Bible Versions
Bible Books

Job 17:11 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 আমার হৃদয় ভগ্ন হয়েছে, আমি প্রাণ ত্যাগের জন্য প্রস্তুত| আমার জীবন প্রায় শেষ হয়ে এসেছে| কবর আমার জন্য অপেক্ষা করছে|
2 লোকে আমার চারপাশে দাঁড়িয়ে আমার প্রতি বিদ্রূপের হাসি হাসছে| আমি দেখছি ওরা য়েন আমায় টিটকিরি করছে অপমান করছে|
3 “ঈশ্বর, আমাকে মুক্ত করার মূল্য দিন| আর কেউ আমায় সাহায্য করতে পারবে না|
4 আপনি আমার বন্ধুদের বোধশক্তি হরণ করেছেন তাই তারা কিছুই বুঝতে পারছে না| ওদের জয়ী হতে দেবেন না|
5 আপনি জানেন লোকে কি বলছে, ‘বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য এক জন লোক তার নিজের সন্তানদের উপেক্ষা করছে|’ কিন্তু আমার বন্ধু আমার বিরুদ্ধে গেছে|
6 আমার নামকে ঈশ্বর প্রত্যেকের কাছে একটা মন্দ শব্দে পরিণত করেছেন| লোকে আমার মুখের ওপর থুতু দেয়|
7 আমার চোখ প্রায় অন্ধ হয়ে গেছে কারণ আমি প্রচণ্ড দুঃখ যন্ত্রণার মধ্যে আছি| আমার সারা দেহ প্রচণ্ড শীর্ণ হয়ে ছায়ার মতো হয়ে গেছে|
8 এর ফলে ভালো লোকরা যথার্থই বিহবল হয়ে পড়েছে| যারা ঈশ্বরকে মানে না তাদের বিরুদ্ধে, নির্দোষ লোকদের উত্তেজিত করা হচ্ছে|
9 কিন্তু ভাল লোকরা ভাল জীবনযাপন করবে| নিস্পাপ লোকরা আরও শক্তিশালী হবে|
10 “কিন্তু এগিয়ে এসো, তোমরা সবাই এসো এবং আমাকে বুঝিযে দাও য়ে সবই আমার দোষ| তোমাদের কেউই জ্ঞানী নও|
11 আমার জীবন শেষ হয়ে যাচ্ছে| আমার পরিকল্পনা ধ্বংস হয়ে গেছে; আমার আশা চলে গেছে|
12 কিন্তু আমার বন্ধুরা সব গুলিযে ফেলেছে| তারা ভাবে রাতটাই দিন| তারা ভাবে অন্ধকারই আলোকে দূর করে|
13 কবরকেই আমি আমার নতুন ঘর বলে হয়তো আশা করতে পারি| হয়তো অন্ধকার কবরে আমি আমার শয়্য়া পাতার আশা করব|
14 আমি কবরকে বলতে পারি, ‘তুমিই আমার পিতা,’এবং কৃমিকীটদের বলতে পারি, ‘আমার মা’ ‘আমার বোন|’
15 কিন্তু তা যদি আমার একমাত্র আশা হয় তাহলে আমার আর কোন আশাই নেই| তাই যদি আমার এক মাত্র আশা হয় তাহলে লোকে আমার জন্য আর কোন আশাই দেখবে না|
16 আমার আশাও কি কবরে যাবে? আমরা কি এক সঙ্গে ধূলায মিশে যাবো?”
1 My breath H7307 CFS-1MS is corrupt H2254 VUQ3FS , my days H3117 CMS-1MS are extinct H2193 VNQ3MP , the graves H6913 NMP are ready for me .
2 Are there not H3808 NADV mockers H2049 NMP with H5978 PREP-1MS me ? and doth not mine eye H5869 CMS-1MS continue H3885 VQI3MS in their provocation H4784 WB-VHFC-3MP ?
3 Lay down H7760 VQI2MS-3FS now H4994 IJEC , put me in a surety H6148 VQI2MS-1MS with H5973 PREP-2FS thee ; who H4310 IPRO is he H1931 PPRO-3MS that will strike H8628 VNY3MS hands H3027 L-CFS-1MS with me ?
4 For H3588 CONJ thou hast hid H6845 VQQ2MS their heart H3820 CMS-3MP from understanding H7922 M-NMS : therefore H3651 ADV shalt thou not H3808 NADV exalt H7311 VPY2MS them .
5 He that speaketh H5046 VHY3MS flattery H2506 L-NMS to his friends H7453 NMP , even the eyes H5869 W-CMD of his children H1121 CMP-3MS shall fail H3615 VQY3FP .
6 He hath made H3322 W-VHQ3MS-1MS me also a byword H4914 L-VQFC of the people H5971 NMP ; and formerly H6440 L-NMP I was H1961 VQY1MS as a tabret H8611 W-NFS .
7 Mine eye H5869 CMS-1MS also is dim H3543 W-VQY3FS by reason of sorrow H3708 M-NMS , and all H3605 CMS-3MP my members H3338 W-CMP-1MS are as a shadow H6738 KD-NMS .
8 Upright H3477 AMP men shall be astonished H8074 VQY3MP at H5921 PREP this H2063 DPRO , and the innocent H5355 W-AMS shall stir up himself H5782 VHY3MS against H5921 PREP the hypocrite H2611 NMS .
9 The righteous H6662 AMS also shall hold H270 W-VQY3MS on his way H1870 CMS-3MS , and he that hath clean H2889 hands H3027 NFD shall be stronger and stronger H3254 VHY3MS .
10 But H199 W-ADV as for you all H3605 CMS-3MP , do ye return H7725 VQY2MP , and come H935 W-VQI2MP now H4994 IJEC : for I cannot H3808 W-NPAR find H4672 VQY1MS one wise H2450 AMS man among you .
11 My days H3117 CMS-1MS are past H5674 VQQ3MP , my purposes H2154 CFP-1MS are broken off H5423 VNQ3MP , even the thoughts H4180 CMP of my heart H3824 CMS-1MS .
12 They change H7760 VQY3MP the night H3915 GMS into day H3117 L-NMS : the light H216 NMS is short H7138 AMS because H6440 M-CMP of darkness H2822 NMS .
13 If H518 PART I wait H6960 VPY1MS , the grave H7585 NMS is mine house H1004 CMS-1MS : I have made H7502 VPQ1MS my bed H3326 CMP-1MS in the darkness H2822 BD-NMS .
14 I have said H7121 VQQ1CS to corruption H7845 LD-NFS , Thou H859 PPRO-2MS art my father H1 CMS-1MS : to the worm H7415 LD-NFS , Thou art my mother H517 CFS-1MS , and my sister H269 W-CFS-1MS .
15 And where H346 W-IGAT is now H645 CONJ my hope H8615 CFS-1MS ? as for my hope H8615 W-CFS-1MS , who H4310 IPRO shall see H7789 VQY3MS-3FS it ?
16 They shall go down H3381 VQY3FP to the bars H905 CMP of the pit H7585 NMS , when H518 PART our rest H5183 VQY1MP together H3162 ADV is in H5921 PREP the dust H6083 NMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×