|
|
|
|
1. यदि घर का निर्माता स्वयं यहोवा नहीं है,
तो घर को बनाने वाला व्यर्थ समय खोता है।
यदि नगर का रखवाला स्वयं यहोवा नहीं है,
तो रखवाले व्यर्थ समय खोते हैं।
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 for Solomon H8010 . Except H518 H3808 the LORD H3068 build H1129 the house H1004 , they labor H5998 in vain H7723 that build H1129 it: except H518 H3808 the LORD H3068 keep H8104 the city H5892 , the watchman H8104 waketh H8245 but in vain H7723 .
|
|
2. यदि सुबह उठ कर तुम देर रात गए तक काम करो।
इसलिए कि तुम्हें बस खाने के लिए कमाना है,
तो तुम व्यर्थ समय खोते हो।
परमेश्वर अपने भक्तों का उनके सोते तक में ध्यान रखता है।
|
2. It is vain H7723 for you to rise up H6965 early H7925 , to sit up H3427 late H309 , to eat H398 the bread H3899 of sorrows H6089 : for so H3651 he giveth H5414 his beloved H3039 sleep H8142 .
|
|
3. बच्चे यहोवा का उपहार है,
वे माता के शरीर से मिलने वाले फल हैं।
|
3. Lo H2009 , children H1121 are a heritage H5159 of the LORD H3068 : and the fruit H6529 of the womb H990 is his reward H7939 .
|
|
4. जवान के पुत्र ऐसे होते हैं
जैसे योद्धा के तरकस के बाण।
|
4. As arrows H2671 are in the hand H3027 of a mighty H1368 man; so H3651 are children H1121 of the youth H5271 .
|
|
5. जो व्यक्ति बाण रुपी पुत्रों से तरकस को भरता है वह अति प्रसन्न होगा।
वह मनुष्य कभी हारेगा नहीं।
उसके पुत्र उसके शत्रुओं से सर्वजनिक स्थानों पर
उसकी रक्षा करेंगे। PE
|
5. Happy H835 is the man H1397 that H834 hath H853 his quiver H827 full H4390 of H4480 them : they shall not H3808 be ashamed H954 , but H3588 they shall speak H1696 with H854 the enemies H341 in the gate H8179 .
|