|
|
|
|
1. हे परमेश्वर, मेरी सुन!
मैं अपने शत्रुओं से भयभीत हूँ। मैं अपने जीवन के लिए डरा हुआ हूँ।
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . Hear H8085 my voice H6963 , O God H430 , in my prayer H7879 : preserve H5341 my life H2416 from fear H4480 H6343 of the enemy H341 .
|
|
2. तू मुझको मेरे शत्रुओं के गहरे षड़यन्त्रों से बचा ले।
मुझको तू उन दुष्ट लोगों से छिपा ले।
|
2. Hide H5641 me from the secret counsel H4480 H5475 of the wicked H7489 ; from the insurrection H4480 H7285 of the workers H6466 of iniquity H205 :
|
|
3. मेरे विषय में उन्होंने बहुत बुरा झूठ बोला है।
उनकी जीभे तेज तलवार सी और उनके कटुशब्द बाणों से हैं।
|
3. Who H834 whet H8150 their tongue H3956 like a sword H2719 , and bend H1869 their bows to shoot their arrows H2671 , even bitter H4751 words H1697 :
|
|
4. वे छिप जाते हैं, और अपने बाणों का प्रहार सरल सच्चे जन पर फिर करते हैं।
इसके पहले कि उसको पता चले, वह घायल हो जाता है।
|
4. That they may shoot H3384 in secret H4565 at the perfect H8535 : suddenly H6597 do they shoot H3384 at him , and fear H3372 not H3808 .
|
|
5. उसको हराने को बुरे काम करते हैं।
वे झूठ बोलते और अपने जाल फैलाते हैं। और वे सुनिश्चित हैं कि उन्हें कोई नहीं पकड़ेगा।
|
5. They encourage H2388 themselves in an evil H7451 matter H1697 : they commune H5608 of laying snares privily H2934 H4170 ; they say H559 , Who H4310 shall see H7200 them?
|
|
6. लोग बहुत कुटिल हो सकते हैं।
वे लोग क्या सोच रहे हैं
इसका समझ पाना कठिन है।
|
6. They search out H2664 iniquities H5766 ; they accomplish H8552 a diligent search H2665 H2664 : both the inward H7130 thought of every one H376 of them , and the heart H3820 , is deep H6013 .
|
|
7. किन्तु परमेश्वर निज “बाण” मार सकता है!
और इसके पहले कि उनको पता चले, वे दुष्ट लोग घायल हो जाते हैं।
|
7. But God H430 shall shoot H3384 at them with an arrow H2671 ; suddenly H6597 shall they be H1961 wounded H4347 .
|
|
8. दुष्ट जन दूसरों के साथ बुरा करने की योजना बनाते हैं।
किन्तु परमेश्वर उनके कुचक्रों को चौपट कर सकता है।
वह उन बुरी बातों कों स्वयं उनके ऊपर घटा देता है।
फिर हर कोई जो उन्हें देखता अचरज से भरकर अपना सिर हिलाता है।
|
8. So they shall make their own tongue H3956 to fall H3782 upon H5921 themselves: all H3605 that see H7200 them shall flee away H5074 .
|
|
9. जो परमेश्वर ने किया है, लोग उन बातों को देखेंगे
और वे उन बातों का वर्णन दूसरो से करेंगे,
फिर तो हर कोई परमेश्वर के विषय में और अधिक जानेगा।
वे उसका आदर करना और डरना सीखेंगे।
|
9. And all H3605 men H120 shall fear H3372 , and shall declare H5046 the work H6467 of God H430 ; for they shall wisely consider H7919 of his doing H4639 .
|
|
10. सज्जनों को चाहिए कि वे यहोवा में प्रसन्न हो।
वे उस पर भरोसा रखे।
अरे! ओ सज्जनों! तुम सभी यहोवा के गुण गाओ। PE
|
10. The righteous H6662 shall be glad H8055 in the LORD H3068 , and shall trust H2620 in him ; and all H3605 the upright H3477 in heart H3820 shall glory H1984 .
|