাম, দুর্গ ছোট শহরগুলোর কোষাগারের দায়িত্বে ছিলেন উষিযের পুত্র য়োনাথন|
26 কলূবের পুত্র ইষ্রি কৃষকদের রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বে ছিলেন|
27 রামার শিমিযির কাজ ছিল রাজার দ্রাক্ষা ক্ষেতগুলোর রক্ষণাবেক্ষণ করা| এই সমস্ত ক্ষেত থেকে য়ে দ্রাক্ষারস প্রস্তুুত হত শিফমের সব্দি তার রক্ষণাবেক্ষণ তদারকি করতেন|
28 গদেরের বাল-হানন পশ্চিমের পার্বত্য অঞ্চলের জলপাই গাছগুলি এবং সুকমোরাগাছগুলি রক্ষণাবেক্ষণ করতেন| তেলের ভাঁড়ার সামলাতেন য়োযাশ|
29 শারোণের আশেপাশের গবাদি পশুর দায়িত্ব ছিল সিট্রযের ওপর| অদ্লযের পুত্র শাফট ছিলেন সমভূমিতে য়ে সমস্ত গবাদি পশু চরে বেড়ায় তার দায়িত্বে|
30 উট তদারকির দায়িত্ব ছিল ইশ্মায়েলের ওবীলের ওপর| গাধার তদারকিতে ছিলেন মেরোণোথের য়েহদিয|
31 মেষপালদের অধ্যক্ষ হাগরীয় যাসীষ। ইহাঁরা দায়ূদ রাজার সম্পত্তির অধ্যক্ষ ছিলেন।
32 দায়ূদের পিতৃব্য যোনাথন মন্ত্রী বুদ্ধিমান্‌ লোক, আর লেখক ছিলেন; এবং হক্‌মোনির পুত্র যিহীয়েল রাজপুত্রদের বয়স্য ছিলেন।
33 আর অহীথোফল রাজমন্ত্রী, এবং অর্কীয় হূশয় রাজার সুহৃৎ ছিলেন।
34 আর অহীথোফলের পরে বনায়ের পুত্র যিহোয়াদা অবিয়াথর ছিলেন; এবং যোয়াব রাজার সৈন্যদলের সেনাপতি ছিলেন।
1 Now the children H1121 W-CMP of Israel H3478 after their number H4557 , to wit , the chief H7218 CMP fathers H1 and captains H8269 of thousands H505 and hundreds H3967 , and their officers H7860 that served H8334 the king H4428 D-NMS in any H3605 matter H1697 CMS of the courses H4256 , which came in H935 D-AFS and went out H3318 month by month H2320 throughout all H3605 the months H2320 of the year H8141 , of every H259 D-ONUM course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
2 Over H5921 PREP the first H7223 course H4256 for the first H7223 month H2320 LD-NMS was Jashobeam H3434 the son H1121 of Zabdiel H2068 : and in H5921 PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
3 Of H4480 PREP the children H1121 of Perez H6557 was the chief H7218 of all H3605 L-CMS the captains H8269 CMP of the host H6635 for the first H7223 month H2320 LD-NMS .
4 And over H5921 W-PREP the course H4256 of the second H8145 D-ONUM month H2320 D-NMS was Dodai H1737 an Ahohite H266 , and of his course H4256 was Mikloth H4732 also the ruler H5057 : in H5921 W-PREP his course H4256 likewise were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
5 The third H7992 D-ONUM captain H8269 of the host H6635 for the third H7992 D-ONUM month H2320 LD-NMS was Benaiah H1141 the son H1121 CMS of Jehoiada H3077 , a chief H7218 NMS priest H3548 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
6 This H1931 PPRO-3MS is that Benaiah H1141 , who was mighty H1368 AMS among the thirty H7970 , and above H5921 W-PREP the thirty H7970 : and in his course H4256 was Ammizabad H5990 his son H1121 .
7 The fourth H7243 D-ONUM captain for the fourth H7243 month H2320 LD-NMS was Asahel H6214 the brother H251 CMS of Joab H3097 , and Zebadiah H2069 his son H1121 after H310 PREP-3MS him : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
8 The fifth H2549 captain H8269 for the fifth H2549 month H2320 LD-NMS was Shamhuth H8049 the Izrahite H3155 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
9 The sixth H8345 captain for the sixth H8345 month H2320 LD-NMS was Ira H5896 the son H1121 CMS of Ikkesh H6142 the Tekoite H8621 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
10 The seventh H7637 D-ONUM captain for the seventh H7637 D-ONUM month H2320 LD-NMS was Helez H2503 the Pelonite H6397 , of H4480 PREP the children H1121 of Ephraim H669 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
11 The eighth H8066 captain for the eighth H8066 month H2320 LD-NMS was Sibbecai H5444 the Hushathite H2843 , of the Zarhites H2227 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
12 The ninth H8671 captain for the ninth H8671 month H2320 LD-NMS was Abiezer H44 the Anetothite H6069 , of the Benjamites H1145 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
13 The tenth H6224 captain for the tenth H6224 month H2320 LD-NMS was Maharai H4121 the Netophathite H5200 , of the Zarhites H2227 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
14 The eleventh H6249 captain for the eleventh H6249 month H2320 D-NMS was Benaiah H1141 the Pirathonite H6553 , of H4480 PREP the children H1121 of Ephraim H669 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
15 The twelfth H8147 captain for the twelfth H8147 month H2320 D-NMS was Heldai H2469 the Netophathite H5200 , of Othniel H6274 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
16 Furthermore over H5921 W-PREP the tribes H7626 of Israel H3478 : the ruler H5057 NMS of the Reubenites H7206 was Eliezer H461 the son H1121 of Zichri H2147 : of the Simeonites H8099 , Shephatiah H8203 the son H1121 of Maachah H4601 :
17 Of the Levites H3881 , Hashabiah H2811 the son H1121 CMS of Kemuel H7055 : of the Aaronites H175 , Zadok H6659 :
18 Of Judah H3063 , Elihu H453 EMS , one of the brethren H251 of David H1732 : of Issachar H3485 , Omri H6018 the son H1121 of Michael H4317 :
19 Of Zebulun H2074 , Ishmaiah H3460 the son H1121 of Obadiah H5662 : of Naphtali H5321 , Jerimoth H3406 the son H1121 of Azriel H5837 :
20 Of the children H1121 L-CMP of Ephraim H669 , Hoshea H1954 the son H1121 L-CMP of Azaziah H5812 : of the half H2677 tribe H7626 CMS of Manasseh H4519 , Joel H3100 the son H1121 L-CMP of Pedaiah H6305 :
21 Of the half H2677 tribe of Manasseh H4519 in Gilead H1568 , Iddo H3035 the son H1121 of Zechariah H2148 NMP : of Benjamin H1144 , Jaasiel H3300 the son H1121 of Abner H74 :
22 Of Dan H1835 , Azareel H5832 the son H1121 of Jeroham H3395 . These H428 PMP were the princes H8269 CMP of the tribes H7626 of Israel H3478 LMS .
23 But David H1732 took H5375 VQQ3MS not H3808 W-NPAR the number H4557 of them from twenty years old H1121 and under H4295 : because H3588 CONJ the LORD H3068 EDS had said H559 VQQ3MS he would increase H7235 Israel H3478 like to the stars H3556 of the heavens H8064 D-AMD .
24 Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 began H2490 VHQ3MS to number H4487 L-VQFC , but he finished H3615 not H3808 W-NPAR , because there fell H1961 W-VQY3MS wrath H7110 for it H2063 against H5921 PREP Israel H3478 ; neither H3808 W-NPAR was the number H4557 put H5927 in the account H4557 B-CMS of the chronicles H1697 of king H4428 David H1732 .
25 And over H5921 W-PREP the king H4428 D-NMS \'s treasures H214 CMP was Azmaveth H5820 the son H1121 of Adiel H5717 : and over H5921 W-PREP the storehouses H214 in the fields H7704 B-NMS , in the cities H5892 , and in the villages H3723 , and in the castles H4026 , was Jehonathan H3083 the son H1121 of Uzziah H5818 :
26 And over H5921 W-PREP them that did H6213 the work H4399 of the field H7704 D-NMS for tillage H5656 of the ground H127 D-NFS was Ezri H5836 the son H1121 of Chelub H3620 :
27 And over H5921 W-PREP the vineyards H3754 was Shimei H8096 the Ramathite H7435 : over H5921 W-PREP the increase of the vineyards H3754 for the wine H3196 D-NMS cellars H214 was Zabdi H2067 the Shiphmite H8225 :
28 And over H5921 W-PREP the olive trees H2132 and the sycamore trees H8256 that H834 RPRO were in the low plains H8219 was Baal H1177 - hanan the Gederite H1451 : and over H5921 W-PREP the cellars H214 CMP of oil H8081 was Joash H3135 :
29 And over H5921 W-PREP the herds H1241 D-NMS that fed H7462 in Sharon H8289 was Shitrai H7861 the Sharonite H8290 : and over H5921 W-PREP the herds H1241 D-NMS that were in the valleys H6010 was Shaphat H8202 the son H1121 of Adlai H5724 :
30 Over H5921 W-PREP the camels H1581 D-NMP also was Obil H179 the Ishmaelite H3458 : and over H5921 W-PREP the asses H860 was Jehdeiah H3165 the Meronothite H4824 :
31 And over H5921 W-PREP the flocks H6629 was Jaziz H3151 the Hagerite H1905 . All H3605 NMS these H428 PMP were the rulers H8269 CMP of the substance H7399 which H834 RPRO was king H4428 David H1732 \'s .
32 Also Jonathan H3083 David H1732 \'s uncle H1730 was a counselor H3289 , a wise H995 man H376 NMS , and a scribe H5608 : and Jehiel H3171 the son H1121 of Hachmoni H2453 was with H5973 PREP the king H4428 \'s sons H1121 :
33 And Ahithophel H302 was the king H4428 \'s counselor H3289 : and Hushai H2365 the Archite H757 was the king H4428 \'s companion H7453 :
34 And after H310 Ahithophel H302 was Jehoiada H3077 the son H1121 of Benaiah H1141 , and Abiathar H54 : and the general H8269 of the king H4428 \'s army H6635 NMS was Joab H3097 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×