Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Leviticus 2:10 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 “যদি কেউ প্রভু ঈশ্বরকে শস্য নৈবেদ্য দান করে, তবে তার নৈবেদ্য যেন গুঁড়ো ময়দা থেকে তৈরী হয়| এই ময়দার ওপর লোকটি অবশ্যই তেল ঢালবে এবং তার ওপর কুন্দুরু রাখবে|
2 তারপর সে সেটা হারোণের পুত্রদের কাছে অর্থাত্‌ যাজকদের কাছে আনবে| সে তেল আর সুগন্ধি মেশানো এক মুঠো ময়দার গুঁড়ো নেবে| যাজক তখন বেদীর ওপরে এই স্মারক নৈবেদ্য পোড়াবে| এই নৈবেদ্য আগুনে প্রস্তুত| এর সুগন্ধ প্রভুকে খুশী করে|
3 হারোণ এবং তার পুত্রদের জন্য থাকবে বাকি পড়ে থাকা শস্য নৈবেদ্য| প্রভুকে দেওয়া আগুনে তৈরী এই নৈবেদ্য অত্যন্ত পবিত্র|
4 “যখন কোন লোক উনুনে সেঁকা রুটি নৈবেদ্য উপহার দেয় তখন তা যেন অবশ্যই খামিরবিহীন রুটি হয় ইস্রায়েলে মিহি ময়দা ও তেল দিয়ে তৈরী, অথবা যেন তেল মেশানো সরুচাকলী হয়|
5 যদি তুমি সেঁকাপাত্রে সেঁকা শস্য নৈবেদ্য আনো, তা হলে তা যেন অবশ্যই তেল মেশানো খামিরবিহীন গুঁড়ো ময়দার তৈরী হয়|
6 তুমি অবশ্যই সেটা টুকরো টুকরো করবে এবং তার ওপর তেল ঢালবে| এটি হল শস্য নৈবেদ্য|
7 যদি তুমি কড়ায় ভাজা শস্য নৈবেদ্য নিয়ে আসো, তখন যেন তা তেল মেশানো গুঁড়ো ময়দা দিয়ে তৈরী হয়|
8 “তুমি অবশ্যই এই সব জিনিস থেকে তৈরী শস্য নৈবেদ্যগুলি প্রভুর কাছে আনবে| ইস্রায়েলেজকের কাছে সেগুলি নিয়ে ইস্রায়েলেবে এবং সে সেগুলিকে বেদীর ওপর রাখবে|
9 তারপর যাজক শস্য নৈবেদ্যর কিছু অংশ নেবে এবং এই স্মারক নৈবেদ্য, বেদীর ওপর পোড়াবে| এই নৈবেদ্য আগুনের তৈরী| এর সুগন্ধ প্রভুকে খুশী করে|
10 পড়ে থাকা শস্য নৈবেদ্য হারোণ ও তার পুত্রদের জন্য| প্রভুকে দেওয়া এই আগুনে তৈরী নৈবেদ্য অত্যন্ত পবিত্র|
11 “তোমরা অবশ্যই খামির মেশানো কোন শস্য নৈবেদ্য প্রভুকে দেবে না| তোমরা খামির বা মধু আগুনে ঝলসে প্রভুকে নৈবেদ্য হিসেবে দেবে না|
12 প্রথম ফসল থেকে আনা নৈবেদ্য হিসেবে তোমরা খামির ও মধু প্রভুর কাছে আনতে পারো, কিন্তু খামির ও মধু সুগন্ধ হয়ে উবে যাওয়ার জন্য বেদীর ওপর যেন পোড়ানো না হয়|
13 তোমাদের আনা প্রতিটি শস্য নৈবেদ্যে তোমরা অবশ্যই লবণ দেবে| ঈশ্বরের নিয়মের লবণ যেন তোমাদের শস্য নৈবেদ্য থেকে বাদ না পড়ে| তোমাদের সমস্ত নৈবেদ্যর সঙ্গে অবশ্যই লবণ আনবে|
14 “যখন তোমরা প্রথম ফসল থেকে শস্য নৈবেদ্য প্রভুর কাছে আনবে, তখন অবশ্যই আগুনে ঝলসানো শস্যের মাথা আনবে| এইগুলি অবশ্যই টাটকা শস্যের চূর্ণ করা মাথা হবে| এই হবে তোমাদের প্রথম ফসল থেকে আনা শস্য নৈবেদ্য|
15 তোমরা অবশ্যই তেল আর সুগন্ধি তার ওপর ঢালবে| এই হল শস্য নৈবেদ্য|
16 যাজক অবশ্যই গুঁড়ো শস্যের কিছু অংশ, তেল এবং সমস্ত ধূনা প্রভুর কাছে স্মারক নৈবেদ্য হিসেবে পোড়াবে|
1 And when H3588 CONJ any H5315 W-GFS will offer H7126 a meat H4503 NFS offering H7133 unto the LORD H3068 L-EDS , his offering H7133 shall be H1961 VQY3MS of fine flour H5560 ; and he shall pour H3332 oil H8081 NMS upon H5921 PREP-3FS it , and put H5414 W-VQQ3MS frankincense H3828 thereon H5921 PREP-3FS :
2 And he shall bring H935 it to H413 PREP Aaron H175 \'s sons H1121 the priests H3548 : and he shall take H7061 therefrom H8033 M-ADV his handful H4393 of the flour H5560 thereof , and of the oil H8081 thereof , with H5921 PREP all H3605 NMS the frankincense H3828 thereof ; and the priest H3548 shall burn H6999 the memorial H234 of it upon the altar H4196 , to be an offering made by fire H801 , of a sweet H5207 savor H7381 CMS unto the LORD H3068 :
3 And the remnant H3498 of H4480 PREP the meat offering H4503 shall be Aaron H175 \'s and his sons H1121 \' : it is a thing most holy H6944 of the offerings of the LORD made by fire H801 .
4 And if H3588 W-CONJ thou bring H7126 an oblation H7133 of a meat offering H4503 NFS baked H3989 in the oven H8574 , it shall be unleavened H4682 cakes H2471 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 , or unleavened H4682 wafers H7550 anointed H4886 with oil H8081 .
5 And if H518 W-PART thy oblation H7133 be a meat offering H4503 NFS baked in H5921 PREP a pan H4227 , it shall be H1961 of fine flour H5560 unleavened H4682 , mingled H1101 with oil H8081 .
6 Thou shalt part H6626 it in pieces H6595 , and pour H3332 oil H8081 thereon H5921 PREP-3FS : it H1931 PPRO-3FS is a meat offering H4503 NFS .
7 And if H518 W-PART thy oblation H7133 be a meat offering H4503 baked in the frying pan H4802 , it shall be made H6213 of fine flour H5560 with oil H8081 .
8 And thou shalt bring H935 the meat offering H4503 that H834 RPRO is made H6213 of these things H428 M-PMP unto the LORD H3068 L-EDS : and when it is presented H7126 unto H413 PREP the priest H3548 , he shall bring H5066 it unto H413 PREP the altar H4196 .
9 And the priest H3548 shall take H7311 from H4480 PREP the meat offering H4503 a memorial H234 thereof , and shall burn H6999 it upon the altar H4196 : it is an offering made by fire H801 , of a sweet H5207 savor H7381 CMS unto the LORD H3068 .
10 And that which is left H3498 of H4480 PREP the meat offering H4503 shall be Aaron H175 \'s H1121 and his H1121 sons\' H1121 : it is a thing most holy H6944 of the offerings of the LORD made by fire H801 .
11 No H3808 NADV meat offering H4503 , which H834 RPRO ye shall bring H7126 unto the LORD H3068 L-EDS , shall be made H6213 with leaven H2557 : for H3588 CONJ ye shall burn H6999 no H3808 ADV leaven H7603 , nor any H3605 NMS honey H1706 NMS , in any offering of the LORD made by fire H801 .
12 As for the oblation H7133 of the firstfruits H7225 CFS , ye shall offer H7126 them unto the LORD H3068 L-EDS : but they shall not H3808 NADV be burnt H5927 on H413 W-PREP the altar H4196 D-NMS for a sweet H5207 savor H7381 .
13 And every H3605 NMS oblation H7133 of thy meat offering H4503 shalt thou season H4414 with salt H4417 ; neither H3808 W-NPAR shalt thou suffer the salt H4417 NMS of the covenant H1285 NFS of thy God H430 CMP-2MS to be lacking H7673 from M-PREP thy meat offering H4503 : with H5921 M-PREP all H3605 NMS thine offerings H7133 thou shalt offer H7126 salt H4417 .
14 And if H518 W-PART thou offer H7126 a meat offering H4503 of thy firstfruits H1061 unto the LORD H3068 L-EDS , thou shalt offer H7126 for the meat offering H4503 of thy firstfruits H1061 green ears of corn H24 dried H7033 by the fire H784 , even corn beaten H1643 out of full ears H3759 .
15 And thou shalt put H5414 oil H8081 NMS upon H5921 PREP-3FS it , and lay H7760 frankincense H3828 thereon H5921 PREP-3FS : it H1931 PPRO-3FS is a meat offering H4503 NFS .
16 And the priest H3548 shall burn H6999 the memorial H234 of it , part of the beaten corn H1643 thereof , and part of the oil H8081 thereof , with H5921 PREP all H3605 NMS the frankincense H3828 thereof : it is an offering made by fire H801 unto the LORD H3068 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×