Bnv Parallel Bible with Kjvp for Ezekiel 44

1 তারপর সেই পুরুষটি আমাকে মন্দিরের চত্বরের পূর্বদিকের দরজায ফিরিয়ে আনল| আমরা দরজায ছিলাম ও দরজা বন্ধ ছিল|

2 প্রভু আমায় বললেন, “এই দরজা বন্ধ থাকবে এবং এটা খোলা হবে না| কেউ এর মধ্যে দিয়ে প্রবেশ করবে না কারণ প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর| এর মধ্যে দিয়ে প্রবেশ করেছেন এবং সেই জন্যই তা বন্ধ রাখতে হবে|

3 কেবল শাসকরা প্রভুর সামনে ভোজ খাবার সময় তার দরজায বসতে পারে| সে অবশ্যই প্রবেশ পথের বারান্দা দিয়ে প্রবেশ করবে এবং সেই পথ দিয়েই বাইরে যাবে|”

4 তারপর সেই পুরুষ আমাকে উত্তর দিকের দরজা দিয়ে মন্দিরের সামনে আনল| আমি দেখলাম প্রভুর মহিমায মন্দির ভরে উঠেছে, আমি উপুড় হয়ে মাটিতে প্রণাম করলাম|

5 প্রভু আমায় বললেন, “হে মনুষ্যসন্তান, যত্ন সহকারে দেখ! তোমার চোখ ও কান ব্যবহার কর| এই বিষয়গুলি দেখ এবং প্রভুর মন্দিরের নিয়ম ও বিধি সম্বন্ধে আমি যা বলি তা মনোযোগ দিয়ে শোন| মন্দিরে কে প্রবেশ করতে পারবে এবং কে পারবে না সে সম্বন্ধে নিয়মগুলি সয়ন্ত মনোযোগ দিয়ে শোন|

6 তারপর ইস্রায়েলের সমস্ত অবাধ্য এবং আমার বিধি অবজ্ঞাকারী লোকদের এই বার্তা বল| তাদের বল, ‘প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন: হে ইস্রায়েল পরিবার, তোমরা পূর্বে যে সমস্ত নোংরা জিনিষ করেছে সেগুলি তোমাদের বন্ধ করতে হবে!

7 তোমরা বিদেশীদের আমার মন্দিরে এনেছ আর সেই লোকরা প্রকৃতভাবে সুন্নত ছিল না- তারা নিজেদের সম্পূর্ণভাবে আমাকে দেয়নি| এই ভাবে তোমরা আমার মন্দির অপবিত্র করেছ| তোমরা চুক্তি ভেঙ্গে জঘন্য কাজ করেছ আর তারপর রুটি, চর্বি ও রক্তে নৈবেদ্য আমাকে দিয়েছ|

8 তোমরা আমার পবিত্র বিষয়গুলির পবিত্রতা রক্ষা করনি| না, তোমরা বিদেশীদের উপরে আমার পবিত্র স্থানের দায়িত্ব দিয়েছ|

9 প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন, “যে বিদেশী প্রকৃত অর্থে সুন্নত নয়, সে আমার মন্দিরে আসবে না- এমনকি ইস্রায়েলের মধ্যে স্থায়ীভাবে বাসকারী কোন বিদেশীও নয়| তাকে অবশ্যই সুন্নত হতে হবে এবং মন্দিরে আসার আগে সে যেন নিজেকে সম্পূর্ণভাবে আমার হাতে দেয়|

10 অতীতে ইস্রায়েল আমাকে ছেড়ে বিপথে গেলে লেবীয়রাও আমাকে পরিত্যাগ করেছিল| ইস্রায়েল তাদের মূর্ত্তিদের অনুসরণ করার জন্য আমায় ত্যাগ করেছিল| লেবীয়রা তাদের সেই পাপের শাস্তি পাবে|

11 আমার পবিত্র স্থানের পরিচর্য়া করার জন্য লেবীয়দের মনোনীত করা হয়েছিল| তারা মন্দিরের প্রবেশের দরজাগুলি পাহারা দিত, মন্দিরে সেবা করত| তারা উত্সর্গের জন্যে পশুবলি দিত এবং প্রজাদের জন্য হোমবলি উত্সর্গ করত| প্রজাদের সাহায্য ও সেবা করার জন্য তাদের বেছে নেওয়া হয়েছিল|

12 কিন্তু ঐ লেবীয়রা প্রজাদের আমার বিরুদ্ধে পাপ করতে সাহায্য করেছিল| তারা লোকদের মূর্ত্তি পূজোয সাহায্য করেছিল! তাই আমি তাদের বিরুদ্ধে এই প্রতিশ্রুতি করছি: ‘তাদের পাপের জন্য তারা শাস্তি ভোগ করবে|”‘ প্রভু আমার সদাপ্রভুই এই কথা বলেছেন|

13 “তাই আমার উদ্দেশ্যে যাজকীয কাজ করার জন্য লেবীয়রা আমার কাছে নৈবেদ্য নিয়ে আসবে না| তারা আমার পবিত্র কোন কিছুরই কাছে আসবে না| তারা তাদের জঘন্য কাজকর্মগুলির লজ্জা বহন করবে|

14 কিন্তু আমি তাদের আমার মন্দিরের যত্ন নিতে দেব| তারা মন্দিরের যেখানে যা করা কর্তব্য তাই করবে|

15 “যাজকরা সবাই লেবী পরিবারগোষ্ঠীর হলেও ইস্রায়েলের প্রজারা আমার থেকে তাদের মুখ ফিরিয়ে নিলে কেবল সাদোক পরিবারের যাজকরাই আমার পবিত্র স্থানের যত্ন নিত| তাই কেবল সাদোকের উত্তর পুরুষরাই আমার জন্য নৈবেদ্য উত্সর্গ করবে| তারা মেদ ও রক্ত উত্সর্গ করতে আমার সামনে দাঁড়াবে|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন!

16 “তারা আমার পবিত্র স্থানে প্রবেশ করবে আর আমাকে সেবা করবার জন্য আমার টেবিলের কাছে আসবে| আমি তাদের হাতে যা দিয়েছি তারা তা রক্ষা করবে|

17 প্রাঙ্গণের দরজা দিয়ে ভেতরে ও মন্দিরে প্রবেশ করার সময় তারা যেন মসীনার কাপড় পরে এবং ভিতরের প্রাঙ্গণের দরজায ও মন্দিরে সেবা করার সময় তারা যেন পশমের তৈরী কোন কিছু না পরে|

18 তারা মাথায় মসীনার পাগড়ী বাঁধবে ও মসীনার জাঙ্গিযা পরবে এবং এমন কিছু পরবে না যাতে ঘাম হয়|

19 বাইরের প্রাঙ্গণে লোকদের কাছে যাবার সময় পরিচর্য়া করাকালীন যে কাপড় পরতে হয় তা ছেড়ে ফেলবে| ঐ কাপড়গুলি পবিত্র ঘরেই রেখে আসবে এবং অন্য কাপড় পরবে| এই ভাবে তারা লোকদের পবিত্র কাপড়গুলির স্পর্শ লাভ করতে দেবে না|

20 “এই যাজকরা তাদের মাথা কামিয়ে ফেলবে না অথবা চুলও লম্বা করবে না| তা করলে মনে হবে তারা দুঃখিত, প্রভুকে সেবা করার সুযোগ পেয়ে তারা আনন্দিত নয়| যাজকরা কেবল চুল কাটতে পারবে|

21 কোন যাজকই ভেতরের প্রাঙ্গণে আসার সময় দ্রাক্ষারস পান করবে না|

22 যাজকরা কখনই বিধ্বা বা ত্যাগপত্র দেওয়া হয়েছে এমন কোন মহিলাকে বিয়ে করবে না| তারা কেবল ইস্রায়েল পরিবারেরই কোন কুমারীকে বিয়ে করতে পারে অথবা এমন কোন বিধ্বাকে যার মৃত স্বামী যাজক ছিলেন|

23 “যাজকরা অবশ্যই আমার লোকদের পবিত্র ও সধারণ জিনিসের মধ্যে প্রভেদ কি তা শিক্ষা দেবে| কোনটি শুচি, কোনটি অশুচি তা জানতেও তারা অবশ্য লোকদের সাহায্য করবে|

24 যাজকরা বিচারসভায বিচারক হবে; প্রজাদের বিচার করার সময় আমার বিধি অনুসরণ করবে| তারা আমার সমস্ত পর্বে আমার বিধি নিয়মগুলি পালন করবে| তারা আমার বিশ্রামের বিশেষ দিনকে সম্মান করবে ও তা পবিত্রভাবে যাপন করবে|

25 তারা কোন মৃত ব্যক্তির কাছে গিয়ে নিজেদের অশুচি করবে না| কিন্তু মৃত ব্যক্তি যদি তাদের বাবা, মা, পুত্র, কন্যা, ভাই অথবা অব্বিাহিত বোন হয় তবে তারা অশুচি হতে পারে|

26 শুচি হলে পরে যাজকদের সাত দিন অপেক্ষা করতে হবে|

27 তারপর সে সেই পবিত্রস্থানে ফিরে যেতে পারে কিন্তু যেদিন সে পবিত্রস্থানের পরিচর্য়া করতে ভেতরের প্রাঙ্গণে যাবে, সেই দিন তাকে নিজের জন্য পাপার্থক বলি উত্সর্গ করতে হবে|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথাগুলি বলেছেন|

28 “লেবীয়দের অধিকারে যে জমি আছে তার সম্বন্ধে: আমিই তাদের সম্পত্তি; তুমি ইস্রায়েলের লেবীয়দের কোন সম্পত্তি দেবে না| ইস্রায়েলে আমিই তাদের আধিকার|

29 তারা শস্য নৈবেদ্য, পাপার্থক নৈবেদ্য ও দোষার্থক নৈবেদ্য খাবার জন্য পাবে| ইস্রায়েলের লোকে প্রভুকে যা কিছুই দেয় তা তাদেরই হবে|

30 ফসল তোলার পর, সমস্ত রকম শষ্যের প্রথম অংশ যাজকদের হয়| তোমরা ও তোমাদের প্রথম শষ্যের ভাগ যাজকদের দেবে| একাজ তোমাদের গৃহে আশীর্বাদ আনবে|

31 স্বাভাবিক ভাবে মারা গেছে বা বন্য পশুতে কামড়ে ছিঁড়েছে এমন কোন পাখি বা পশুর মাংস যাজকরা অবশ্য খাবে না|

1 Then he brought me back ^H7725 ^W-VHY3MS the way ^H1870 ^NMS of the gate ^H8179 ^NMS of the outward ^H2435 sanctuary ^H4720 which looketh ^H6437 toward the east ^H6921 ^NMP ; and it ^H1931 ^W-PPRO-3MS was shut ^H5462 .

2 Then said ^H559 ^W-VQY3MS the LORD ^H3068 ^EDS unto ^H413 ^PREP-1MS me ; This ^H2088 ^D-PMS gate ^H8179 shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS shut ^H5462 ^VWPMS , it shall not ^H3808 ^NADV be opened ^H6605 ^VNY3MS , and no ^H3808 ^NADV man ^H376 ^W-NMS shall enter in ^H935 ^VQY3MS by it ; because ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS , the God ^H430 of Israel ^H3478 , hath entered in ^H935 ^VQPMS by it , therefore it shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS shut ^H5462 .

3 It is for the prince ^H5387 ; the prince ^H5387 , he ^H1931 ^PPRO-3MS shall sit ^H3427 in it to eat ^H398 bread ^H3899 before ^H6440 ^L-CMP the LORD ^H3068 ^EDS ; he shall enter ^H935 ^VQY3MS by the way ^H1870 of the porch ^H197 of that gate ^H8179 , and shall go out ^H3318 ^VQY3MS by the way ^H1870 of the same .

4 Then brought ^H935 he me the way ^H1870 of the north ^H6828 gate ^H8179 ^NMS before ^H413 ^PREP the house ^H1004 ^D-NMS : and I looked ^H7200 , and , behold ^H2009 ^IJEC , the glory ^H3519 of the LORD ^H3068 ^EDS filled ^H4390 ^VQQ3MS the house ^H1004 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS : and I fell ^H5307 upon ^H413 ^PREP my face ^H6440 ^CMP .

5 And the LORD ^H3068 ^NAME-4MS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-1MS me , Son ^H1121 of man ^H120 ^NMS , mark well ^H7760 ^VQFC , and behold ^H7200 ^W-VQI2MS with thine eyes ^H5869 , and hear ^H8085 with thine ears ^H241 all ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO I ^H589 ^PPRO-1MS say ^H1696 ^VPPMS unto thee concerning all ^H3605 ^NMS the ordinances ^H2708 ^CFP of the house ^H1004 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS , and all ^H3605 ^NMS the laws ^H8451 thereof ; and mark well ^H7760 the entering in ^H3996 of the house ^H1004 ^D-NMS , with every ^H3605 ^NMS going forth ^H4161 of the sanctuary ^H4720 .

6 And thou shalt say ^H559 to ^H413 ^PREP the rebellious ^H4805 , even to ^H413 ^PREP the house ^H1004 ^CMS of Israel ^H3478 , Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 ; O ye house ^H1004 ^CMS of Israel ^H3478 ^LMS , let it suffice ^H7227 ^AMS you of ^H4480 all ^H3605 ^M-CMS your abominations ^H8441 ,

7 In that ye have brought ^H935 into my sanctuary strangers ^H1121 , uncircumcised ^H6189 in heart ^H3820 ^NMS , and uncircumcised ^H6189 in flesh ^H1320 ^NMS , to be ^H1961 in my sanctuary ^H4720 , to pollute ^H2490 it , even my house ^H1004 ^CMS-1MS , when ye offer ^H7126 my bread ^H3899 , the fat ^H2459 and the blood ^H1818 , and they have broken ^H6565 my covenant ^H1285 ^B-CFS-1MS because of ^H413 ^PREP all ^H3605 ^NMS your abominations ^H8441 .

8 And ye have not ^H3808 ^W-NPAR kept ^H8104 the charge ^H4931 of mine holy things ^H6944 : but ye have set ^H7760 keepers ^H8104 of my charge ^H4931 in my sanctuary ^H4720 for yourselves .

9 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 ; No ^H3808 ^NADV stranger ^H1121 , uncircumcised ^H6189 in heart ^H3820 ^NMS , nor uncircumcised ^H6189 in flesh ^H1320 ^NMS , shall enter ^H935 ^VQY3MS into ^H413 ^PREP my sanctuary ^H4720 , of any ^H3605 ^NMS stranger ^H1121 that ^H834 ^RPRO is among ^H8432 ^B-NMS the children ^H1121 of Israel ^H3478 ^LMS .

10 And ^PART the Levites ^H3881 that ^H834 ^RPRO are gone away far ^H7368 from me , when Israel ^H3478 went astray ^H8582 , which ^H834 ^RPRO went astray ^H8582 away from me after ^H310 ^PREP their idols ^H1544 ; they shall even bear ^H5375 their iniquity ^H5771 .

11 Yet they shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS ministers ^H8334 in my sanctuary ^H4720 , having charge ^H6486 at ^H413 ^PREP the gates ^H8179 ^CMP of the house ^H1004 ^D-NMS , and ministering ^H8334 to the house ^H1004 : they ^H1992 ^PPRO-3MP shall slay ^H7819 the burnt offering ^H5930 and the sacrifice ^H2077 for the people ^H5971 , and they ^H1992 shall stand ^H5975 before ^H6440 ^L-CMP-3MP them to minister ^H8334 unto them .

12 Because ^H3282 ^ADV they ministered unto ^H8334 them before ^H6440 ^L-CMP their idols ^H1544 , and caused ^H1961 ^W-VQQ3MS the house ^H1004 of Israel ^H3478 to fall ^H4383 into iniquity ^H5771 ^NMS ; therefore ^H3651 ^ADV have I lifted up ^H5375 ^VQQ1MS mine hand ^H3027 ^CFS-1MS against ^H5921 ^PREP them , saith ^H5002 the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 , and they shall bear ^H5375 their iniquity ^H5771 .

13 And they shall not ^H3808 ^W-NPAR come near ^H5066 unto ^H413 ^PREP me , to do the office of a priest ^H3547 unto me , nor to come near ^H5066 to ^H5921 ^PREP any ^H3605 ^NMS of my holy things ^H6944 , in ^H413 ^PREP the most holy ^H6944 place : but they shall bear ^H5375 their shame ^H3639 , and their abominations ^H8441 which ^H834 ^RPRO they have committed ^H6213 .

14 But I will make ^H5414 them keepers ^H8104 of the charge ^H4931 of the house ^H1004 , for all ^H3605 the service ^H5656 thereof , and for all ^H3605 ^WL-CMS that ^H834 ^RPRO shall be done ^H6213 therein .

15 But the priests ^H3548 the Levites ^H3881 , the sons ^H1121 of Zadok ^H6659 , that ^H834 ^RPRO kept ^H8104 the charge ^H4931 of my sanctuary ^H4720 when the children ^H1121 of Israel ^H3478 went astray ^H8582 from me , they ^H1992 ^PPRO-3MP shall come near ^H7126 to ^H413 ^PREP-1MS me to minister ^H8334 unto me , and they shall stand ^H5975 before ^H6440 ^L-CMP me to offer ^H7126 unto me the fat ^H2459 and the blood ^H1818 , saith ^H5002 the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 :

16 They ^H1992 ^PPRO-3MP shall enter ^H935 ^VQY3MP into ^H413 ^PREP my sanctuary ^H4720 , and they ^H1992 shall come near ^H7126 to ^H413 ^PREP my table ^H7979 , to minister ^H8334 unto me , and they shall keep ^H8104 my charge ^H4931 .

17 And it shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS , that when they enter in ^H935 at ^H413 ^PREP the gates ^H8179 ^CMP of the inner ^H6442 court ^H2691 , they shall be clothed with ^H3847 linen ^H6593 garments ^H899 ; and no ^H3808 ^W-NPAR wool ^H6785 shall come ^H5927 ^VQY3MS upon ^H5921 ^PREP-3MP them , while they minister ^H8334 in the gates ^H8179 of the inner ^H6442 court ^H2691 , and within ^H1004 .

18 They shall have ^H1961 ^VQY3MP linen ^H6593 bonnets ^H6287 upon ^H5921 ^PREP their heads ^H7218 , and shall have ^H1961 ^VQY3MP linen ^H6593 breeches ^H4370 upon ^H5921 ^PREP their loins ^H4975 ; they shall not ^H3808 ^NADV gird ^H2296 themselves with any thing that causeth sweat ^H3154 .

19 And when they go forth ^H3318 into ^H413 ^PREP the utter ^H2435 court ^H2691 , even into ^H413 ^PREP the utter ^H2435 court ^H2691 to ^H413 ^PREP the people ^H5971 , they shall put off ^H6584 their garments ^H899 wherein ^H834 ^RPRO they ^H1992 ^PPRO-3MP ministered ^H8334 , and lay ^H5117 them in the holy ^H6944 chambers ^H3957 , and they shall put on ^H3847 other ^H312 ^AMP garments ^H899 ; and they shall not ^H3808 ^W-NPAR sanctify ^H6942 the people ^H5971 with their garments ^H899 .

20 Neither ^H3808 ^NADV shall they shave ^H1548 their heads ^H7218 , nor ^H3808 ^NADV suffer their locks ^H6545 to grow long ^H7971 ; they shall only poll ^H3697 their heads ^H7218 .

21 Neither ^H3808 ^ADV shall any ^H3605 ^NMS priest ^H3548 drink ^H8354 wine ^H3196 , when they enter ^H935 into ^H413 ^PREP the inner ^H6442 court ^H2691 .

22 Neither ^H3808 ^ADV shall they take ^H3947 ^VQY3MP for their wives ^H802 a widow ^H490 ^W-NFS , nor her that is put away ^H1644 : but ^H518 ^PART they shall take ^H3947 ^VQY3MP maidens ^H1330 of the seed ^H2233 of the house ^H1004 ^CMS of Israel ^H3478 , or a widow ^H490 ^NFS that ^H834 ^RPRO had ^H1961 ^VQY2MS a priest ^H3548 before .

23 And they shall teach ^H3384 my people ^H5971 the difference between ^H996 ^PREP the holy ^H6944 and profane ^H2455 , and cause them to discern ^H3045 between ^H996 ^PREP the unclean ^H2931 and the clean ^H2889 .

24 And in ^H5921 ^W-PREP controversy ^H7379 ^NMS they ^H1992 ^PPRO-3MP shall stand ^H5975 in judgment ^H8199 ; and they shall judge ^H8199 it according to my judgments ^H4941 : and they shall keep ^H8104 my laws ^H8451 and my statutes ^H2708 in all ^H3605 ^B-CMS mine assemblies ^H4150 ; and they shall hallow ^H6942 my sabbaths ^H7676 .

25 And they shall come ^H935 ^VQY3MS at ^H413 ^W-PREP no ^H3808 ^NADV dead ^H4191 person ^H120 ^NMS to defile ^H2930 themselves : but ^H518 ^PART for father ^H1 , or for mother ^H517 , or for son ^H1121 , or for daughter ^H1323 , for brother ^H251 , or for sister ^H269 that ^H834 ^RPRO hath had ^H1961 ^VQQ3FS no ^H3808 ^NADV husband ^H376 ^L-NMS , they may defile themselves ^H2930 .

26 And after ^H310 he is cleansed ^H2893 , they shall reckon ^H5608 unto him seven ^H7651 ^RMS days ^H3117 ^NMP .

27 And in the day ^H3117 that he goeth ^H935 into ^H413 ^PREP the sanctuary ^H6944 , unto ^H413 ^PREP the inner ^H6442 court ^H2691 , to minister ^H8334 in the sanctuary ^H6944 , he shall offer ^H7126 his sin offering ^H2403 ^CFS-3MS , saith ^H5002 the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 .

28 And it shall be ^H1961 ^W-VQQ3FS unto them for an inheritance ^H5159 : I ^H589 ^PPRO-1MS am their inheritance ^H5159 : and ye shall give ^H5414 them no ^H3808 ^ADV possession ^H272 in Israel ^H3478 : I ^H589 ^PPRO-1MS am their possession ^H272 .

29 They ^H1992 ^PPRO-3MP shall eat ^H398 the meat offering ^H4503 , and the sin offering ^H2403 , and the trespass offering ^H817 ; and every ^H3605 ^W-CMS dedicated thing ^H2764 in Israel ^H3478 shall be ^H1961 theirs .

30 And the first ^H7225 of all ^H3605 ^NMS the firstfruits ^H1061 of all ^H3605 ^NMS things , and every ^H3605 ^NMS oblation ^H8641 of all ^H3605 ^NMS , of every ^H3605 ^NMS sort of your oblations ^H8641 , shall be ^H1961 ^VQY3MS the priest ^H3548 \'s : ye shall also give ^H5414 unto the priest ^H3548 the first ^H7225 of your dough ^H6182 , that he may cause the blessing ^H1293 to rest ^H5117 in ^H413 ^PREP thine house ^H1004 .

31 The priests ^H3548 shall not ^H3808 ^NADV eat ^H398 of any thing ^H3605 ^NMS that is dead of itself ^H5038 , or torn ^H2966 , whether ^H4480 ^PREP it be fowl ^H5775 ^D-NMS or ^H4480 ^PREP beast ^H929 ^D-NFS .

Bible Language _Beta

Ezekiel 44 (BNV) Bengali Old BSI Version