Bible Versions
Bible Books

Daniel 10:1 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 পারস্যের রাজা ছিলেন কোরস| রাজা কোরসের রাজত্বের তৃতীয় বছরে দানিয়েল ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি বার্তা পান| (দানিয়েলের অপর নাম হল বেলটশত্‌সর|) এই বার্তাটি খুবই সত্য| দানিয়েল বার্তাটি বুঝতে খুব কষ্ট করলেন এবং অবশেষে তিনি দর্শনটি বুঝতে পারলেন|
2 দানিয়েল বললেন, “বার্তাটি যখন আমার কাছে এলো, তখন আমি তিন সপ্তাহের জন্য য়ে ব্যক্তির বন্ধু অথবা পরিবার মারা গেছে, তার মত শোক করছিলাম|
3 তিন সপ্তাহ কালের মধ্যে আমি কোন সুস্বাদু খাবার খাইনি, মাংস ভোজন করিনি, দ্রাক্ষারস পান করিনি, মাথায় তেল মাখিনি|
4 “প্রথম মাসের 24 তম দিনে আমি হিদ্দেকল মহানদীর তীরে দাঁড়িয়েছিলাম|
5 সেখানে দাঁড়ানোর সময় চোখ মেলে সামনে তাকাতেই দেখতে পেলাম ক্ষৌমবস্ত্র পরিহিত এবং কোমরে খাঁটি সোনার কোমর বন্ধনী পরিহিত একজন ব্যক্তি আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে|
6 তার শরীর ছিল মসৃণ উজ্জ্বল পাথরের মতো| তার মুখমণ্ডল ছিল বিদ্যুত্প্রভার মত| তার দুটি চোখই ছিল আগুনের জ্বলন্ত শিখা| তার বাহুদ্বয এবং পদযুগল ছিল উজ্জ্বল পিতলের মতো| তার স্বর ছিল য়েন হাজার লোকের মিলিত কোলাহল|
7 “আমি, দানিয়েল, একমাত্র ব্যক্তি য়ে স্বপ্নদর্শন দেখতে পেয়েছিলাম| আমার সঙ্গীরা সেই স্বপ্নদর্শন থেকে বঞ্চিত হয়েছিল, কিন্তু তারা ভীত হয়েছিল| তারা ভয় পেয়ে দৌড়ে পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে পড়েছিল|
8 তাই আমি একাই স্বপ্নদর্শন করেছিলাম| আমি আমার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিলাম| আমার মুখ মৃত মানুষের মুখের মত সাদা হয়ে গিয়েছিল এবং আমি অসহায় হয়ে পড়েছিলাম|
9 তখন আমি শুনতে পেলাম য়ে ব্যক্তিটি স্বপ্নদর্শনের মাধ্যমে কথা বলছে| আমি তার স্বর শোনার পরেই গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে গিয়ে মাটিতে লুটিযে পড়েছিলাম|
10 “তখন একটি হাত আমাকে স্পর্শ করেছিল| এটা যখন ঘটল তখন আমি আমার হাত এবং হাঁটুর ওপরে ভর দিয়ে উঠে দাঁড়ালাম| আমি এত ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম য়ে আমি ভয়ে কাঁপছিলাম|
11 স্বপ্নদর্শনে মানুষটি আমাকে বলে উঠলেন, ‘দানিয়েল, তোমাকে ঈশ্বর খুব ভালবাসেন| য়ে কথাগুলি আমি তোমাকে বলব সেগুলি নিয়ে গভীর ভাবে চিন্তা করবে এবং বুঝে নেবে| উঠে দাঁড়াও, আমাকে এই জন্যই তোমার কাছে পাঠানো হয়েছে|’ এবং যখন সে এই কথাগুলি বললেন, আমি উঠে দাঁড়ালাম| যদিও তখন আমি ভয়ে কাঁপছিলাম|
12 তখন সেই লোকটি স্বপ্নদর্শনের মধ্যে দিয়ে আবার কথা বলতে শুরু করলেন| তিনি আমাকে বললেন, ‘দানিয়েল, ভয় পেও না| একেবারে প্রথম থেকেই যখন তুমি বুঝতে চেষ্টা করেছিলে এবং ঈশ্বরের সামনে নিজেকে বিনয়ী করেছিলে, ঈশ্বর তোমার প্রার্থনা শুনেছিলেন| তা সত্ত্বেও, তোমার প্রার্থনার সাড়া দিয়ে আমি আসতে শুরু করেছিলাম|
13 কিন্তু পারস্যের যুবরাজ
14 দেখ দানিয়েল, তোমার লোকদের ভবিষ্যতে কি হবে সেটা ব্যাখ্যা করবার জন্য আমি এসেছি| এই স্বপ্নদর্শন ভবিষ্যতের একটি সময়ের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত|’
15 “ঐ লোকটি আমার সঙ্গে কথা বলার সময় আমি আভূমি নত হয়েছিলাম| আমি কোন কথা বলতে পারছিলাম না|
16 তখন মানুষের মত দেখতে সেই এক জন আমার ওষ্ঠ স্পর্শ করলেন এবং আমি আবার কথা বলতে সক্ষম হলাম| আমি আমার সামনে দাঁড়ানো সেই এক জনের সঙ্গে কথা বললাম, ‘মহাশয়, আমি স্বপ্নদর্শনে যা দেখেছি তা নিয়ে খুব অস্থির এবং চিন্তিত| আমি অসহায় বোধ করছি|
17 মহাশয়, আমি দানিয়েল, আপনার ভৃত্য| আমার প্রভু, আমার মত এক জন বিনীত লোক আপনার সঙ্গে কি করে কথা বলতে পারে? আমার সমস্ত শক্তি নিঃশেষিত এবং আমার পক্ষে নিঃশ্বাস নেওয়াটাই কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছে|’
18 “তখন মানুষের আকৃতি বিশিষ্ট সেই ব্যক্তি আমাকে পুনরায় স্পর্শ করলেন এবং আমি আগের থেকে ভাল অনুভব করতে থাকলাম|
19 তখন তিনি বললেন, ‘দানিয়েল ভয় পেও না| ঈশ্বর তোমাকে অত্যন্ত ভালবাসেন| তোমার কোন ক্ষতি হবে না| এখন শক্তিশালী হয়ে ওঠো|’“যখন তিনি আমার সঙ্গে কথা বলছিলেন তখন আমি সবল হয়ে উঠছিলাম| আমি বললাম, ‘মহাশয়, আপনি আমায সবল করে তুললেন| এখন আপনি কথা বলতে পারেন|’
20 “তখন তিনি বললেন, ‘দানিয়েল, তুমি কি জানো কেন আমি তোমার কাছে এসেছি? খুব শীঘ্রই আমি পারস্যের যুবরাজের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে ফিরে যাব| যখন আমি যাব তখন যবনের যুবরাজ আসবে|
21 দিন ধরে আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল| সে আমাকে তোমার কাছে আসা থেকে বিরত করেছিল| তখন মীখায়েল নামের একজন গুরুত্বপূর্ণ যুবরাজ আমাকে সাহায্যের জন্য এগিয়ে এলো| কারণ আমি সেখানে একা পারস্যরাজের দ্বারা আটকে পড়েছিলাম|
1 In the third H7969 MFS year H8141 B-CFS of Cyrus H3566 king H4428 NMS of Persia H6539 a thing H1697 VQPMS was revealed H1540 unto Daniel H1840 , whose H834 RPRO name H8034 CMS-3MS was called H7121 Belteshazzar H1095 ; and the thing H1697 D-NMS was true H571 , but the time appointed H6635 W-NMS was long H1419 : and he understood H995 the thing H1697 D-NMS , and had understanding H998 of the vision H4758 .
2 In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP I H589 PPRO-1MS Daniel H1840 was H1961 VQQ1MS mourning H56 three H7969 NFS full H3117 NMP weeks H7620 .
3 I ate H398 VQQ1MS no H3808 NADV pleasant H2530 bread H3899 NMS , neither H3808 NADV came H935 flesh H1320 W-NMS nor wine H3196 in H413 PREP my mouth H6310 , neither H3808 NADV did I anoint myself at all H5480 , till H5704 PREP three H7969 BMS whole H3117 NMP weeks H7620 were fulfilled H4390 .
4 And in the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the first H7223 month H2320 LD-NMS , as I H589 W-PPRO-1MS was H1961 VQQ1MS by H5921 PREP the side H3027 CFS of the great H1419 D-AMS river H5104 D-NMS , which H1931 PPRO-3MS is Hiddekel H2313 ;
5 Then I lifted up H5375 mine eyes H5869 CMD-1MS , and looked H7200 , and behold H2009 IJEC a certain H259 MMS man H376 NMS clothed H3847 in linen H906 , whose loins H4975 were girded H2296 with fine gold H3800 B-CMS of Uphaz H210 :
6 His body H1472 also was like the beryl H8658 , and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning H1300 , and his eyes H5869 W-CFD-3MS as lamps H3940 of fire H784 CMS , and his arms H2220 and his feet H4772 like in color H5869 to polished H7044 brass H5178 CFS , and the voice H6963 W-CMS of his words H1697 CMP-3MS like the voice H6963 of a multitude H1995 .
7 And I H589 PPRO-1MS Daniel H1840 alone H905 L-CMS-1MS saw H7200 the vision H4759 : for the men H376 that H834 RPRO were H1961 VQQ3MP with H5973 me saw H7200 VQQ3MP not H3808 NADV the vision H4759 ; but H61 a great H1419 quaking H2731 fell H5307 upon H5921 PREP-3MP them , so that they fled H1272 to hide themselves H2244 .
8 Therefore I H589 W-PPRO-1MS was left H7604 alone H905 L-CMS-1MS , and saw H7200 this H2063 D-DFS great H1419 vision H4759 , and there remained H7604 VNQ3MS no H3808 W-NPAR strength H3581 in me : for my comeliness H1935 was turned H2015 VNQ3MS in H5921 PREP-1MS me into corruption H4889 , and I retained H6113 no H3808 W-NPAR strength H3581 .
9 Yet heard H8085 I the voice H6963 CMS of his words H1697 CMP-3MS : and when I heard H8085 the voice H6963 CMS of his words H1697 CMP-3MS , then was H1961 VQQ1MS I H589 W-PPRO-1MS in a deep sleep H7290 VNPMS on H5921 PREP my face H6440 NMP-1MS , and my face H6440 toward the ground H776 NFS-3FS .
10 And , behold H2009 IJEC , a hand H3027 NFS touched H5060 VQQ3FS me , which set H5128 me upon H5921 PREP my knees H1290 and upon the palms H3709 of my hands H3027 .
11 And he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , O Daniel H1840 , a man H376 NMS greatly beloved H2530 , understand H995 the words H1697 that H834 RPRO I H595 PPRO-1MS speak H1696 unto H413 PREP-2MS thee , and stand H5975 upright H5977 : for H3588 CONJ unto H413 PREP-2MS thee am I now H6258 ADV sent H7971 . And when he had spoken H1696 this H2088 D-PMS word H1697 D-NMS unto H5973 me , I stood H5975 trembling H7460 .
12 Then said H559 W-VQY3MS he unto H413 PREP-1MS me , Fear H3372 not H408 NPAR , Daniel H1840 : for H3588 CONJ from H4480 PREP the first H7223 day H3117 D-AMS that H834 RPRO thou didst set H5414 thine heart H3820 CMS-2MS to understand H995 L-VHFC , and to chasten thyself H6031 before H6440 L-CMP thy God H430 CMP-2MS , thy words H1697 were heard H8085 , and I H589 W-PPRO-1MS am come H935 for thy words H1697 .
13 But the prince H8269 of the kingdom H4438 CFP of Persia H6539 withstood H5975 me one H259 and twenty H6242 days H3117 NMS : but , lo H2009 IJEC , Michael H4317 , one H259 of the chief H7223 princes H8269 , came H935 VQPMS to help H5826 me ; and I H589 W-PPRO-1MS remained H3498 there H8033 ADV with H681 the kings H4428 CMP of Persia H6539 .
14 Now I am come H935 to make thee understand H995 what H834 RPRO shall befall H7136 thy people H5971 in the latter H319 days H3117 D-NMP : for H3588 CONJ yet H5750 ADV the vision H2377 is for many days H3117 .
15 And when he had spoken H1696 such H428 D-DPRO-3MP words H1697 unto H5973 me , I set H5414 VQQ1MS my face H6440 CMP-1MS toward the ground H776 NFS-3FS , and I became dumb H481 .
16 And , behold H2009 IJEC , one like the similitude H1823 of the sons H1121 of men H120 NMS touched H5060 my lips H8193 : then I opened H6605 my mouth H6310 , and spoke H1696 , and said H559 unto H413 PREP him that stood H5975 before H5048 me , O my lord H113 , by the vision H4758 my sorrows H6735 are turned H2015 upon H5921 PREP me , and I have retained H6113 no H3808 W-NPAR strength H3581 .
17 For how H1963 can H3201 VQY3MS the servant H5650 NMS of this H2088 DPRO my lord H113 talk H1696 with H5973 PREP this H2088 DPRO my lord H113 ? for as for me H589 W-PPRO-1MS , straightway H6258 there remained H5975 no H3808 ADV strength H3581 NMS in me , neither H3808 NADV is there breath H5397 left H7604 in me .
18 Then there came again H3584 and touched H5060 W-VQY3MS me one like the appearance H4758 of a man H120 NMS , and he strengthened H2388 me ,
19 And said H559 W-VQY3MS , O man H376 NMS greatly beloved H2530 , fear H3372 not H408 NPAR : peace H7965 NMS be unto thee , be strong H2388 , yea , be strong H2388 . And when he had spoken H1696 unto H5973 me , I was strengthened H2388 , and said H559 W-VQY3MS , Let my lord H113 speak H1696 VPY3MS ; for H3588 CONJ thou hast strengthened H2388 me .
20 Then said H559 W-VQY3MS he , Knowest H3045 I-VQQ2MS thou wherefore H4100 L-IPRO I come H935 unto H413 PREP-2MS thee ? and now H6258 W-ADV will I return H7725 VQY1MS to fight H3898 with H5973 PREP the prince H8269 of Persia H6539 : and when I H589 W-PPRO-1MS am gone forth H3318 , lo H2009 IJEC , the prince H8269 of Greece H3120 EMS shall come H935 .
21 But H61 I will show H5046 VHY3MS thee that which is noted H7559 in the Scripture H3791 of truth H571 CFS : and there is none H369 W-NPAR that holdeth H2388 with H5973 me in H5921 PREP these things H428 PMP , but H518 PART Michael H4317 your prince H8269 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×