|
|
|
|
1. यहोवा की प्रशंसा करो!
ऐसा व्यक्ति जो यहोवा से डरता है। और उसका आदर करता है।
वह अति प्रसन्न रहेगा। परमेश्वर के आदेश ऐसे व्यक्ति को भाते हैं।
|
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 H853 the LORD H3068 , that delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments H4687 .
|
|
2. धरती पर ऐसे व्यक्ति की संतानें महान होंगी।
अच्छे व्यक्तियों कि संताने सचमुच धन्य होंगी।
|
2. His seed H2233 shall be H1961 mighty H1368 upon earth H776 : the generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed H1288 .
|
|
3. ऐसे व्यक्ति का घराना बहुत धनवान होगा
और उसकी धार्मिकता सदा सदा बनी रहेगी।
|
3. Wealth H1952 and riches H6239 shall be in his house H1004 : and his righteousness H6666 endureth H5975 forever H5703 .
|
|
4. सज्जनों के लिये परमेश्वर ऐसा होता है जैसे अंधेरे में चमकता प्रकाश हो।
परमेश्वर खरा है, और करूणापूर्ण है और दया से भरा है।
|
4. Unto the upright H3477 there ariseth H2224 light H216 in the darkness H2822 : he is gracious H2587 , and full of compassion H7349 , and righteous H6662 .
|
|
5. मनुष्य को अच्छा है कि वह दयालु और उदार हो।
मनुष्य को यह उत्तम है कि वह अपने व्यापार में खरा रहे।
|
5. A good H2896 man H376 showeth favor H2603 , and lendeth H3867 : he will guide H3557 his affairs H1697 with discretion H4941 .
|
|
6. ऐसा व्यक्ति का पतन कभी नहीं होगा।
एक अच्छे व्यक्ति को सदा याद किया जायेगा।
|
6. Surely H3588 he shall not H3808 be moved H4131 forever H5769 : the righteous H6662 shall be H1961 in everlasting H5769 remembrance H2143 .
|
|
7. सज्जन को विपद से डरने की जरूरत नहीं।
ऐसा व्यक्ति यहोवा के भरोसे है आश्वस्त रहता है।
|
7. He shall not H3808 be afraid H3372 of evil H7451 tidings H4480 H8052 : his heart H3820 is fixed H3559 , trusting H982 in the LORD H3068 .
|
|
8. ऐसा व्यक्ति आश्वस्त रहता है।
वह भयभीत नहीं होगा। वह अपने शत्रुओं को हरा देगा।
|
8. His heart H3820 is established H5564 , he shall not H3808 be afraid H3372 , until H5704 H834 he see H7200 his desire upon his enemies H6862 .
|
|
9. ऐसा व्यक्ति दीन जनों को मुक्त दान देता है।
उसके पुण्य कर्म जिन्हें वह करता रहता है
वह सदा सदा बने रहेंगे।
|
9. He hath dispersed H6340 , he hath given H5414 to the poor H34 ; his righteousness H6666 endureth H5975 forever H5703 ; his horn H7161 shall be exalted H7311 with honor H3519 .
|
|
10. कुटिल जन उसको देखेंगे और कुपित होंगे।
वे क्रोध में अपने दाँतों को पीसेंगे और फिर लुप्त हो जायेंगे।
दुष्ट लोग उसको कभी नहीं पायेंगे जिसे वह सब से अधिक पाना चाहते हैं। PE
|
10. The wicked H7563 shall see H7200 it , and be grieved H3707 ; he shall gnash H2786 with his teeth H8127 , and melt away H4549 : the desire H8378 of the wicked H7563 shall perish H6 .
|