|
|
|
|
1. {यहोवा की ओर लौट आने का प्रतिफल} PS आओ, हम यहोवा के पास लौट आयें।
उसने आघात दिये थे वही हमें चंगा करेगा।
उसने हमें आघात दिये थे वही उन पर मरहम भी लगायेगा।
|
1. Come H1980 , and let us return H7725 unto H413 the LORD H3068 : for H3588 he H1931 hath torn H2963 , and he will heal H7495 us ; he hath smitten H5221 , and he will bind us up H2280 .
|
|
2. दो दिन के बाद वही हमें फिर जीवन की ओर लौटायेगा।
तीसरे दिन वह ही हमें उठा कर खड़ा करेगा,
हम उसके सामने फिर जी पायेंगे।
|
2. After two days H4480 H3117 will he revive H2421 us : in the third H7992 day H3117 he will raise us up H6965 , and we shall live H2421 in his sight H6440 .
|
|
3. आओ, यहोवा के विषय में जानकारी करें।
आओ, यहोवा को जानने का कठिन जतन करें।
हमको इसका पता है कि वह आ रहा है
वैसे ही जैसे हम को ज्ञान है कि प्रभात आ रहा है।
यहोवा हमारे पास वैसे ही आयेगा जैसे कि
बसंत कि वह वर्षा आती है जो धरती को सींचती है।
|
3. Then shall we know H3045 , if we follow on H7291 to know H3045 H853 the LORD H3068 : his going forth H4161 is prepared H3559 as the morning H7837 ; and he shall come H935 unto us as the rain H1653 , as the latter H4456 and former rain H3138 unto the earth H776 .
|
|
4. {लोग सच्चे नहीं हैं} PS हे एप्रैम, तुम ही बताओ कि मैं (यहोवा) तुम्हारे साथ क्या करूँ?
हे यहूदा, तुम्हारे साथ मुझे क्या करना चाहिये?
तुम्हारी आस्था भोर की धुंध सी है।
तुम्हारी आस्था उस ओस की बूँद सी है जो सुबह होते ही कही चली जाती है।
|
4. O Ephraim H669 , what H4100 shall I do H6213 unto thee? O Judah H3063 , what H4100 shall I do H6213 unto thee? for your goodness H2617 is as a morning H1242 cloud H6051 , and as the early H7925 dew H2919 it goeth away H1980 .
|
|
5. मैंने नबियों का प्रयोग किया
और लोगों के लिये नियम बना दिये।
मेरे आदेश पर लोगों का वध किया गया
किन्तु इन निर्णयों से भली बाते ऊपजेंगी।
|
5. Therefore H5921 H3651 have I hewed H2672 them by the prophets H5030 ; I have slain H2026 them by the words H561 of my mouth H6310 : and thy judgments H4941 are as the light H216 that goeth forth H3318 .
|
|
6. क्योंकि मुझे सच्चा प्रेम भाता है
न कि मुझे बलियाँ भाती हैं,
मुझे भाता है कि परमेश्वर का ज्ञान रखें,
न कि वे यहाँ होमबलियाँ लाया करें।
|
6. For H3588 I desired H2654 mercy H2617 , and not H3808 sacrifice H2077 ; and the knowledge H1847 of God H430 more than burnt offerings H4480 H5930 .
|
|
7. किन्तु लोगों ने वाचा तोड़ दी थी जैसे उसे आदम ने तोड़ा था।
अपने ही देश में उन्होंने मेरे संग विश्वासघात किया।
|
7. But they H1992 like men H120 have transgressed H5674 the covenant H1285 : there H8033 have they dealt treacherously H898 against me.
|
|
8. गिलाद उन लोगों की नगरी है, जो पाप किया करते हैं।
वहाँ के लोग चालबाज हैं और वे औरों की हत्या करते हैं।
|
8. Gilead H1568 is a city H7151 of them that work H6466 iniquity H205 , and is polluted H6121 with blood H4480 H1818 .
|
|
9. जैसे डाकू किसी की घात में छुपे रहते हैं कि उस पर हमला करें,
वैसे ही शकेम की राह पर याजक घात में बैठे रहते हैं।
जो लोग वहाँ से गुजरते हैं वे उन्हें मार डालते हैं।
उन्होंने बुरे काम किये हैं।
|
9. And as troops of robbers H1416 wait H2442 for a man H376 , so the company H2267 of priests H3548 murder H7523 in the way H1870 by consent H7926 : for H3588 they commit H6213 lewdness H2154 .
|
|
10. इस्राएल की प्रजा में मैंने भयानक बात देखी है।
एप्रैम परमेश्वर के हेतू सच्चा नहीं रहा था।
इस्राएल पाप से दोषयुक्त हो गया है।
|
10. I have seen H7200 a horrible thing H8186 in the house H1004 of Israel H3478 : there H8033 is the whoredom H2184 of Ephraim H669 , Israel H3478 is defiled H2930 .
|
|
11. यहूदा, तेरे लिये भी एक कटनी का समय है।
यह उस समय होगा, जब मैं अपने लोगों को बंधुआयी से लौटा कर लाऊँगा। PE
|
11. Also H1571 , O Judah H3063 , he hath set H7896 a harvest H7105 for thee , when I returned H7725 the captivity H7622 of my people H5971 .
|