Bnv Parallel Bible with Kjvp for Ezekiel 28 9

1 প্রভুর বাক্য আমার কাছে এল; তিনি বললেন,

2 “মনুষ্যসন্তান, সোরের শাসককে বল, ‘প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথাগুলি বলেন:“‘তুমি ভীষণ গর্বিতমনা! বলে থাক, “আমি দেবতা!”‘ আমি সমুদ্রের মাঝে দেবতাদের আসনে বসি|” কিন্তু তুমি ঈশ্বর নও, মানুষ! তুমি কেবল নিজেকে দেবতা ভাব|

3 তুমি নিজেকে দানিয়েলের চেয়েও জ্ঞানী মনে কর! মনে কর সব গুপ্ত বিষয় তুমি বের করতে পার!

4 দর্শন ও জ্ঞান দ্বারা তুমি তোমার ধন উপার্জন করেছ| তোমার ধনভাণ্ডারে সোনা ও রূপো জমা করেছ|

5 তোমার মহা প্রজ্ঞা ও ব্যবসা দ্বারা তুমি ধনসম্পত্তি বাড়িয়েছ| আর এখন ঐসব ধনের জন্য তোমার মন গর্বিত|”

6 “‘তাই প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন: সোর তুমি নিজেকে দেবতার মত মনে করতে|

7 আমি তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবার জন্য বিদেশীদের আনব| তারা জাতিগণের মধ্যে বড় ভয়ঙ্কর| তারা খাপ থেকে তরবারি টেনে বের করবে এবং তোমার সুন্দর জিনিসগুলির ওপর, যেগুলি তোমার প্রজ্ঞা থেকে অর্জিত, তার ওপর ব্যবহার করবে| তারা তোমার গৌরবও ধ্বংস করে দেবে|

8 তারা তোমায় টেনে কবরে নামাবে| তুমি সমুদ্রে মারা গেছে এমন নাবিকের মত হবে|

9 সেই ব্যক্তি তোমায় হত্যা করবে| তাও কি তুমি বলবে, “আমি দেবতা?” না! সে তোমাকে তার শক্তির অধীন করবে| তুমি দেখতে পাবে যে তুমি ঈশ্বর নও,- মানুষ!

10 তোমার সঙ্গে বিদেশীদেরমত আচরণ করা হবে এবং তুমি অপরিচিতদের মধ্যে মারা যাবে| এই সমস্ত ঘটনাগুলো ঘটবে কারণ আমি এরকমই আজ্ঞা দিয়েছিলাম!” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই সব বলেছেন|

11 প্রভুর এই বাক্য আমার কাছে এল| তিনি বললেন,

12 “মনুষ্যসন্তান, সোরের রাজাকে নিয়ে এই শোকের গানটা গাও| তাকে বল, “প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথাগুলি বলেছেন:“‘তুমি এক জন আদর্শবান লোক ছিলে, প্রজ্ঞায পূর্ণ ও সর্বাঙ্গ সুন্দর|

13 তুমি ঈশ্বরের উদ্য়ান এদনে ছিলে| তোমার কাছে সব ধরণের মূল্যবান পাথর- চুনি, পীতমনি, হীরে, বৈদুর্য়্য়মণি গোমেদক সূর্য়কান্ত, নীলকান্ত, হরিম্মণি ও মরকত ছিল| প্রতিটি পাথরই স্বর্নখচিত ছিল| তোমার সৃষ্টির দিনে তুমি ঐ সৌন্দর্য়্য়ে ভূষিত হয়েছিলে|

14 আমি বিশেষ ভাবে তোমার জন্যই একজন করূবকে তোমার একজন অভিভাবক হিসেবে নিযুক্ত করেছিলাম| আমি তোমাকে ঈশ্বরের পবিত্র পর্বতের ওপর স্থাপন করেছিলাম| আগুনের মত চকচকে ঐ মণি মানিক্যের মধ্যে দিয়ে তুমি যাতায়াত করতে|

15 তোমাকে যখন সৃষ্টি করেছিলাম তখন তুমি ধার্মিক ও সত্‌ ছিলে| কিন্তু তারপর তোমার মধ্যে দুষ্টতা পাওয়া গেল|

16 তুমি ব্যবসা করে বিরাট ধন লাভ করলে| কিন্তু তা তোমাকে হিংস্র করে তুলল এবং তুমি পাপ করলে| তাই আমি তোমাকে একটি অশুচি বস্তুর মত ব্যবহার করলাম| আমি তোমাকে ঈশ্বরের পর্বত হতে ছুঁড়ে ফেললাম| তুমি করূব দূতদের বিশেষ একজন ছিলে| তোমার ডানা আমার সিংহাসন ঢেকে রাখত| কিন্তু আমি তোমাকে আগুনের মত চক্মক্কারী ঐ মণি মানিক্য থেকে জোর করে বের করে দিলাম|

17 তোমার সৌন্দর্য়্য়ই তোমাকে গর্বিত করেছিল| তোমার গৌরবই তোমার প্রজ্ঞা নষ্ট করল তাই আমি তোমাকে মাটিতে আছাড় মারলাম| এখন অন্য রাজারা তোমার দিকে তাকিযে দেখে|

18 অসাধু ব্যবসাযী হিসাবে তুমি বহু অন্যায় কাজ করেছিলে| এই ভাবে পবিত্রস্থানগুলি অশুচি করলে| তাই আমি তোমার মধ্যে থেকেই আগুন বার করলাম| আর তা তোমাকে বালিয়ে দিল ও তুমি পুড়ে ছাই হলে| আর এখন সবাই তোমার লজ্জা দেখতে পাচ্ছে|

19 তোমার যা অবস্থা হল তা দেখে অন্য জাতির লোকরা বিস্মিত| তুমি লক্ষ্য করেছিলে, ভয় পেয়ে গিয়েছিলে এবং শেষ হয়ে গিয়েছিলে|”‘

20 প্রভুর বাক্য আমার কাছে এল; তিনি বললেন,

21 “মনুষ্যসন্তান, সীদোনের দিকে তাকিযে আমার হয়ে সেই স্থানের বিরুদ্ধে কথা বল|

22 বল, ‘প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথাগুলি বলেন:“‘সীদোন আমি তোমার বিরুদ্ধে! তোমার লোকেরা আমায় সম্মান করতে শিখবে! আমি সীদোনকে শাস্তি দেব| তখন লোকে জানবে যে আমিই প্রভু, আমিই পবিত্র| আর সেই ভাবে আমার সঙ্গে ব্যবহার করবে|

23 আমি সীদোনে রোগ ও মৃত্যু পাঠাব আর শহরের মধ্যে বহু লোক মারা যাবে| খগ শএু সৈন্য শহরের বাইরের বহু লোককেও হত্যা করবে| তখন তারা জানবে যে আমিই প্রভু!”‘

24 “‘ইস্রায়েলের চার ধারের দেশগুলো যারা তাদের ঘৃণা করেছিল, তারা ইস্রায়েলকে আঘাত করতে আর জ্বালাজনক হুল বা কাঁটার মত হবে না| তখন তারা জানবে যে আমিই প্রভু, তাদের সদাপ্রভু|”‘

25 প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথাগুলি বলেন, “আমি ইস্রায়েলের জনগণকে অন্যান্য জাতির মধ্যে ছড়িয়ে দিয়েছিলাম, কিন্তু আমিই আবার তাদের পরিবারকে এংত্র করব| তখন ঐ জাতিরা জানবে যে কেবল আমিই পবিত্র এবং আমার সাথে সেই অনাসারে ব্যবহার করবে| আমি আমার দাস যাকোবকে যে দেশ দিয়েছিলাম, ইস্রায়েলের জনগণ তখন সেই দেশে বাস করবে|

26 তারা সেই দেশে নিরাপদেই বাস করবে, ঘরবাড়ী বানাবে ও দ্রাক্ষা গাছ লাগাবে| চার পাশের যে জাতিরা তাদের ঘৃণা করত, আমি তাদের শাস্তি দেব| তখন ইস্রায়েলবাসী নিরাপদে বাস করবে, আর জানবে যে আমিই তাদের প্রভু ও ঈশ্বর|”

1 The word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H1961 ^W-VQY3MS again unto ^H413 ^PREP-1MS me , saying ^H559 ^L-VQFC ,

2 Son ^H1121 of man ^H120 ^NMS , say ^H559 unto the prince ^H5057 of Tyrus ^H6865 , Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 ; Because ^H3282 ^ADV thine heart ^H3820 ^CMS-2MS is lifted up ^H1361 , and thou hast said ^H559 ^W-VQY3FS , I ^H589 ^PPRO-1MS am a God ^H410 ^EDS , I sit ^H3427 in the seat ^H4186 of God ^H430 ^EDP , in the midst ^H3820 of the seas ^H3220 ^NMP ; yet thou ^H859 ^W-PPRO-2MS art a man ^H120 ^NMS , and not ^H3808 ^W-NPAR God ^H410 ^EDS , though thou set ^H5414 ^W-VQY3FS thine heart ^H3820 ^CMS-2MS as the heart ^H3820 of God ^H430 ^NAME-4MP :

3 Behold ^H2009 ^IJEC , thou ^H859 ^PPRO-2MS art wiser ^H2450 ^AMS than Daniel ^H1840 ; there is no ^H3808 ^NADV secret ^H5640 that they can hide ^H6004 from thee :

4 With thy wisdom ^H2451 and with thine understanding ^H8394 thou hast gotten ^H6213 ^VQQ2MS thee riches ^H2428 , and hast gotten ^H6213 gold ^H2091 ^NMS and silver ^H3701 into thy treasures ^H214 :

5 By thy great ^H7230 wisdom ^H2451 and by thy traffic ^H7404 hast thou increased ^H7235 thy riches ^H2428 , and thine heart ^H3824 is lifted up ^H1361 because of thy riches ^H2428 :

6 Therefore ^H3651 ^L-ADV thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 ; Because ^H3282 ^ADV thou hast set ^H5414 thine heart ^H3820 as the heart ^H3820 of God ^H430 ^NAME-4MP ;

7 Behold ^H2009 , therefore ^H3651 ^L-ADV I will bring ^H935 ^VHPMS strangers ^H2114 upon ^H5921 ^PREP thee , the terrible ^H6184 of the nations ^H1471 ^NMP : and they shall draw ^H7324 their swords ^H2719 against ^H5921 ^PREP the beauty ^H3308 of thy wisdom ^H2451 , and they shall defile ^H2490 thy brightness ^H3314 .

8 They shall bring thee down ^H3381 to the pit ^H7845 ^LD-NFS , and thou shalt die ^H4191 the deaths ^H4463 of them that are slain ^H2491 in the midst ^H3820 of the seas ^H3220 .

9 Wilt thou yet say ^H559 before ^H6440 ^L-CMP him that slayeth ^H2026 thee , I ^H589 ^PPRO-1MS am God ^H430 ^EDP ? but thou ^H859 ^W-PPRO-2MS shalt be a man ^H120 ^NMS , and no ^H3808 ^W-NPAR God ^H410 ^EDS , in the hand ^H3027 ^B-CFS of him that slayeth ^H2490 thee .

10 Thou shalt die ^H4191 ^VQY2MS the deaths ^H4194 of the uncircumcised ^H6189 by the hand ^H3027 ^B-CFS of strangers ^H2114 : for ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS have spoken ^H1696 it , saith ^H5002 the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 .

11 Moreover the word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H1961 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-1MS me , saying ^H559 ^L-VQFC ,

12 Son ^H1121 of man ^H120 ^NMS , take up ^H5375 ^VQI2MS a lamentation ^H7015 upon ^H5921 ^PREP the king ^H4428 ^NMS of Tyrus ^H6865 , and say ^H559 unto him , Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 ; Thou ^H859 ^PPRO-2MS sealest up ^H2856 the sum ^H8508 , full ^H4392 of wisdom ^H2451 ^NFS , and perfect ^H3632 in beauty ^H3308 .

13 Thou hast been ^H1961 ^VQQ2MS in Eden ^H5731 the garden ^H1588 ^NMS of God ^H430 ^EDP ; every ^H3605 ^NMS precious ^H3368 stone ^H68 ^GFS was thy covering ^H4540 , the sardius ^H124 , topaz ^H6357 , and the diamond ^H3095 , the beryl ^H8658 , the onyx ^H7718 , and the jasper ^H3471 , the sapphire ^H5601 ^NMS , the emerald ^H5306 , and the carbuncle ^H1304 , and gold ^H2091 : the workmanship ^H4399 of thy tabrets ^H8596 and of thy pipes ^H5345 was prepared ^H3559 in thee in the day ^H3117 ^B-NMS that thou wast created ^H1254 .

14 Thou ^H859 art the anointed ^H4473 cherub ^H3742 that covereth ^H5526 ; and I have set ^H5414 thee so : thou wast ^H1961 ^VQQ2MS upon the holy ^H6944 mountain ^H2022 of God ^H430 ^EDP ; thou hast walked up and down ^H1980 ^VTQ2MS in the midst ^H8432 ^B-NMS of the stones ^H68 ^CMP of fire ^H784 ^CMS .

15 Thou ^H859 ^PPRO-2MS wast perfect ^H8549 ^AMS in thy ways ^H1870 from the day ^H3117 ^M-NMS that thou wast created ^H1254 , till ^H5704 ^PREP iniquity ^H5766 was found ^H4672 ^VNQ3MS in thee .

16 By the multitude ^H7230 of thy merchandise ^H7404 they have filled ^H4390 the midst ^H8432 of thee with violence ^H2555 ^AMS , and thou hast sinned ^H2398 : therefore I will cast thee as profane ^H2490 out of the mountain ^H2022 of God ^H430 ^EDP : and I will destroy ^H6 thee , O covering ^H5526 cherub ^H3742 , from the midst ^H8432 of the stones ^H68 ^CMP of fire ^H784 ^NMS .

17 Thine heart ^H3820 ^CMS-2MS was lifted up ^H1361 because of thy beauty ^H3308 , thou hast corrupted ^H7843 thy wisdom ^H2451 by reason of ^H5921 ^PREP thy brightness ^H3314 : I will cast ^H7993 thee to ^H5921 ^PREP the ground ^H776 ^GFS , I will lay ^H5414 thee before ^H6440 ^L-CMP kings ^H4428 ^NMP , that they may behold ^H7200 thee .

18 Thou hast defiled ^H2490 thy sanctuaries ^H4720 by the multitude ^H7230 ^M-NMS of thine iniquities ^H5771 , by the iniquity ^H5766 of thy traffic ^H7404 ; therefore will I bring forth ^H3318 a fire ^H784 ^CMS from the midst ^H8432 of thee , it ^H1931 ^PPRO-3FS shall devour ^H398 thee , and I will bring ^H5414 thee to ashes ^H665 upon ^H5921 ^PREP the earth ^H776 ^D-GFS in the sight ^H5869 of all ^H3605 ^NMS them that behold ^H7200 thee .

19 All ^H3605 ^NMS they that know ^H3045 thee among the people ^H5971 shall be astonished ^H8074 at ^H5921 ^PREP-2MS thee : thou shalt be ^H1961 ^VQQ2MS a terror ^H1091 ^NFP , and never ^H369 shalt thou be any more ^H5704 ^PREP .

20 Again the word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H1961 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-1MS me , saying ^H559 ^L-VQFC ,

21 Son ^H1121 of man ^H120 ^NMS , set ^H7760 ^VQFC thy face ^H6440 ^CMP-2MS against ^H413 ^PREP Zidon ^H6721 , and prophesy ^H5012 against ^H5921 it ,

22 And say ^H559 , Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 ; Behold ^H2009 , I am against ^H5921 thee , O Zidon ^H6721 ; and I will be glorified ^H3513 in the midst ^H8432 of thee : and they shall know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^EDS , when I shall have executed ^H6213 judgments ^H8201 in her , and shall be sanctified ^H6942 in her .

23 For I will send ^H7971 into her pestilence ^H1698 , and blood ^H1818 into her streets ^H2351 ; and the wounded ^H2491 shall be judged ^H5307 in the midst ^H8432 of her by the sword ^H2719 upon ^H5921 ^PREP-3FS her on every side ^H5439 ^M-ADV ; and they shall know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

24 And there shall be ^H1961 ^VQY3MS no ^H3808 ^W-NPAR more ^H5750 ^ADV a pricking ^H3992 brier ^H5544 unto the house ^H1004 of Israel ^H3478 , nor any grieving ^H3510 thorn ^H6975 ^W-NMS of all ^H3605 ^M-CMS that are round about ^H5439 them , that despised ^H7590 them ; and they shall know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 .

25 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 ; When I shall have gathered ^H6908 the house ^H1004 ^CMS of Israel ^H3478 from ^H4480 ^PREP the people ^H5971 among whom ^H834 ^RPRO they are scattered ^H6327 ^VNQ3MP , and shall be sanctified ^H6942 in them in the sight ^H5869 of the heathen ^H1471 ^D-NMP , then shall they dwell ^H3427 in ^H5921 ^PREP their land ^H127 that ^H834 ^RPRO I have given ^H5414 ^VQQ1MS to my servant ^H5650 ^L-CMS-1MS Jacob ^H3290 .

26 And they shall dwell ^H3427 safely ^H983 ^L-NMS therein ^H5921 ^PREP-3FS , and shall build ^H1129 houses ^H1004 , and plant ^H5193 vineyards ^H3754 ; yea , they shall dwell ^H3427 with confidence ^H983 ^L-NMS , when I have executed ^H6213 judgments ^H8201 upon all ^H3605 those that despise ^H7590 them round about ^H5439 them ; and they shall know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^EDS their God ^H430 .

Bible Language _Beta

Ezekiel 28:9 (BNV) Bengali Old BSI Version