|
|
|
|
1. हे परमेश्वर, मुझ पर करूणा कर।
मुझ पर दयालु हो क्योंकि मेरे मन की आस्था तुझमें है।
मैं तेरे पास तेरी ओट पाने को आया हूँ।
जब तक संकट दूर न हो।
|
1. To the chief Musician H5329 , Al H516 -taschith, Michtam H4387 of David H1732 , when he fled H1272 from H4480 H6440 Saul H7586 in the cave H4631 . Be merciful H2603 unto me , O God H430 , be merciful H2603 unto me: for H3588 my soul H5315 trusteth H2620 in thee: yea , in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I make my refuge H2620 , until H5704 these calamities H1942 be overpast H5674 .
|
|
2. हे परमेश्वर, मैं सहायता पाने के लिये विनती करता हूँ।
परमेश्वर मेरी पूरी तरह ध्यान रखता है।
|
2. I will cry H7121 unto God H430 most high H5945 ; unto God H410 that performeth H1584 all things for H5921 me.
|
|
3. वह मेरी सहायता स्वर्ग से करता है,
और वह मुझको बचा लेता है।
जो लोग मुझको सताया करते हैं, वह उनको हराता है।
परमेश्वर मुझ पर निज सच्चा प्रेम दर्शाता है।
|
3. He shall send H7971 from heaven H4480 H8064 , and save H3467 me from the reproach H2778 of him that would swallow me up H7602 . Selah H5542 . God H430 shall send forth H7971 his mercy H2617 and his truth H571 .
|
|
4. मेरे शत्रुओं ने मुझे चारों ओर से घेर लिया है।
मेरे प्राण संकट में है।
वे ऐसे हैं, जैसे नरभक्षी सिंह
और उनके तेज दाँत भालों और तीरों से
और उनकी जीभ तेज तलवार की सी है।
|
4. My soul H5315 is among H8432 lions H3833 : and I lie H7901 even among them that are set on fire H3857 , even the sons H1121 of men H120 , whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows H2671 , and their tongue H3956 a sharp H2299 sword H2719 .
|
|
5. हे परमेश्वर, तू महान है।
तेरी महिमा धरती पर छायी है, जो आकाश से ऊँची है।
|
5. Be thou exalted H7311 , O God H430 , above H5921 the heavens H8064 ; let thy glory H3519 be above H5921 all H3605 the earth H776 .
|
|
6. मेरे शत्रुओं ने मेरे लिए जाल फैलाया है।
मुझको फँसाने का वे जतन कर रहे हैं।
उन्होंने मेरे लिए गहरा गका खोदा है,
कि मैं उसमें गिर जाऊँ।
|
6. They have prepared H3559 a net H7568 for my steps H6471 ; my soul H5315 is bowed down H3721 : they have digged H3738 a pit H7882 before H6440 me , into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 themselves . Selah H5542 .
|
|
7. किन्तु परमेश्वर मेरी रक्षा करेगा। मेरा भरोसा है, कि वह मेरे साहस को बनाये रखेगा।
मैं उसके यश गाथा को गाया करूँगा।
|
7. My heart H3820 is fixed H3559 , O God H430 , my heart H3820 is fixed H3559 : I will sing H7891 and give praise H2167 .
|
|
8. मेरे मन खड़े हो!
ओ सितारों और वीणाओं! बजना प्रारम्भ करो।
आओ, हम मिलकर प्रभात को जगायें।
|
8. Awake up H5782 , my glory H3519 ; awake H5782 , psaltery H5035 and harp H3658 : I myself will awake H5782 early H7837 .
|
|
9. हे मेरे स्वमी, हर किसी के लिए, मैं तेरा यश गाता हूँ।
मैं तेरी यश गाथा हर किसी राष्ट्र को सुनाता हूँ।
|
9. I will praise H3034 thee , O Lord H136 , among the people H5971 : I will sing H2167 unto thee among the nations H3816 .
|
|
10. तेरा सच्चा प्रेम अम्बर के सर्वोच्च मेघों से भी ऊँचा है।
|
10. For H3588 thy mercy H2617 is great H1419 unto H5704 the heavens H8064 , and thy truth H571 unto H5704 the clouds H7834 .
|
|
11. परमेश्वर महान है, आकाश से ऊँची,
उसकी महिमा धरती पर छा जाये। PE
|
11. Be thou exalted H7311 , O God H430 , above H5921 the heavens H8064 : let thy glory H3519 be above H5921 all H3605 the earth H776 .
|