Bible Versions
Bible Books

Psalms 109 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শোনা থেকে বিরত হবেন না!
2 দুষ্ট লোকরা আমার সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলছে| যা সত্য নয় ওরা তাই বলছে|
3 লোকেরা আমার সম্পর্কে অপ্রীতিকর কথাবার্তা বলছে| অকারণে লোকরা আমায় আক্রমণ করছে|
4 আমি ওদের ভালোবেসেছিলাম, কিন্তু ওরা আমায় ঘৃণা করে| তাই ঈশ্বর, এখন আমি আপনার কাছে শরণাগত|
5 আমি ওইসব লোকেরা জন্য ভাল কাজই করেছিলাম কিন্তু ওরা আমার প্রতি মন্দই করেছে| আমি ওদের ভালোবেসেছিলাম, কিন্তু ওরা আমায় ঘৃণা করেছে|
6 আমার শত্রু য়ে মন্দ কাজ করেছে তার জন্য ওকে শাস্তি দিন| একজন লোককে খুঁজে বের করুন য়ে প্রমাণ দেবে ভুল করেছে|
7 বিচারককে এই সিদ্ধান্ত নিতে দিন য়ে আমার শত্রু ভুল করেছে এবং সে দোষী| আমার শত্রুরা যা যা বলে তা য়েন ওর পক্ষে অহিতকরই হয়|
8 আমার শত্রুর শীঘ্রই মৃত্যু হোক| অন্য লোকরা তার স্থান নিক|
9 আমার শত্রুর সন্তানদের অনাথ এবং তার স্ত্রীকে বিধবা করে দিন|
10 ওরা য়েন ঘর বাড়ী হারিযে ভিখারী হয়ে যায়|
11 আমার শত্রু যার কাছে ঋণী সে য়েন ওর সব কিছু নিয়ে নেয| আমার শত্রু য়ে সব জিনিসের জন্য কঠিন পরিশ্রম করেছিল, সেগুলো কোন আগন্তুক এসে নিয়ে যাক|
12 কামনা করি, কোন লোক য়েন আমার শত্রুর প্রতি সদয় না হয়| কামনা করি, কোন লোক য়েন ওর ছেলেদের প্রতি ক্ষমা না দেখায়|
13 আমার শত্রুকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিন| পরবর্তী প্রজন্ম য়েন সব কিছু থেকে ওর নাম মুছে দেয়|
14 প্রভু য়েন আমার শত্রুর পূর্বপুরুষদের পাপ সম্পর্কে অবগত হোন| ওর মাযের পাপও য়েন কখনও ধুয়ে না যায়|
15 আমি আশাকরি প্রভু চিরদিন ওই সব পাপগুলো স্মরণে রাখবেন| এবং আমি আশা করি, আমার শত্রুকে সম্পূর্ণ ভুলে য়েতে তিনি লোকদের বাধ্য করবেন|
16 কেন? কারণ ওই মন্দ লোকটা কোনদিন কোন ভালো কাজ করে নি| সে কোনদিন কাউকে ভালোবাসে নি| দরিদ্র অসহায় মানুষের জীবনকে সে কঠিন করে তুলেছিলো|
17 ওই লোকটা সর্বদাই অন্যদের অভিশাপ দিতে ভালবাসত| তাই ওর ক্ষেত্রেই ওই সব মন্দ বিষয় ফলতে দিন| ওই মন্দ লোকটা কোনদিন চায় নি, অন্য কারো ভালো হোক| তাই ওর ভালো হতে দেবেন না|
18 অভিশাপ য়েন ওর বস্ত্র হয়| অভিশাপ য়েন ওর তৃষ্ণার জল হয়, অভিশাপগুলো য়েন ওর দেহে মাখা তেল হয়|
19 দুষ্ট লোকে য়ে পোশাক পরে অভিশাপগুলো য়েন সেই পোশাকসমূহ হয় এবং অভিশাপই য়েন ওদের কোমরবন্ধ হয়|
20 আমার শত্রুর প্রতি প্রভু য়েন এসব করেন| যারা আমায় খুন করতে চায় তাদের প্রতি প্রভু য়েন এসব করেন|
21 প্রভু, আপনি আমার সদাপ্রভু| তাই আমার প্রতি এমন ব্যবহার করুন যা আপনার নামের মর্য়াদা এনে দেবে| আপনার প্রেম খুব মহান, তাই আমার রক্ষা করুন|
22 আমি নিছক একজন অসহায় দরিদ্র মানুষ| প্রকৃতই আমি ভগ্ন হৃদয়ের এক দুঃখী মানুষ|
23 আমি এমন অনুভব করি য়েন, বেলা শেষের লম্বা ছায়ার মত আমার জীবন শেষ হয়ে গেছে| আমি নিজেকে অগ্রাহ্য করা ছারপোকার মত মনে করি|
24 ক্ষুধার কারণে আমার হাঁটু দুটো দুর্বল| ওজন কমে গিয়ে আমি ক্রমশঃই রোগা হয়ে যাচ্ছি|
25 মন্দ লোকরা আমায় অপমান করে| আমার দিকে তাকিযে ওরা মাথা নাড়ায|
26 প্রভু আমার ঈশ্বর, আমায় সাহায্য করুন| আপনার প্রকৃত প্রেম প্রদর্শন করুন এবং আমায় উদ্ধার করুন!
27 তখন ওই লোকরা জানতে পারবে য়ে আপনি আমায় সাহায্য করেছিলেন| ওরা জানতে পারবে য়ে আপনার শক্তিই আমাকে সাহায্য করেছিলো|
28 ওই মন্দ লোকরা আমায় অভিশাপ দেয়| কিন্তু আপনি আমায় আশীর্বাদ করতে পারেন প্রভু| ওরা আমায় আক্রমণ করেছে, তাই ওদের পরাজিত করুন| তাহলে আপনার দাস, আমি সুখী হব|
29 আমার শত্রুদের বিব্রত করে দিন! ওদের বস্ত্রাবরণ হিসেবে ওরা য়েন ওদের লজ্জাই পরিধান করে|
30 আমি প্রভুকে ধন্যবাদ দিই| বহু লোকদের সামনে আমি তাঁর প্রশংসা করি|
31 কেন? কারণ অসহায় লোকদের পাশে প্রভু দাঁড়ান| ওকে যারা মৃত্যুদণ্ড দিতে চায়, তাদের থেকে ঈশ্বর ওরে রক্ষা করেন|
1 To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 L-NAME . Hold H2790 not H408 ADV thy peace , O God H430 CDP of my praise H8416 ;
2 For H3588 CONJ the mouth H6310 CMS-1MS of the wicked H7563 AMS and the mouth H6310 of the deceitful H4820 NFS are opened H6605 against H5921 PREP-1MS me : they have spoken H1696 against H854 PREP-1MS me with a lying H8267 tongue H3956 L-CMS .
3 They compassed me about H5437 also with words H1697 of hatred H8135 ; and fought against H3898 me without a cause H2600 ADV .
4 For H8478 PREP my love H160 they are my adversaries H7853 : but I H589 W-PPRO-1MS give myself unto prayer H8605 .
5 And they have rewarded H7760 W-VQY3MP me evil H7451 AFS for H8478 NMS good H2896 NFS , and hatred H8135 for H8478 NMS my love H160 .
6 Set H6485 thou a wicked man H7563 AMS over H5921 PREP-3MS him : and let Satan H7854 stand H5975 VQY3MS at H5921 PREP-3MS his right hand H3225 .
7 When he shall be judged H8199 , let him be condemned H3318 VQY3MS : and let H3318 VQY3MS his prayer H8605 become H1961 VQY3FS sin H2401 .
8 Let his days H3117 CMP-3MS be H1961 VQY3MP few H4592 NMS ; and let another H312 take H3947 his office H6486 .
9 Let his children H1121 CMP-3MS be H1961 fatherless H3490 NMP , and his wife H802 W-CFS-3MS a widow H490 NFS .
10 Let his children H1121 CMP-3MS be continually vagabonds H5128 , and beg H7592 : let them seek H1875 their bread also out of their desolate places H2723 .
11 Let the extortioner H5383 catch H5367 all H3605 L-CMS that H834 RPRO he hath ; and let the strangers H2114 spoil H962 his labor H3018 .
12 Let there be H1961 VPY3MS none H408 NPAR to extend H4900 mercy H2617 NMS unto him : neither H408 ADV let there be H1961 VPY3MS any to favor H2603 his fatherless children H3490 .
13 Let his posterity H319 be H1961 cut off H3772 ; and in the generation H1755 following H312 AMS let their name H8034 be blotted out H4229 .
14 Let the iniquity H5771 of his fathers H1 be remembered H2142 VNY3MS with H413 PREP the LORD H3068 EDS ; and let not H408 NPAR the sin H2403 of his mother H517 GFS-3MS be blotted out H4229 .
15 Let them be H1961 VQY3MP before H5048 the LORD H3068 EDS continually H8548 , that he may cut off H3772 the memory H2143 of them from the earth H776 M-NFS .
16 Because H3282 ADV that H834 RPRO he remembered H2142 not H3808 NPAR to show H6213 VQFC mercy H2617 NMS , but persecuted H7291 W-VQY3MS the poor H6041 AMS and needy H34 W-AMS man H376 NMS , that he might even slay H4191 the broken H3512 in heart H3824 NMS .
17 As he loved H157 cursing H7045 , so let it come H935 unto him : as he delighted H2654 not H3808 W-NPAR in blessing H1293 , so let it be far H7368 from H4480 M-PREP-3MS him .
18 As he clothed H3847 himself with cursing H7045 like as with his garment H4055 , so let it come H935 W-VQY3FS into his bowels H7130 like water H4325 KD-NMP , and like oil H8081 into his bones H6106 .
19 Let it be H1961 VQI3FS unto him as the garment H899 K-NMS which covereth H5844 him , and for a girdle H4206 wherewith he is girded H2296 continually H8548 .
20 Let this H2063 DPRO be the reward H6468 of mine adversaries H7853 from the LORD H3068 EDS , and of them that speak H1696 evil H7451 AMS against H5921 PREP my soul H5315 CFS-1MS .
21 But do H6213 thou H859 W-PPRO-2MS for H854 PREP-1MS me , O GOD H3069 the Lord H136 EDS , for thy name\'s sake H4616 L-CONJ : because H3588 CONJ thy mercy H2617 is good H2896 AMS , deliver H5337 thou me .
22 For H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS am poor H6041 AMS and needy H34 W-AMS , and my heart H3820 is wounded H2490 within H7130 me .
23 I am gone H1980 like the shadow H6738 when it declineth H5186 : I am tossed up and down H5287 as the locust H697 .
24 My knees H1290 are weak H3782 through fasting H6685 ; and my flesh H1320 faileth H3584 of fatness H8081 .
25 I H589 W-PPRO-1MS became H1961 VQQ1MS also a reproach H2781 unto them : when they looked upon H7200 me they shaked H5128 their heads H7218 .
26 Help H5826 me , O LORD H3068 EDS my God H430 : O save H3467 me according to thy mercy H2617 :
27 That H3588 CONJ they may know H3045 that this H2063 DPRO-3FS is thy hand H3027 CFS-2MS ; that thou H859 PPRO-2MS , LORD H3068 EDS , hast done H6213 it .
28 Let them H1992 PPRO-3MP curse H7043 , but bless H1288 thou H859 W-PPRO-2MS : when they arise H6965 VQQ3MP , let them be ashamed H954 ; but let thy servant H5650 rejoice H8055 .
29 Let mine adversaries H7853 be clothed H3847 VQY3MP with shame H3639 , and let them cover H5844 themselves with their own confusion H1322 , as with a mantle H4598 .
30 I will greatly H3966 ADV praise H3034 the LORD H3068 EDS with my mouth H6310 B-CMS ; yea , I will praise H1984 him among H8432 the multitude H7227 AMP .
31 For H3588 CONJ he shall stand H5975 VQY3MS at the right hand H3225 of the poor H34 , to save H3467 him from those that condemn H8199 his soul H5315 CFS-3MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×