Bible Versions
Bible Books

Colossians 2:1 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 আমি চাই, তোমরা জান য়ে তোমাদের সাহায্য করার জন্য আমি কতো কঠোর পরিশ্রম করছি৷ লায়দিকেয়ার লোকদের আরো অনেকের জন্যও পরিশ্রম করছি, যাদের সঙ্গে আমার সাক্ষাত্ বা পরিচয় হয় নি৷
2 আমি চাই তারা তোমরা য়েন শক্তিশালী হয়ে ওঠো! এবং য়েন পরস্পর ভালবাসার বন্ধনে বাঁধা থাকো; আর সুবিবেচনার মধ্য দিয়ে য়ে দৃঢ় বিশ্বাস আসে তাতে সমৃদ্ধ হও৷ আমি চাই তোমরা ঈশ্বরের নিগূঢ় সত্য পূর্ণরূপে জানো৷ ঈশ্বর যা প্রকাশ করেছেন সেই গুপ্ত সত্য খ্রীষ্ট নিজে৷
3 খ্রীষ্টের মধ্যেই নিশ্চিতরূপে সমস্ত বিজ্ঞতা জ্ঞানের ঐশ্বর্য নিহিত আছে৷
4 আমি এসব কথা বলছি, য়েন কেউ তোমাদের বড় বড় মতবাদ দিয়ে বিপথগামী না করে; যা মনে হয় ভাল কিন্তু আসলে নিছক মিথ্যা৷
5 দৈহিকভাবে আমি তোমাদের কাছ থেকে দূরে থাকলেও আত্মিকভাবে আমি তোমাদের সঙ্গেই আছি৷ তোমাদের সুশৃঙ্খল জীবন দেখে খ্রীষ্টে তোমাদের সুদৃঢ় বিশ্বাস দেখে আমি আনন্দিত৷
6 খ্রীষ্ট যীশুকে তোমরা য়েমনভাবে প্রভু বলে গ্রহণ করেছ তেমনভাবেই যীশুতে জীবনযাপন করতে থাক৷
7 খ্রীষ্টের মধ্যে গভীরভাবে গেঁথে গিয়ে তাঁরই ওপরে তোমরা গড়ে ওঠো এবং য়েমন তোমাদের শেখানো হয়েছে সেইভাবেই বিশ্বাসে দৃঢ় হও; আর সর্বদা কৃতজ্ঞতা সহকারে ধন্যবাদ দাও৷
8 সাবধান থেকো, কেউ য়েন দর্শন বিদ্য়া ফাঁকির ছলনা দ্বারা তোমাদের বিশ্বাস থেকে সরিয়ে না নিয়ে যায়৷ ঐসব মতবাদ খ্রীষ্ট হতে আসে নি, এসেছে মানুষের পরম্পরাগত শিক্ষা জগতের লোকদের প্রাথমিক ধারণার মধ্য দিয়ে৷
9 কারণ ঈশ্বরের সম্পূর্ণতা খ্রীষ্টের দেহের মধ্যে বাস করেছে;
10 আর তোমরা খ্রীষ্টেতেই পূর্ণতা লাভ করেছ, তোমাদের আর কিছুরই প্রযোজন নেই৷ খ্রীষ্ট সমস্ত শাসক আধিপত্যের কর্তা৷
11 খ্রীষ্টে তোমাদের ভিন্ন রকমের সুন্নত হয়েছে৷ সেই সুন্নত মানুষের হাত দিয়ে হয় নি, এই সুন্নত হচ্ছে তোমাদের পাপময় প্রকৃতি থেকে মুক্তিলাভ; আর এই রকমের সুন্নত খ্রীষ্টেই সম্পন্ন হয়েছে৷
12 তোমাদের বাপ্তিস্মের সময় তোমাদের পুরানো সত্ত্বা মরে গিয়েছিল, তোমরা খ্রীষ্টের সঙ্গে সমাধিস্থ হয়েছিলে, সেই বাপ্তিস্মে তোমরা খ্রীষ্টের সঙ্গে পুনরুত্থিত হয়েছিলে কারণ ঈশ্বরের পরাক্রমে তোমাদের বিশ্বাস ছিল৷ খ্রীষ্টকে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করতে ঈশ্বরের সেই পরাক্রম প্রকাশিত হয়েছিল৷
13 তোমাদের পাপের কারণে এবং তোমাদের পাপময় প্রকৃতির কবল থেকে উদ্ধার লাভ বা সুন্নত হয় নি বলে তোমরা আত্মিকভাবে মৃত ছিলে৷ কিন্তু খ্রীষ্টের সঙ্গে ঈশ্বর তোমাদের জীবিত করলেন, আর ঈশ্বর তোমাদের সব পাপ ক্ষমা করলেন৷
14 ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থা লঙঘন করার ফলে আমরা দায়বদ্ধ ছিলাম, সেই দায় এর মধ্যে আমাদের ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থা পালনের ব্যর্থতার কথা লিখিত ছিল; কিন্তু ঈশ্বর আমাদের সেই দায় মকুব করলেন৷ ঈশ্বর সেই দায় এর তালিকা নিয়ে ক্রুশের উপর পেরেক দিয়ে ঝুলিয়ে দিলেন;
15 আর এইভাবে সমস্ত (আত্মিক) শাসক আধিপত্যকে পরাস্ত করলেন৷ ঈশ্বর জগতকে দেখালেন য়ে তারা শক্তিহীন৷
16 এই জন্য খাদ্য় কি পানীয় নিয়ে বা কোন পর্ব পালন, অমাবস্যা, কি বিশ্রামবারের বিশেষ দিনগুলি পালন নিয়ে কেউ য়েন তোমাদের বিচার না করে৷
17 অতীতে সবকিছু ছিল ভবিষ্যতে যা হবে তার ছায়ার মতো, কিন্তু নতুন যা কিছু আসছিল তা খ্রীষ্টের৷
18 যাঁরা বিনম্রতার ভান করে এবং স্বর্গদূতদের উপাসনা করে আমোদ পায় তাদের কেউ য়েন তোমাদের পুরস্কার প্রাপ্তির অয়োগ্যতা প্রমাণ না করে৷ এইরূপ ব্যক্তি সবসময়েই নিজের দেখা দর্শনের কথা বলে এবং অনাত্মিক চিন্তার দ্বারা বিনা কারণে বিনাশরূপ অহঙ্কারে ফুলে ওঠে৷
19 এরূপ লোকেরা খ্রীষ্টকে ধরে থাকে না, যিনি দেহের মস্তক স্বরূপ৷ সমস্ত দেহটাই খ্রীষ্টের উপর নির্ভরশীল এবং খ্রীষ্টের জন্যই দেহের সমস্ত অঙ্গ প্রত্যঙ্গগুলি পরস্পরকে যত্ন করে পরস্পরের জন্য চিন্তা করে৷ এতেই দেহ শক্তিশালী হয় এবং দেহকে একসাথে ধরে রাখে, আর এইভাবে ঈশ্বরের ইচ্ছানুসারে দেহ বৃদ্ধিলাভ করে৷
20 খ্রীষ্টের সঙ্গে তোমাদের মৃত্যু হয়েছে বলে তোমরা জগতের প্রাথমিক শিক্ষার অধীন নও৷ তবু এমনভাবে চলছ য়েন মনে হচ্ছে তোমরা এখনও জগতের লোক৷ তোমরা জগতের এইসব নিয়ম কানুন এখনও মেনে চলছ য়েমন:
21 ‘ওটা খাওয়া ঠিক নয়,’ ‘ওটা চোখে দেখবে না,’ ‘ওটা ছুঁযো না’ ইত্যাদি৷
22 এসব নিয়ম কানুনের অন্তর্গত বস্তু (বিষয়) ব্যবহারে ভয় পায় এবং এগুলি গড়ে উঠেছে মানুষের আদেশ শিক্ষার উপর ভিত্তি করে৷
23 ঈশ্বরের নির্দেশ নয়, এসব নিয়ম কানুন হল মানুষের গড়া ধর্মের অংশ জ্ঞানপূর্ণ বলে বিবেচিত হয় এবং যাতে বিনয়ের ভান কৃচ্ছসাধন করার কথা থাকে৷ কিন্তু এইসব নিয়ম কানুন মানুষের মধ্যে য়ে পাপ প্রবৃত্তিগুলি থাকে সেগুলিকে বশে আনতে পারে না৷
1 For G1063 CONJ I would G2309 V-PAI-1S that ye G5209 P-2AP knew G1492 V-RAN what great G2245 A-ASM conflict G73 N-ASM I have G2192 V-PAI-1S for G4012 PREP you G5216 P-2GP , and G2532 CONJ for G3588 T-GPM them G3588 T-GPM at G1722 PREP Laodicea G2993 N-DSF , and G2532 CONJ for as many as G3745 K-NPM have not G3756 PRT-N seen G3708 V-RAI-3P my G3588 T-ASN face G4383 N-ASN in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF ;
2 That G2443 CONJ their G3588 T-NPF hearts G2588 N-NPF might be comforted G3870 V-APS-3P , being knit together G4822 V-APP-GPM in G1722 PREP love G26 N-DSF , and G2532 CONJ unto G1519 PREP all G3956 A-ASM riches G4149 N-ASM of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF full assurance G4136 N-GSF of understanding G4907 N-GSF , to G1519 PREP the acknowledgement G1922 N-ASF of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN mystery G3466 N-GSN of God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ of the Father G3962 N-GSM , and G2532 CONJ of Christ G5547 N-GSM ;
3 In G1722 PREP whom G3739 R-DSN are G1526 V-PXI-3P hid G614 A-NPM all G3956 A-NPM the G3588 T-NPM treasures G2344 N-NPM of wisdom G4678 N-GSF and G2532 CONJ knowledge G1108 N-GSF .
4 And G1161 CONJ this G5124 D-ASN I say G3004 V-PAI-1S , lest G3363 any man G5100 X-NSM should beguile G3884 V-PNS-3S you G5209 P-2AP with G1722 PREP enticing words G4086 N-DSF .
5 For G1063 CONJ though G1487 COND I be absent G548 V-PXI-1S in the G3588 T-DSF flesh G4561 N-DSF , yet G235 CONJ am G1510 V-PXI-1S I with G4862 PREP you G5213 P-2DP in the G3588 T-DSN spirit G4151 N-DSN , joying G5463 V-PAP-NSM and G2532 CONJ beholding G991 V-PAP-NSM your G3588 T-ASF order G5010 N-ASF , and G2532 CONJ the G3588 T-ASN steadfastness G4733 N-ASN of your G5216 P-2GP faith G4102 N-GSF in G1519 PREP Christ G5547 N-ASM .
6 As G5613 ADV ye have therefore G3767 CONJ received G3880 V-2AAI-2P Christ G5547 N-ASM Jesus G2424 N-ASM the G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM , so walk G4043 V-PAM-2P ye in G1722 PREP him G846 P-DSM :
7 Rooted G4492 V-RPP-NPM and G2532 CONJ built up G2026 V-PPP-NPM in G1722 PREP him G846 P-DSM , and G2532 CONJ established G950 V-PPP-NPM in G1722 PREP the G3588 T-DSF faith G4102 N-DSF , as G2531 ADV ye have been taught G1321 V-API-2P , abounding G4052 V-PAP-NPM therein G1722 PREP with G1722 PREP thanksgiving G2169 N-DSF .
8 Beware G991 V-PAM-2P lest G3361 PRT-N any man G5100 X-NSM spoil G4812 V-PAP-NSM you G5209 P-2AP through G1223 PREP philosophy G5385 N-GSF and G2532 CONJ vain G2756 A-GSF deceit G539 N-GSF , after G2596 PREP the G3588 T-ASF tradition G3862 N-ASF of men G444 N-GPM , after G2596 PREP the G3588 T-APN rudiments G4747 N-APN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM world G2889 N-GSM , and G2532 CONJ not G3756 PRT-N after G2596 PREP Christ G5547 N-ASM .
9 For G3754 CONJ in G1722 PREP him G846 P-DSM dwelleth G2730 V-PAI-3S all G3956 A-NSN the G3588 T-NSN fullness G4138 N-NSN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF Godhead G2320 N-GSF bodily G4985 ADV .
10 And G2532 CONJ ye are G2075 V-PXI-2P complete G4137 V-RPP-NPM in G1722 PREP him G846 P-DSM , which G3739 R-NSM is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-NSF head G2776 N-NSF of all G3956 A-GSF principality G746 N-GSF and G2532 CONJ power G1849 N-GSF :
11 In G1722 PREP whom G3739 R-DSM also G2532 CONJ ye are circumcised G4059 V-API-2P with the circumcision G4061 N-DSF made without hands G886 A-DSF , in G1722 PREP putting off G555 N-DSF the G3588 T-GSN body G4983 N-GSN of G3588 T-GPF the G3588 T-GPF sins G266 N-GPF of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF flesh G4561 N-GSF by G1722 PREP the G3588 T-DSF circumcision G4061 N-DSF of Christ G5547 N-GSM :
12 Buried with G4916 V-2APP-NPM him G846 P-DSM in G1722 PREP baptism G908 N-DSN , wherein G1722 PREP also G2532 CONJ ye are risen with G4891 V-API-2P him through G1223 PREP the G3588 T-GSF faith G4102 N-GSF of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF operation G1753 N-GSF of God G2316 N-GSM , who hath raised G1453 V-AAP-GSM him G846 P-ASM from G1537 PREP the G3588 T-GPM dead G3498 A-GPM .
13 And G2532 CONJ you G5209 P-2AP , being G5607 V-PXP-APM dead G3498 A-APM in G1722 PREP your sins G3900 N-DPN and G2532 CONJ the G3588 T-DSF uncircumcision G203 N-DSF of G3588 T-GSF your G3588 T-GSF flesh G4561 N-GSF , hath he quickened together G4806 V-AAI-3S with G4862 PREP him G846 P-DSM , having forgiven G5483 V-ADP-NSM you G5213 all G3956 A-APN trespasses G3900 N-APN ;
14 Blotting out G1813 V-AAP-NSM the G3588 T-ASN handwriting G5498 N-ASN of G3588 T-ASN ordinances G1378 N-DPN that was against G2596 PREP us G2257 P-1GP , which G3739 R-NSN was G2258 V-IXI-3S contrary G5227 A-NSN to us G2254 P-1DP , and G2532 CONJ took G142 V-RAI-3S it G846 P-ASN out of G1537 PREP the G3588 T-GSN way G3319 A-GSN , nailing G4338 V-AAP-NSM it G3588 T-DSM to his cross G4716 N-DSM ;
15 And having spoiled G554 V-ADP-NSM principalities G746 N-APF and G2532 CONJ powers G1849 N-APF , he made a show G1165 V-AAI-3S of them openly G1722 PREP , triumphing over G2358 V-AAP-NSM them G846 P-APM in G1722 PREP it G848 .
16 Let no G3361 PRT-N man G5100 X-NSM therefore G3767 CONJ judge G2919 V-PAM-3S you G5209 P-2AP in G1722 PREP meat G1035 N-DSF , or G2228 PRT in G1722 PREP drink G4213 N-DSF , or G2228 PRT in G1722 PREP respect G3313 N-DSN of a holy day G1859 N-GSF , or G2228 PRT of the new moon G3561 N-GSF , or G2228 PRT of the sabbath G4521 N-GPN days :
17 Which G3739 R-NPN are G2076 V-PXI-3S a shadow G4639 N-NSF of G3588 T-NSN things to come G3195 V-PAP-GPN ; but G1161 CONJ the G3588 T-GPN body G4983 N-NSN is of Christ G5547 N-GSM .
18 Let no man G3367 A-NSM beguile you of your reward G2603 V-PAM-3S in a voluntary humility G5012 N-DSF and G2532 CONJ worshiping G2356 N-DSF of angels G32 N-GPM , intruding into G1687 V-PAP-NSM those things which G3739 R-APN he hath not G3361 PRT-N seen G3708 V-RAI-3S , vainly G1500 ADV puffed up G5448 V-PPP-NSM by G5259 PREP his G3588 T-GSF fleshly G4561 N-GSF mind G3563 N-GSM ,
19 And G2532 CONJ not G3756 PRT-N holding G2902 V-PAP-NSM the G3588 T-ASF Head G2776 N-ASF , from G1537 PREP which G3739 R-GSM all G3956 A-NSN the G3588 T-NSN body G4983 N-NSN by G1223 PREP joints G860 N-GPF and G2532 CONJ bands G4886 N-GPM having nourishment ministered G2023 V-PPP-NSN , and G2532 CONJ knit together G4822 V-PPP-NSN , increaseth G837 V-PAI-3S with the G3588 T-ASF increase G838 N-ASF of God G2316 N-GSM .
20 Wherefore G3767 if G1487 COND ye be dead G599 V-2AAI-2P with G4862 PREP Christ G5547 N-DSM from G575 PREP the G3588 T-GPN rudiments G4747 N-GPN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM world G2889 N-GSM , why G5101 I-ASN , as though G5613 ADV living G2198 V-PAP-NPM in G1722 PREP the world G2889 N-DSM , are ye subject to ordinances G1379 V-PPI-2P ,
21 ( V-AMS-2S Touch G680 V-AMS-2S not G3361 PRT-N ; taste G1089 V-ADS-2S not G3366 CONJ ; handle G2345 V-2AAS-2S not G3366 CONJ ;
22 Which G3739 R-NPN all G3956 A-NPN are G2076 V-PXI-3S to perish G1519 PREP with the G3588 T-DSF using G671 N-DSF ; ) after G2596 PREP the G3588 T-APN commandments G1778 N-APN and G2532 CONJ doctrines G1319 N-APF of men G444 N-GPM ?
23 Which things G3748 R-NPN have V-PXI-3S indeed G3303 PRT a show G3056 N-ASM of wisdom G4678 N-GSF in G1722 PREP will G1479 N-DSF - worship , and G2532 CONJ humility G5012 N-DSF , and G2532 CONJ neglecting G857 N-DSF of the body G4983 N-GSN ; not G3756 PRT-N in G1722 PREP any G5100 X-DSF honor G5092 N-DSF to G4314 PREP the satisfying G4140 N-ASF of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF flesh G4561 N-GSF .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×