Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 62:5 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 যাই ঘটুক না কেন, ঈশ্বর আমায় উদ্ধার করবেন এই আশায আমার আত্মা ধৈর্য়্য় ধরে অপেক্ষা করছে| আমার পরিত্রাণ একমাত্র তাঁর কাছ থেকেই আসবে|
2 হয়তো আমার অনেক শত্রু আছে, কিন্তু ঈশ্বরই আমার দুর্গ| ঈশ্বর আমায় রক্ষা করেন| উঁচু পর্বতে ঈশ্বরই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| আমার মস্ত বড় শত্রুও আমায় পরাজিত করতে পারবে না|
3 কতক্ষণ তোমরা আমায় আক্রমণ করবে? আমি একটা ঝুঁকে পড়া দেওয়ালের মত| আমি একটা ভগ্ন প্রায় বেড়ার মত|
4 আমার গুরুত্ব থাকা সত্ত্বেও ঐসব লোক আমার বিনাশের পরিকল্পনা করছে| আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলে ওরা আনন্দ পায়| জনসমক্ষে ওরা আমার সম্পর্কে ভাল কথা বলে কিন্তু গোপনে আমায় অভিশাপ দেয়|
5 আমাকে রক্ষা করবার জন্য আমার আত্মা ধৈর্য়্য় ধরে শুধুমাত্র ঈশ্বরের অপেক্ষা করছে! ঈশ্বর আমার একমাত্র আশা|
6 ঈশ্বরই আমার দুর্গ| ঈশ্বরই আমায় রক্ষা করেন| উঁচু পর্বতে ঈশ্বরই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল|
7 আমার মহিমা ও জয় ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে| তিনিই আমার দৃঢ় দুর্গ| তিনিই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল|
8 হে লোক সকল, সর্বদাই ঈশ্বরের ওপর বিশ্বাস রাখো| তোমাদের সব সমস্যা ঈশ্বরকে বল| ঈশ্বরই আমাদের নিরাপদ আশ্রয়স্থল|
9 প্রকৃতপক্ষে লোকজন কোন সাহায্য করতে পারে না| প্রকৃত সাহায্যের জন্য তোমরা ওদের ওপর নির্ভর করতে পারবে না| ঈশ্বরের সঙ্গে তুলনা করলে, ওরা একটি বাতাসের ফুত্‌কার ছাড়া আর বেশী কিছু নয়|
10 জোর করে কেড়ে নেওয়ার ব্যাপারে তোমার ক্ষমতার ওপর বিশ্বাস কর না| একদম ভেবো না য়ে চুরি করে কিছু নিয়ে লাভবান হবে| যদি তুমি ধনী হও, তবে মোটেই বিশ্বাস করো না সম্পদ তোমায় সাহায্য করবে|
11 ঈশ্বর বলেন, একটাই মাত্র জিনিস আছে যার ওপর তুমি নির্ভর করতে পারো (এবং আমি তা বিশ্বাস করি)| “একমাত্র ঈশ্বরের কাছ থেকেই শক্তি আসে!”
12 হে আমার প্রভু, আপনার ভালোবাসাই প্রকৃত ভালোবাসা| লোকে য়ে কাজ করে তার জন্যই আপনি তাকে পুরস্কার বা শাস্তি দেন|
1 To the chief Musician H5329 , to H5921 PREP Jeduthun H3038 , A Psalm H4210 of David H1732 . Truly H389 ADV my soul H5315 CFS-1MS waiteth H1747 upon H413 PREP God H430 EDP : from H4480 M-PREP-3MS him cometh my salvation H3444 .
2 He H1931 PPRO-3MS only H389 ADV is my rock H6697 and my salvation H3444 ; he is my defense H4869 ; I shall not H3808 NADV be greatly H7227 AFS moved H4131 .
3 How long H5704 PREP will ye imagine mischief H2050 against H5921 PREP a man H376 NMS ? ye shall be slain H7523 all H3605 of you : as a bowing H5186 wall H7023 shall ye be , and as a tottering H1760 fence H1447 .
4 They only H389 ADV consult H3289 to cast him down H5080 from his excellency H7613 : they delight H7521 in lies H3577 : they bless H1288 with their mouth H6310 B-CMS-3MS , but they curse H7043 inwardly H7130 . Selah H5542 .
5 My soul H5315 CFS-1MS , wait H1826 thou only H389 ADV upon God H430 ; for H3588 CONJ my expectation H8615 CFS-1MS is from H4480 M-PREP-3MS him .
6 He H1931 PPRO-3MS only H389 ADV is my rock H6697 and my salvation H3444 : he is my defense H4869 ; I shall not H3808 NADV be moved H4131 .
7 In H5921 PREP God H430 EDP is my salvation H3468 and my glory H3519 : the rock H6697 NMS of my strength H5797 , and my refuge H4268 , is in God H430 NAME-4MP .
8 Trust H982 in him at all H3605 times H6256 NMS ; ye people H5971 NMS , pour out H8210 your heart H3824 before H6440 L-CMP-3MS him : God H430 EDP is a refuge H4268 for us . Selah H5542 .
9 Surely H389 ADV men of low degree H1121 are vanity H1892 NMS , and men of high degree H1121 are a lie H3577 : to be laid H5927 L-VQFC in the balance H3976 , they H1992 PPRO-3MP are altogether H3162 ADV lighter than vanity H1892 .
10 Trust H982 not H408 NPAR in oppression H6233 , and become not vain H1891 in robbery H1498 : if H3588 CONJ riches H2428 NMS increase H5107 , set H7896 not H408 NPAR your heart H3820 NMS upon them .
11 God H430 EDP hath spoken H1696 VPQ3MS once H259 OFS ; twice H8147 have I heard H8085 this H2098 ; that H3588 CONJ power H5797 NMS belongeth unto God H430 NAME-4MP .
12 Also unto thee , O Lord H136 , belongeth mercy H2617 NMS : for H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS renderest H7999 to every man H376 L-NMS according to his work H4639 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×