Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for 1kings 12 1

1 And Rehoboam ^H7346 went ^H1980 ^W-VQY3MS to Shechem ^H7927 ^LMS : for ^H3588 ^CONJ all ^H3605 ^CMS Israel ^H3478 were come ^H935 ^VQPMS to Shechem ^H7927 ^LMS to make him king ^H4427 .

2 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H1931 ^W-PPRO-3MS was yet ^H5750 in Egypt ^H4714 , heard ^H8085 of ^RPRO it ^RPRO , ( ^RPRO for ^RPRO he was fled ^H1272 from the presence ^H6440 ^M-CMP of king ^H4428 ^D-NMS Solomon ^H8010 ^MMS , and Jeroboam ^H3379 dwelt ^H3427 ^W-VQY3MS in Egypt ^H4714 ; )

3 That they sent ^H7971 and called ^H7121 ^W-VQY3MP him . And Jeroboam ^H3379 and all ^H3605 ^W-CMS the congregation ^H6951 of Israel ^H3478 came ^H935 , and spoke ^H1696 unto ^H413 ^PREP Rehoboam ^H7346 , saying ^H559 ^L-VQFC ,

4 Thy father ^H1 ^NMS made our yoke ^H5923 grievous ^H7185 ^VHQ3MS : now ^H6258 ^ADV therefore make thou ^H859 ^W-PPRO-2MS the grievous ^H7186 service ^H5656 of thy father ^H1 ^NMS , and his heavy ^H3515 yoke ^H5923 which ^H834 ^RPRO he put ^H5414 ^VQQ3MS upon ^H5921 ^PREP-1MP us , lighter ^H7043 , and we will serve ^H5647 thee .

5 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MP them , Depart ^H1980 ^VQI2MP yet ^H5750 ^ADV for three ^H7969 ^NFS days ^H3117 ^NMP , then come again ^H7725 to ^H413 me . And the people ^H5971 ^D-NMS departed ^H1980 ^W-VQY3MP .

6 And king ^H4428 ^D-NMS Rehoboam ^H7346 consulted ^H3289 with ^H854 ^PREP the old men ^H2205 , that ^H834 ^RPRO stood ^H5975 ^VQPMP before ^H6440 ^CMP Solomon ^H8010 ^MMS his father ^H1 ^CMS-3MS while ^H1961 ^VQQ3MP he yet lived ^H2416 ^AMS , and said ^H559 ^L-VQFC , How ^H349 do ye ^H859 ^PPRO-2MS advise ^H3289 that I may answer ^H7725 ^L-VHFC this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 ?

7 And they spoke ^H1696 unto ^H413 ^PREP-3MS him , saying ^H559 ^L-VQFC , If ^H518 ^PART thou wilt be ^H1961 ^VQY2MS a servant ^H5650 ^NMS unto this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 this day ^H3117 ^D-AMS , and wilt serve ^H5647 them , and answer ^H6030 them , and speak ^H1696 good ^H2896 words ^H1697 ^NMP to ^H413 ^PREP-3MP them , then they will be ^H1961 ^W-VQQ3MS thy servants ^H5650 ^NMP forever ^H3117 ^D-NMP .

8 But he forsook ^H5800 the counsel ^H6098 ^CFS of the old men ^H2205 , which ^H834 ^RPRO they had given ^H3289 him , and consulted ^H3289 with ^H854 ^PREP-3MS the young men ^H3206 that ^H834 ^RPRO were grown up ^H1431 with ^H854 ^PREP-3MS him , and which ^H834 ^RPRO stood ^H5975 before ^H6440 him :

9 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MP them , What ^H4100 ^IGAT counsel ^H3289 give ye ^H859 ^PPRO-2MS that we may answer ^H7725 this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 , who ^H834 ^RPRO have spoken ^H1696 to ^H413 ^PREP-1MS me , saying ^H559 ^W-VQY3MS , Make the yoke ^H5923 which ^H834 ^RPRO thy father ^H1 ^NMS did put ^H5414 ^VQQ3MS upon ^H5921 us lighter ^H7043 ?

10 And the young men ^H3206 that ^H834 ^RPRO were grown up ^H1431 with ^H854 ^PREP-3MS him spoke ^H1696 ^W-VPY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him , saying ^H559 ^L-VQFC , Thus ^H3541 shalt thou speak ^H559 ^VQY2MS unto this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 that ^H834 ^RPRO spoke ^H1696 unto ^H413 ^PREP-2MS thee , saying ^H559 ^L-VQFC , Thy father ^H1 ^NMS made our yoke ^H5923 heavy ^H3513 , but make thou ^H859 ^W-PPRO-2MS it lighter ^H7043 unto ^H5921 us ; thus ^H3541 shalt thou say ^H1696 unto ^H413 ^PREP-3MP them , My little ^H6995 finger shall be thicker ^H5666 than my father ^H1 ^NMS \'s loins ^H4975 .

11 And now ^H6258 ^W-ADV whereas my father ^H1 ^CMS-1MS did lade ^H6006 you with a heavy ^H3515 ^VQS3MS yoke ^H5923 , I ^H589 ^W-PPRO-1MS will add ^H3254 ^VHY1MS to ^H5921 ^PREP-2MP your yoke ^H5923 : my father ^H1 ^CMS-1MS hath chastised ^H3256 you with whips ^H7752 , but I ^H589 ^W-PPRO-1MS will chastise ^H3256 you with scorpions ^H6137 .

12 So Jeroboam ^H3379 and all ^H3605 ^W-CMS the people ^H5971 came ^H935 to ^H413 ^PREP Rehoboam ^H7346 the third ^H7992 ^D-ONUM day ^H3117 ^B-AMS , as ^H834 ^K-RPRO the king ^H4428 ^D-NMS had appointed ^H1696 ^VPQ3MS , saying ^H559 ^L-VQFC , Come ^H7725 to ^H413 ^PREP me again the third ^H7992 day ^H3117 ^B-AMS .

13 And the king ^H4428 ^D-NMS answered ^H6030 ^W-VQY3MS the people ^H5971 roughly ^H7186 , and forsook ^H5800 the old men ^H2205 \'s counsel ^H6098 ^CFS that ^H834 ^RPRO they gave ^H3289 him ;

14 And spoke ^H1696 ^W-VPY3MS to ^H413 ^PREP-3MP them after the counsel ^H6098 of the young men ^H3206 , saying ^H559 ^L-VQFC , My father ^H1 ^CMS-1MS made your yoke ^H5923 heavy ^H3513 , and I ^H589 ^W-PPRO-1MS will add ^H3254 to ^H5921 ^PREP your yoke ^H5923 : my father ^H1 ^CMS-1MS also chastised ^H3256 you with whips ^H7752 , but I ^H589 ^W-PPRO-1MS will chastise ^H3256 you with scorpions ^H6137 .

15 Wherefore the king ^H4428 ^D-NMS hearkened ^H8085 not ^H3808 ^W-NPAR unto ^H413 ^PREP the people ^H5971 ; for ^H3588 ^CONJ the cause ^H5438 was ^H1961 ^VQQ3FS from ^M-PREP the LORD ^H3068 ^EDS , that ^H4616 ^L-CONJ he might perform ^H6965 his saying ^H1697 , which ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS spoke ^H1696 ^VPQ3MS by ^H3027 ^B-CFS Ahijah ^H281 the Shilonite ^H7888 unto ^H413 ^PREP Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 .

16 So when all ^H3605 ^NMS Israel ^H3478 saw ^H7200 ^W-VIY3MS that ^H3588 ^CONJ the king ^H4428 ^D-NMS hearkened ^H8085 not ^H3808 ^ADV unto ^H413 ^PREP-3MP them , the people ^H5971 answered ^H7725 the king ^H4428 ^D-NMS , saying ^H559 ^L-VQFC , What ^H4100 ^IPRO portion ^H2506 ^CMS have we in David ^H1732 ? neither ^H3808 ^ADV have we inheritance ^H5159 ^NFS in the son ^H1121 of Jesse ^H3448 : to your tents ^H168 , O Israel ^H3478 : now ^H6258 ^ADV see ^H7200 ^W-VIY3MS to thine own house ^H1004 , David ^H1732 ^MMS . So Israel ^H3478 departed ^H1980 ^W-VQY3MS unto their tents ^H168 .

17 But as for the children ^H1121 ^W-CMP of Israel ^H3478 which dwelt ^H3427 in the cities ^H5892 ^B-CFP of Judah ^H3063 , Rehoboam ^H7346 reigned ^H4427 over ^H5921 ^PREP-3MP them .

18 Then king ^H4428 ^D-NMS Rehoboam ^H7346 sent ^H7971 ^W-VQY3MS Adoram ^H151 , who ^H834 ^RPRO was over ^H5921 ^PREP the tribute ^H4522 ; and all ^H3605 ^CMS Israel ^H3478 stoned ^H7275 him with stones ^H68 ^GFS , that he died ^H4191 . Therefore king ^H4428 Rehoboam ^H7346 made speed ^H553 to get him up ^H5927 ^L-VQFC to his chariot ^H4818 , to flee ^H5127 to Jerusalem ^H3389 .

19 So Israel ^H3478 rebelled ^H6586 against the house ^H1004 ^B-CMS of David ^H1732 ^MMS unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^D-AMS .

20 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when all ^H3605 ^NMS Israel ^H3478 heard ^H8085 that ^H3588 ^CONJ Jeroboam ^H3379 was come again ^H7725 ^VQQ3MS , that they sent ^H7971 and called ^H7121 ^W-VQY3MP him unto ^H413 ^PREP the congregation ^H5712 , and made him king ^H4427 over ^H5921 ^PREP all ^H3605 ^NMS Israel ^H3478 : there was ^H1961 ^VQQ3MS none ^H3808 ^NADV that followed ^H310 ^PREP the house ^H1004 ^CMS of David ^H1732 ^MMS , but ^H2108 the tribe ^H7626 of Judah ^H3063 only ^H905 .

21 And when Rehoboam ^H7346 was come ^H935 to Jerusalem ^H3389 , he assembled ^H6950 all ^H3605 ^NMS the house ^H1004 ^CMS of Judah ^H3063 , with ^H854 the tribe ^H7626 ^CMS of Benjamin ^H1144 , a hundred ^H3967 ^MFS and fourscore ^H8084 ^W-MMP thousand ^H505 ^W-BMS chosen ^H977 men , which were warriors ^H6213 , to fight ^H3898 against ^H5973 ^PREP the house ^H1004 ^CMS of Israel ^H3478 , to bring ^H7725 ^L-VHFC the kingdom ^H4410 again to Rehoboam ^H7346 the son ^H1121 of Solomon ^H8010 .

22 But the word ^H1697 ^CMS of God ^H430 ^D-NAME-4MS came ^H1961 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Shemaiah ^H8098 the man ^H376 ^NMS of God ^H430 ^D-EDP , saying ^H559 ^L-VQFC ,

23 Speak ^H559 unto ^H413 ^PREP Rehoboam ^H7346 , the son ^H1121 of Solomon ^H8010 ^MMS , king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 , and unto ^H413 ^PREP all ^H3605 ^NMS the house ^H1004 ^CMS of Judah ^H3063 and Benjamin ^H1144 , and to the remnant ^H3499 of the people ^H5971 , saying ^H559 ^L-VQFC ,

24 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS , Ye shall not ^H3808 ^ADV go up ^H5927 , nor ^H3808 ^W-NADV fight ^H3898 against ^H5973 ^PREP your brethren ^H251 the children ^H1121 of Israel ^H3478 : return ^H7725 every man ^H376 ^NMS to his house ^H1004 ^L-CMS-3MS ; for ^H3588 ^CONJ this ^H2088 ^D-PMS thing ^H1697 ^D-NMS is ^H1961 from me . They hearkened ^H8085 therefore to the word ^H1697 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS , and returned ^H7725 ^W-VUY3MP to depart ^H1980 ^L-VQFC , according to the word ^H1697 ^K-NMS of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

25 Then Jeroboam ^H3379 built ^H1129 ^W-VQY3MS Shechem ^H7927 ^LMS in mount ^H2022 Ephraim ^H669 , and dwelt ^H3427 ^W-VQY3MS therein ; and went out ^H3318 ^W-VQY3MS from thence ^H8033 ^M-ADV , and built ^H1129 ^W-VQY3MS Penuel ^H6439 .

26 And Jeroboam ^H3379 said ^H559 ^W-VQY3MS in his heart ^H3820 , Now ^H6258 ^ADV shall the kingdom ^H4467 return ^H7725 ^VQY2MS to the house ^H1004 of David ^H1732 :

27 If ^H518 ^PART this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 go up ^H5927 ^VQY3MS to do ^H6213 ^L-VQFC sacrifice ^H2077 in the house ^H1004 ^B-CMS of the LORD ^H3068 ^EDS at Jerusalem ^H3389 , then shall the heart ^H3820 ^NMS of this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 turn again ^H7725 ^W-VQQ3MS unto ^H413 ^PREP their lord ^H113 , even unto ^H413 ^PREP Rehoboam ^H7346 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 , and they shall kill ^H2026 me , and go again ^H7725 to ^H413 ^PREP Rehoboam ^H7346 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 .

28 Whereupon the king ^H4428 ^D-NMS took counsel ^H3289 , and made ^H6213 ^W-VQY3MS two ^H8147 ^ONUM calves ^H5695 of gold ^H2091 ^NMS , and said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS them , It is too much ^H7227 ^AMS for you to go up ^H5927 to Jerusalem ^H3389 : behold ^H2009 ^IJEC thy gods ^H430 ^CMP-2MS , O Israel ^H3478 , which ^H834 ^RPRO brought ^H5927 thee up out of the land ^H776 ^M-NFS of Egypt ^H4714 .

29 And he set ^H7760 ^W-VQY3MS the one ^H259 in Bethel ^H1008 , and the other ^H259 put ^H5414 ^VQQ3MS he in Dan ^H1835 .

30 And this ^H2088 ^D-PMS thing ^H1697 ^D-NMS became ^H1961 ^W-VQY3MS a sin ^H2403 : for the people ^H5971 went ^H1980 ^W-VQY3MP to worship before ^H6440 ^L-CMP the one ^H259 , even unto ^H5704 ^PREP Dan ^H1835 ^EFS .

31 And he made ^H6213 ^W-VQY3MS a house ^H1004 ^CMS of high places ^H1116 , and made ^H6213 ^W-VQY3MS priests ^H3548 of the lowest ^H7098 of the people ^H5971 , which ^H834 ^RPRO were ^H1961 ^VQQ3MP not ^H3808 ^ADV of the sons ^H1121 of Levi ^H3878 .

32 And Jeroboam ^H3379 ordained ^H6213 ^W-VQY3MS a feast ^H2282 in the eighth ^H8066 month ^H2320 ^BD-NMS , on the fifteenth ^H2568 day ^H3117 ^NMS of the month ^H2320 ^LD-NMS , like unto the feast ^H2282 that ^H834 ^RPRO is in Judah ^H3063 , and he offered ^H5927 ^W-VHY3MS upon ^H5921 ^PREP the altar ^H4196 ^D-NMS . So ^H3651 ^ADV did ^H6213 ^W-VQY3MS he in Bethel ^H1008 , sacrificing ^H2076 unto the calves ^H5695 that ^H834 ^RPRO he had made ^H6213 ^W-VQY3MS : and he placed ^H5975 in Bethel ^H1008 ^LFS the priests ^H3548 of the high places ^H1116 which ^H834 ^RPRO he had made ^H6213 ^W-VQY3MS .

33 So he offered ^H5927 ^W-VHY3MS upon ^H5921 ^PREP the altar ^H4196 ^D-NMS which ^H834 ^RPRO he had made ^H6213 ^W-VQY3MS in Bethel ^H1008 the fifteenth ^H2568 day ^H3117 ^NMS of the eighth ^H8066 month ^H2320 ^BD-NMS , even in the month ^H2320 ^BD-NMS which ^H834 ^RPRO he had devised ^H908 of his own heart ^H3820 ; and ordained ^H6213 ^W-VQY3MS a feast ^H2282 unto the children ^H1121 ^L-CMP of Israel ^H3478 : and he offered ^H5927 ^W-VHY3MS upon ^H5921 ^PREP the altar ^H4196 ^D-NMS , and burnt incense ^H6999 .

Bible Language _Beta

1 Kings 12:1 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament