Bnv Parallel Bible with Kjvp for 2Corinthians 1 1

1 এখন ঈশ্বরের লোকদের দেবার জন্য অর্থ সংগ্রহের বিষয় বলছি: গালাতীয়ার মণ্ডলীকে আমি য়েমন বলেছিলাম তোমরাও তেমন করবে;

2 সপ্তাহের প্রথম দিন রবিবার তোমরা তোমাদের উপার্জন থেকে সঙ্গতী অনুসারে যতটা সন্ভব বাঁচিয়ে সেই অর্থ গৃহে বিশেষ কোন স্থানে আলাদা করে জমাবে৷ তাহলে আমি যখন আসব তখন অর্থ সংগ্রহ করার প্রযোজন হবে না৷

3 আমি যখন পৌঁছব, তখন তোমরা যাদের য়োগ্য বলে মনে কর তাদের হাত দিয়ে সেই অর্থ জেরুশালেমে পাঠাবে৷ আমার লেখা চিঠি পরিচয়পত্র হিসাবে তারা নিয়ে যাবে;

4 আর আমার যাওয়া যদি ঠিক বলে মনে হয় তবে তারা আমার সঙ্গেই যাবে৷

5 আমি মাকিদনিয়া হয়ে যাবার পরিকল্পনা করছি৷ মাকিদনিয়ার মধ্য দিয়ে যাবার পথে তোমাদের ওখানে যাব৷

6 সন্ভব হলে হয়তো কিছুদিন তোমাদের ওখানে থেকে যাব৷ শীতকালটা হয়তো তোমাদের ওখানেই কাটাব৷ এরপর তোমাদের কাছ থেকে আমি য়েখানে যাব, আমার সেখানে যাবার ব্যবস্থায় তোমরা সাহায্য করতে পারবে৷

7 এখন যাত্রাপথে তোমাদের সঙ্গে দেখা করতে চাই না৷ প্রভুর ইচ্ছা হলে তোমাদের সঙ্গে অনেকটা সময় কাটাবার ইচ্ছা আছে৷

8 পঞ্চাশত্তমীর দিন পর্যন্ত আমি ইফিষে থাকব৷

9 কারণ এখানে য়ে কাজে ফল পাওয়া যায় সেই রকম কাজের জন্য একটা মস্ত বড় সুয়োগ আমার সামনে এসেছে, যদিও এখানে অনেকে বিরোধিতা করছে৷

10 তীমথিয় তোমাদের কাছে য়েতে পারেন, তাঁকে আদর যত্ন করো৷ তোমাদের সঙ্গে তিনি য়েন নির্ভয়ে থাকতে পারেন৷ তিনিও আমার মতো প্রভুর কাজ করছেন, কেউ য়েন তাঁকে তাচ্ছিল্য না করে৷

11 তাঁকে তোমরা তাঁর যাত্রা পথে শান্তিতে এগিয়ে দিও, য়েন তিনি আমার কাছে আসতে পারেন৷ ভাইদের সঙ্গে নিয়ে তিনি আমার কাছে আসবেন এই প্রত্যাশায় আছি৷

12 এখন আমি তোমাদের ভাই আপল্লোর বিষয়ে বলি: আমি তাঁকে অনেক ভাবে উত্‌সাহিত করেছি য়েন তিনি অন্যান্য ভাইদের সঙ্গে তোমাদের কাছে যান৷ কিন্তু এটা পরিষ্কার য়ে তোমাদের কাছে যাবার ইচ্ছা তাঁর এখন নেই৷ তিনি সুয়োগ পেলেই তোমাদের কাছে যাবেন৷

13 তোমরা সতর্ক থেকো, বিশ্বাসে স্থির থেকো, সাহস য়োগাও, বলবান হও৷

14 তোমরা যা কিছু কর তা ভালবাসার সঙ্গে কর৷

15 আমার ভাইয়েরা, আমি তোমাদের কাছে একটা অনুরোধ করছি, তোমরা স্তিফান ও তাঁর পরিবারের বিষয়ে জান৷ আখায়াতে (গ্রীসে) তাঁরাই প্রথম খ্রীষ্টানুসারী হন৷ এখন তাঁরা খ্রীষ্টানুসারীদের সেবায় নিজেদের নিযোগ করেছেন৷ ভাইয়েরা, তোমাদের কাছে আমার অনুরোধ,

16 তোমরা এইরকম লোকদের, যারা প্রভুর সেবায় নিযুক্ত আছেন, তাঁদের নেতৃত্ব মেনে নাও৷

17 আমি খুব খুশী কারণ স্তিফান, ফর্তুনাত আর আখায়া এখানে এসে তোমাদের না থাকার অভাব পূর্ণ করে দিয়েছেন৷

18 তাঁরা তোমাদের মতো আমার আত্মাকে তৃপ্ত করেছেন৷ তাই তোমরা এরূপ লোকদের চিনতে ভুল করো না৷

19 এশিয়ার সমস্ত মণ্ডলী তোমাদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছে৷ আক্কিলা ও প্রিষ্কা আর তাঁদের বাড়িতে যারা উপাসনার জন্য সমবেত হন তাঁরা সকলে তোমাদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন৷

20 তোমরা পরস্পর একে অপরকে পবিত্র চুম্বনে শুভেচ্ছা জানিও৷

21 আমি পৌল, আমি নিজের হাতে এই শুভেচ্ছা বাণী লিখে পাঠালাম৷

22 প্রভুকে য়ে ভালবাসে না তার ওপর অভিশাপ নেমে আসুক৷ আমাদের প্রভু আসুন৷

23 প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ তোমাদের সঙ্গে থাকুক৷

24 খ্রীষ্ট যীশুতে তোমাদের সকলের জন্য আমার ভালবাসা রইল৷

1 Paul ^G3972 ^N-NSM , an apostle ^G652 ^N-NSM of Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM by ^G1223 ^PREP the will ^G2307 ^N-GSN of God ^G2316 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ Timothy ^G5095 ^N-NSM our brother ^G80 ^N-NSM , unto the ^G3588 ^T-DSF church ^G1577 ^N-DSF of ^G3588 ^T-DSF God ^G2316 ^N-GSM which is ^G5607 ^V-PXP-DSF at ^G1722 ^PREP Corinth ^G2882 ^N-DSF , with ^G4862 ^PREP all ^G3956 ^A-DPM the ^G3588 ^T-DPM saints ^G40 ^A-DPM which are ^G5607 ^V-PXP-DPM in ^G1722 ^PREP all ^G3650 ^A-DSF Achaia ^G882 ^N-DSF :

2 Grace ^G5485 ^N-NSF be to you ^G5213 ^P-2DP and ^G2532 ^CONJ peace ^G1515 ^N-NSF from ^G575 ^PREP God ^G2316 ^N-GSM our ^G2257 ^P-1GP Father ^G3962 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ from the Lord ^G2962 ^N-GSM Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM .

3 Blessed ^G2128 ^A-NSM be God ^G2316 ^N-NSM , even ^G2532 ^CONJ the Father ^G3962 ^N-NSM of ^G3588 ^T-GSM our ^G3588 ^T-GSM Lord ^G2962 ^N-GSM Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM , the ^G3588 ^T-NSM Father ^G3962 ^N-NSM of mercies ^G3628 ^N-GPM , and ^G2532 ^CONJ the God ^G2316 ^N-NSM of all ^G3956 ^A-GSF comfort ^G3874 ^N-GSF ;

4 Who ^G3588 ^T-NSM comforteth ^G3870 ^V-PAP-NSM us ^G2248 ^P-1AP in ^G1909 ^PREP all ^G3956 ^A-DSF our ^G3588 ^T-DSF tribulation ^G2347 ^N-DSF , that ^G3588 ^T-ASN we ^G3588 ^T-ASN may be able ^G1410 ^V-PNN to comfort ^G3870 ^V-PAN them ^G3588 ^T-APM which are in ^G1722 ^PREP any ^G3956 ^A-DSF trouble ^G2347 ^N-DSF , by ^G1223 ^PREP the ^G3588 ^T-GSF comfort ^G3874 ^N-GSF wherewith ^G3739 ^R-GSF we ^G848 ourselves are comforted ^G3870 ^V-PPI-1P of ^G3588 ^T-GSM God ^G2316 ^N-GSM .

5 For ^G3754 ^CONJ as ^G2531 ^ADV the ^G3588 ^T-NPN sufferings ^G3804 ^N-NPN of Christ ^G5547 ^N-GSM abound ^G4052 ^V-PAI-3S in ^G1519 ^PREP us ^G2248 ^P-1AP , so ^G3779 ^ADV our ^G3588 ^T-NSF consolation ^G3874 ^N-NSF also ^G2532 ^CONJ aboundeth ^G4052 ^V-PAI-3S by ^G1223 ^PREP Christ ^G5547 ^N-GSM .

6 And ^G1161 ^CONJ whether ^G1535 ^CONJ we be afflicted ^G2346 ^V-PPI-1P , it ^G3588 ^T-GSF is for ^G3588 ^T-GSF your ^G5216 ^P-2GP consolation ^G3874 ^N-GSF and ^G2532 ^CONJ salvation ^G4991 ^N-GSF , which is effectual ^G1754 ^V-PMP-GSF in ^G1722 ^PREP the enduring ^G5281 ^N-DSF of ^G3588 ^T-GPN the ^G3588 ^T-GPN same ^G846 ^P-GPN sufferings ^G3804 ^N-GPN which ^G3739 ^R-GPN we ^G2249 ^P-1NP also ^G2532 ^CONJ suffer ^G3958 ^V-PAI-1P : or whether ^G1535 ^CONJ we be comforted ^G3870 ^V-PPI-1P , it is for ^G5228 ^PREP your ^G5216 ^P-2GP consolation ^G3874 ^N-GSF and ^G2532 ^CONJ salvation ^G4991 ^N-GSF .

7 And ^G2532 ^CONJ our ^G2257 hope ^G1680 of ^G5228 you ^G5216 is steadfast ^G949 , knowing ^G1492 ^V-RAP-NPM , that ^G3754 ^CONJ as ^G5618 ^ADV ye are ^G2075 ^V-PXI-2P partakers ^G2844 ^A-NPM of ^G3588 ^T-GPN the ^G3588 ^T-GPN sufferings ^G3804 ^N-GPN , so ^G3779 ^ADV shall ye be also ^G2532 ^CONJ of ^G3588 ^T-GSF the ^G3588 ^T-GSF consolation ^G3874 ^N-GSF .

8 For ^G1063 ^CONJ we would ^G2309 ^V-PAI-1P not ^G3756 ^PRT-N , brethren ^G80 ^N-VPM , have you ignorant ^G50 ^V-PAN of ^G5228 ^PREP our ^G3588 ^T-GSF trouble ^G2347 ^N-GSF which came ^G1096 ^V-2ADP-GSF to us ^G2254 ^P-1DP in ^G1722 ^PREP Asia ^G773 ^N-DSF , that ^G3754 ^CONJ we were pressed ^G916 ^V-API-1P out of measure ^G2596 ^PREP , above ^G5228 ^PREP strength ^G1411 ^N-ASF , insomuch that ^G5620 ^CONJ we ^G2248 ^P-1AP despaired ^G1820 ^V-APN even ^G2532 ^CONJ of life ^G2198 ^V-PAN :

9 But ^G235 ^CONJ we ^G848 had ^G2192 ^V-RAI-1P the ^G3588 ^T-ASN sentence ^G610 ^N-ASN of death ^G2288 ^N-GSM in ^G1722 ^PREP ourselves ^G1438 ^F-3DPM , that ^G2443 ^CONJ we should ^G5600 ^V-PXS-1P not ^G3361 ^PRT-N trust ^G3982 ^V-2RAP-NPM in ^G1909 ^PREP ourselves ^G1438 ^F-3DPM , but ^G235 ^CONJ in ^G1909 ^PREP God ^G2316 ^N-DSM which raiseth ^G1453 ^V-PAP-DSM the ^G3588 ^T-APM dead ^G3498 ^A-APM :

10 Who ^G3739 ^R-NSM delivered ^G4506 ^V-ANI-3S us ^G2248 ^P-1AP from ^G1537 ^PREP so great ^G5082 ^D-GSM a death ^G2288 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ doth deliver ^G4506 ^V-PNI-3S : in ^G1519 ^PREP whom ^G3739 ^R-ASM we trust ^G1679 ^V-RAI-1P that ^G3754 ^CONJ he will ^G2532 ^CONJ yet ^G2089 ^ADV deliver ^G4506 ^V-FDI-3S us ;

11 Ye ^G5216 ^P-2GP also ^G2532 ^CONJ helping together ^G4943 ^V-PAP-GPM by prayer ^G1162 ^N-DSF for ^G5228 ^PREP us ^G2257 ^P-1GP , that ^G2443 ^CONJ for ^G3588 ^T-NSN the ^G3588 ^T-NSN gift ^G5486 ^N-NSN bestowed upon ^G1519 ^PREP us ^G2248 ^P-1AP by the means of ^G1537 ^PREP many ^G4183 ^A-GPN persons ^G4383 ^N-GPN thanks may be given ^G2168 ^V-APS-3S by ^G1223 ^PREP many ^G4183 ^A-GPN on our behalf ^G5228 ^PREP .

12 For ^G1063 ^CONJ our ^G2257 ^P-1GP rejoicing ^G2746 ^N-NSF is ^G2076 ^V-PXI-3S this ^G3778 ^D-NSF , the ^G3588 ^T-NSN testimony ^G3142 ^N-NSN of ^G3588 ^T-GSF our ^G3588 ^T-GSF conscience ^G4893 ^N-GSF , that ^G3754 ^CONJ in ^G1722 ^PREP simplicity ^G572 ^N-DSF and ^G2532 ^CONJ godly ^G2316 ^N-GSM sincerity ^G1505 ^N-DSF , not ^G3756 ^PRT-N with ^G1722 ^PREP fleshly ^G4559 ^A-DSF wisdom ^G4678 ^N-DSF , but ^G235 ^CONJ by ^G1722 ^PREP the grace ^G5485 ^N-DSF of God ^G2316 ^N-GSM , we have had our conversation ^G390 ^V-2API-1P in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSM world ^G2889 ^N-DSM , and ^G1161 ^CONJ more abundantly ^G4056 ^ADV to ^G4314 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP - ward .

13 For ^G1063 ^CONJ we write ^G1125 ^V-PAI-1P none ^G3756 ^PRT-N other things ^G243 ^A-APN unto you ^G5213 ^P-2DP , than ^G235 ^CONJ what ^G3739 ^R-APN ye read ^G314 ^V-PAI-2P or ^G2228 ^PRT acknowledge ^G1921 ^V-PAI-2P ; and ^G1161 ^CONJ I trust ^G1679 ^V-PAI-1S ye shall ^G3754 ^CONJ acknowledge ^G1921 ^V-FDI-2P even ^G2532 ^CONJ to ^G2193 ^CONJ the end ^G5056 ^N-GSN ;

14 As ^G2531 ^ADV also ^G2532 ^CONJ ye have acknowledged ^G1921 ^V-2AAI-2P us ^G2248 ^P-1AP in ^G575 ^PREP part ^G3313 ^N-GSN , that ^G3754 ^CONJ we are ^G2070 ^V-PXI-1P your ^G5216 ^P-2GP rejoicing ^G2745 ^N-NSN , even as ^G2509 ^ADV ye ^G5210 ^P-2NP also ^G2532 ^CONJ are ours ^G2257 ^P-1GP in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSF day ^G2250 ^N-DSF of ^G3588 ^T-GSM the ^G3588 ^T-GSM Lord ^G2962 ^N-GSM Jesus ^G2424 ^N-GSM .

15 And ^G2532 ^CONJ in this ^G3588 ^T-DSF confidence ^G4006 ^N-DSF I was minded ^G1014 ^V-INI-1S to come ^G2064 ^V-2AAN unto ^G4314 ^PREP you ^G3588 ^T-ASN before ^G4386 ^ADV , that ^G2443 ^CONJ ye might have ^G2192 ^V-PAS-2P a second ^G1208 ^A-ASF benefit ^G5485 ^N-ASF ;

16 And ^G2532 ^CONJ to pass ^G1330 ^V-2AAN by ^G1223 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP into ^G1519 ^PREP Macedonia ^G3109 ^N-ASF , and ^G2532 ^CONJ to come ^G2064 ^V-2AAN again ^G3825 ^ADV out of ^G575 ^PREP Macedonia ^G3109 ^N-GSF unto ^G4314 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP , and ^G2532 ^CONJ of ^G5259 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP to be brought on my way ^G4311 ^V-APN toward ^G1519 ^PREP Judea ^G2449 ^N-ASF .

17 When I therefore ^G3767 ^CONJ was thus minded ^G1011 ^V-PNP-NSM , did I ^G686 use ^G5530 ^V-ADI-1S lightness ^G1644 ^N-DSF ? or ^G2228 ^PRT the things that ^G3739 ^R-APN I purpose ^G1011 ^V-PNI-1S , do I purpose ^G1011 ^V-PNI-1S according ^G2596 ^PREP to the flesh ^G4561 ^N-ASF , that ^G2443 ^CONJ with ^G3844 ^PREP me ^G1698 ^P-1DS there should be ^G5600 ^V-PXS-3S yea ^G3483 ^PRT yea ^G3483 ^PRT , and ^G2532 ^CONJ nay ^G3756 ^PRT-N nay ^G3756 ^PRT-N ?

18 But ^G1161 ^CONJ as God ^G2316 ^N-NSM is true ^G4103 ^A-NSM , our ^G3588 ^T-NSM word ^G3056 ^N-NSM toward ^G4314 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP was ^G1096 ^V-2ADI-3S not ^G3756 ^PRT-N yea and nay ^G3483 ^PRT .

19 For ^G1063 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM Son ^G5207 ^N-NSM of God ^G2316 ^N-GSM , Jesus ^G2424 ^N-NSM Christ ^G5547 ^N-NSM , who ^G3588 ^T-NSM was preached ^G2784 ^V-APP-NSM among ^G1722 ^PREP you ^G5213 ^P-2DP by ^G1223 ^PREP us ^G2257 ^P-1GP , even by ^G1223 ^PREP me ^G1700 ^P-1GS and ^G2532 ^CONJ Silvanus ^G4610 ^N-GSM and ^G2532 ^CONJ Timothy ^G5095 ^N-GSM , was ^G1096 ^V-2ADI-3S not ^G3756 ^PRT-N yea and nay ^G3483 ^PRT , but ^G235 ^CONJ in ^G1722 ^PREP him ^G846 ^P-DSM was ^G1096 ^V-2RAI-3S yea ^G3483 ^PRT .

20 For ^G1063 ^CONJ all ^G3745 ^K-NPF the promises ^G1860 ^N-NPF of God ^G2316 ^N-GSM in ^G1722 ^PREP him ^G3588 ^T-NSN are ^PRT yea ^G3483 ^PRT , and ^G2532 ^CONJ in ^G1722 ^PREP him ^G3588 ^T-NSN Amen ^G281 ^HEB , unto ^G4314 ^PREP the ^G3588 ^T-DSM glory ^G1391 ^N-ASF of God ^G2316 ^N-DSM by ^G1223 ^PREP us ^G2257 ^P-1GP .

21 Now ^G1161 ^CONJ he which establisheth ^G950 ^V-PAP-NSM us ^G2248 ^P-1AP with ^G4862 ^PREP you ^G5213 ^P-2DP in ^G1519 ^PREP Christ ^G5547 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ hath anointed ^G5548 ^V-AAP-NSM us ^G2248 ^P-1AP , is God ^G2316 ^N-NSM ;

22 Who hath also sealed ^G4972 ^V-AMP-NSM us ^G3588 ^T-NSM , and ^G2532 ^CONJ given ^G1325 ^V-2AAP-NSM the ^G3588 ^T-ASM earnest ^G728 ^N-ASM of ^G3588 ^T-GSN the ^G3588 ^T-GSN Spirit ^G4151 ^N-GSN in ^G1722 ^PREP our ^G3588 ^T-DPF hearts ^G2588 ^N-DPF .

23 Moreover ^G1161 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS call ^G1941 ^V-PMI-1S God ^G2316 ^N-ASM for a record ^G3144 ^N-ASM upon ^G1909 ^PREP my ^G1699 ^S-1ASF soul ^G5590 ^N-ASF , that ^G3754 ^CONJ to spare ^G5339 ^V-PNP-NSM you ^G5216 ^P-2GP I came ^G2064 ^V-2AAI-1S not as yet ^G3765 ^ADV unto ^G1519 ^PREP Corinth ^G2882 ^N-ASF .

24 Not ^G3756 ^PRT-N for that ^G3754 ^CONJ we have dominion over ^G2961 ^V-PAI-1P your ^G3588 ^T-GSF faith ^G4102 ^N-GSF , but ^G235 ^CONJ are ^G2070 ^V-PXI-1P helpers ^G4904 ^A-NPM of ^G3588 ^T-GSF your ^G3588 ^T-GSF joy ^G5479 ^N-GSF : for ^G1063 ^CONJ by faith ^G4102 ^N-DSF ye stand ^G2476 ^V-RAI-2P .

Bible Language _Beta

2 Corinthians 1:1 (BNV) Bengali Old BSI Version