|
|
|
|
1. हे यहोवा, दुष्ट लोगों से मेरी रक्षा कर।
मुझको क्रूर लोगों से बचा ले।
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . Deliver H2502 me , O LORD H3068 , from the evil H7451 man H4480 H120 : preserve H5341 me from the violent H2555 man H4480 H376 ;
|
|
2. वे लोग बुरा करने को कुचक्र रचते हैं।
वे लोग सदा ही लड़ने लग जाते हैं।
|
2. Which H834 imagine H2803 mischiefs H7451 in their heart H3820 ; continually H3605 H3117 are they gathered together H1481 for war H4421 .
|
|
3. उन लोगों की जीभें विष भरे नागों सी है।
जैसे उनकी जीभों के नीचे सर्प विष हो।
|
3. They have sharpened H8150 their tongues H3956 like H3644 a serpent H5175 ; adders H5919 ' poison H2534 is under H8478 their lips H8193 . Selah H5542 .
|
|
4. हे यहोवा, तू मुझको दुष्ट लोगों से बचा ले।
मुझको क्रूर लोगों से बचा ले। वे लोग मेरे पीछे पड़े हैं और दु:ख पहुँचाने का जतन कर रहे हैं।
|
4. Keep H8104 me , O LORD H3068 , from the hands H4480 H3027 of the wicked H7563 ; preserve H5341 me from the violent man H4480 H376 H2555 ; who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings H6471 .
|
|
5. उन अहंकारी लोगों ने मेरे लिये जाल बिछाया।
मुझको फँसाने को उन्होंने जाल फैलाया है।
मेरी राह में उन्होंने फँदा फैलाया है।
|
5. The proud H1343 have hid H2934 a snare H6341 for me , and cords H2256 ; they have spread H6566 a net H7568 by the wayside H3027 H4570 ; they have set H7896 gins H4170 for me. Selah H5542 .
|
|
6. हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है।
हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन।
|
6. I said H559 unto the LORD H3068 , Thou H859 art my God H410 : hear H238 the voice H6963 of my supplications H8469 , O LORD H3068 .
|
|
7. हे यहोवा, तू मेरा बलशाली स्वामी है।
तू मेरा उद्धारकर्ता है।
तू मेरा सिर का कवच जैसा है।
जो मेरा सिर युद्ध में बचाता है।
|
7. O GOD H3069 the Lord H136 , the strength H5797 of my salvation H3444 , thou hast covered H5526 my head H7218 in the day H3117 of battle H5402 .
|
|
8. हे यहोवा, वे लोग दुष्ट हैं।
उन की मनोकामना पूरी मत होने दे।
उनकी योजनाओं को परवान मत चढने दे।
|
8. Grant H5414 not H408 , O LORD H3068 , the desires H3970 of the wicked H7563 : further H6329 not H408 his wicked device H2162 ; lest they exalt H7311 themselves. Selah H5542 .
|
|
9. हे यहोवा, मेरे बैरियों को विजयी मत होने दे।
वे बुरे लोग कुचक्र रच रहे हैं।
उनके कुचक्रों को तू उन्ही पर चला दे।
|
9. As for the head H7218 of those that compass me about H4524 , let the mischief H5999 of their own lips H8193 cover H3680 them.
|
|
10. उनके सिर पर धधकते अंगारों को ऊँडेल दे।
मेरे शत्रुओं को आग में धकेल दे।
उनको गक़े (कब्रों) में फेंक दे। वे उससे कभी बाहर न निकल पाये।
|
10. Let burning coals H1513 fall H4131 upon H5921 them : let them be cast H5307 into the fire H784 ; into deep pits H4113 , that they rise H6965 not H1077 up again.
|
|
11. हे यहोवा, उन मिथ्यावादियों को तू जीने मत दे।
बुरे लोगों के साथ बुरी बातें घटा दे।
|
11. Let not H1077 an evil speaker H376 H3956 be established H3559 in the earth H776 : evil H7451 shall hunt H6679 the violent H2555 man H376 to overthrow H4073 him .
|
|
12. मैं जानता हूँ यहोवा कंगालों का न्याय खराई से करेगा।
परमेश्वर असहायों की सहायता करेगा।
|
12. I know H3045 that H3588 the LORD H3068 will maintain H6213 the cause H1779 of the afflicted H6041 , and the right H4941 of the poor H34 .
|
|
13. हे यहोवा, भले लोग तेरे नाम की स्तुति करेंगे।
भले लोग तेरी अराधना करेंगे। PE
|
13. Surely H389 the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name H8034 : the upright H3477 shall dwell H3427 H853 in thy presence H6440 .
|