|
|
|
|
1. यहोवा का गुण गान कर!
मेरे मन, यहोवा की प्रशंसा कर।
|
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 H853 the LORD H3068 , O my soul H5315 .
|
|
2. मैं अपने जीवन भर यहोवा के गुण गाऊँगा।
मैं अपने जीवन भर उसके लिये यश गीत गाऊँगा।
|
2. While I live H2416 will I praise H1984 the LORD H3068 : I will sing praises H2167 unto my God H430 while I have any being H5750 .
|
|
3. अपने प्रमुखों के भरोसे मत रहो।
सहायता पाने को व्यक्ति के भरोसे मत रहो, क्योंकि तुमको व्यक्ति बचा नहीं सकता है।
|
3. Put not H408 your trust H982 in princes H5081 , nor in the son H1121 of man H120 , in whom there is no H7945 H369 help H8668 .
|
|
4. लोग मर जाते हैं और गाड़ दिये जाते है।
फिर उनकी सहायता देने की सभी योजनाएँ यूँ ही चली जाती है।
|
4. His breath H7307 goeth forth H3318 , he returneth H7725 to his earth H127 ; in that very H1931 day H3117 his thoughts H6250 perish H6 .
|
|
5. जो लोग, याकूब के परमेश्वर से अति सहायता माँगते, वे अति प्रसन्न रहते हैं।
वे लोग अपने परमेश्वर यहोवा के भरोसे रहा करते हैं।
|
5. Happy H835 is he that hath the God H7945 H410 of Jacob H3290 for his help H5828 , whose hope H7664 is in H5921 the LORD H3068 his God H430 :
|
|
6. यहोवा ने स्वर्ग और धरती को बनाया है।
यहोवा ने सागर और उसमें की हर वस्तु बनाई है।
यहोवा उनको सदा रक्षा करेगा।
|
6. Which made H6213 heaven H8064 , and earth H776 , H853 the sea H3220 , and all H3605 that H834 therein is : which keepeth H8104 truth H571 forever H5769 :
|
|
7. जिन्हें दु:ख दिया गया, यहोवा ऐसे लोगों के संग उचित बात करता है।
यहोवा भूखे लोगों को भोजन देता है।
यहोवा बन्दी लोगों को छुड़ा दिया करता है।
|
7. Which executeth H6213 judgment H4941 for the oppressed H6231 : which giveth H5414 food H3899 to the hungry H7457 . The LORD H3068 looseth H5425 the prisoners H631 :
|
|
8. यहोवा के प्रताप से अंधे फिर देखने लग जाते हैं।
यहोवा उन लोगों को सहारा देता जो विपदा में पड़े हैं।
यहोवा सज्जन लोगों से प्रेम करता है।
|
8. The LORD H3068 openeth H6491 the eyes of the blind H5787 : the LORD H3068 raiseth H2210 them that are bowed down H3721 : the LORD H3068 loveth H157 the righteous H6662 :
|
|
9. यहोवा उन परदेशियों की रक्षा किया करता है जो हमारे देश में बसे हैं।
यहोवा अनाथों और विधवाओं का ध्यान रखता है
किन्तु यहोवा दुर्जनों के कुचक्र को नष्ट करता हैं।
|
9. The LORD H3068 preserveth H8104 H853 the strangers H1616 ; he relieveth H5749 the fatherless H3490 and widow H490 : but the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down H5791 .
|
|
10. यहोवा सदा राज करता रहे!
सिय्योन तुम्हारा परमेश्वर पर सदा राज करता रहे! यहोवा का गुणगान करो! PE
|
10. The LORD H3068 shall reign H4427 forever H5769 , even thy God H430 , O Zion H6726 , unto all generations H1755 H1755 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
|