Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for John 15

1 Ἐγώ ^P-1NS ^G1473 εἰμι ^V-PAI-1S ^G1510 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἄμπελος ^N-NSF ^G288 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἀληθινή, ^A-NSF ^G228 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 πατήρ ^N-NSM ^G3962 μου ^P-1GS ^G1473 ὁ ^T-NSM ^G3588 γεωργός ^N-NSM ^G1092 ἐστιν.V-PAI-3S ^G1510

2 πᾶν ^A-ASN ^G3956 κλῆμα ^N-ASN ^G2814 ἐν ^PREP ^G1722 ἐμοὶ ^P-1DS ^G1473 μὴ ^PRT-N ^G3361 φέρον ^V-PAP-ASN ^G5342 καρπόν, ^N-ASM ^G2590 αἴρει ^V-PAI-3S ^G142 αὐτό, ^P-ASN ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 πᾶν ^A-ASN ^G3956 τὸ ^T-ASN ^G3588 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 φέρον, ^V-PAP-ASN ^G5342 καθαίρει ^V-PAI-3S ^G2508 αὐτὸ ^P-ASN ^G846 ἵνα ^CONJ ^G2443 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 πλείονα A-ASM-C ^G4119 φέρῃ.V-PAS-3S ^G5342

3 ἤδη ^ADV ^G2235 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 καθαροί ^A-NPM ^G2513 ἐστε ^V-PAI-2P ^G1510 διὰ ^PREP ^G1223 τὸν ^T-ASM ^G3588 λόγον ^N-ASM ^G3056 ὃν ^R-ASM ^G3739 λελάληκα ^V-RAI-1S ^G2980 ὑμῖν·P-2DP ^G5210

4 μείνατε ^V-AAM-2P ^G3306 ἐν ^PREP ^G1722 ἐμοί, ^P-1DS ^G1473 κἀγὼ P-1NS-K ^G2504 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν. ^P-2DP ^G5210 καθὼς ^ADV ^G2531 τὸ ^T-NSN ^G3588 κλῆμα ^N-NSN ^G2814 οὐ ^PRT-N ^G3756 δύναται ^V-PNI-3S ^G1410 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 φέρειν ^V-PAN ^G5342 ἀφ' ^PREP ^G575 ἑαυτοῦ ^F-3GSM ^G1438 ἐὰν ^COND ^G1437 μὴ ^PRT-N ^G3361 μένῃ ^V-PAS-3S ^G3306 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἀμπέλῳ, ^N-DSF ^G288 οὕτως ^ADV ^G3779 οὐδὲ ^CONJ-N ^G3761 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 ἐὰν ^COND ^G1437 μὴ ^PRT-N ^G3361 ἐν ^PREP ^G1722 ἐμοὶ ^P-1DS ^G1473 μένητε.V-PAS-2P ^G3306

5 ἐγώ ^P-1NS ^G1473 εἰμι ^V-PAI-1S ^G1510 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἄμπελος, ^N-NSF ^G288 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 τὰ ^T-NPN ^G3588 κλήματα. ^N-NPN ^G2814 ὁ ^T-NSM ^G3588 μένων ^V-PAP-NSM ^G3306 ἐν ^PREP ^G1722 ἐμοὶ ^P-1DS ^G1473 κἀγὼ P-1NS-K ^G2504 ἐν ^PREP ^G1722 αὐτῷ, ^P-DSM ^G846 οὗτος ^D-NSM ^G3778 φέρει ^V-PAI-3S ^G5342 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 πολύν, ^A-ASM ^G4183 ὅτι ^CONJ ^G3754 χωρὶς ^ADV ^G5565 ἐμοῦ ^P-1GS ^G1473 οὐ ^PRT-N ^G3756 δύνασθε ^V-PNI-2P ^G1410 ποιεῖν ^V-PAN ^G4160 οὐδέν.A-ASN-N ^G3762

6 ἐὰν ^COND ^G1437 μή ^PRT-N ^G3361 τις ^X-NSM ^G5100 μένῃ ^V-PAS-3S ^G3306 ἐν ^PREP ^G1722 ἐμοί, ^P-1DS ^G1473 ἐβλήθη ^V-API-3S ^G906 ἔξω ^ADV ^G1854 ὡς ^ADV ^G5613 τὸ ^T-NSN ^G3588 κλῆμα ^N-NSN ^G2814 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐξηράνθη, ^V-API-3S ^G3583 καὶ ^CONJ ^G2532 συνάγουσιν ^V-PAI-3P ^G4863 αὐτὸ ^P-ASN ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 εἰς ^PREP ^G1519 τὸ ^T-ASN ^G3588 πῦρ ^N-ASN ^G4442 βάλλουσιν, ^V-PAI-3P ^G906 καὶ ^CONJ ^G2532 καίεται.V-PPI-3S ^G2545

7 ἐὰν ^COND ^G1437 μείνητε ^V-AAS-2P ^G3306 ἐν ^PREP ^G1722 ἐμοὶ ^P-1DS ^G1473 καὶ ^CONJ ^G2532 τὰ ^T-NPN ^G3588 ῥήματά ^N-NPN ^G4487 μου ^P-1GS ^G1473 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 μείνῃ, ^V-AAS-3S ^G3306 ὃ ^R-ASN ^G3739 ἐὰν ^COND ^G1437 θέλητε ^V-PAS-2P ^G2309 αἰτήσασθε, ^V-AMM-2P ^G154 καὶ ^CONJ ^G2532 γενήσεται ^V-FDI-3S ^G1096 ὑμῖν.P-2DP ^G5210

8 ἐν ^PREP ^G1722 τούτῳ ^D-DSN ^G3778 ἐδοξάσθη ^V-API-3S ^G1392 ὁ ^T-NSM ^G3588 πατήρ ^N-NSM ^G3962 μου, ^P-1GS ^G1473 ἵνα ^CONJ ^G2443 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 πολὺν ^A-ASM ^G4183 φέρητε ^V-PAS-2P ^G5342 καὶ ^CONJ ^G2532 γενήσεσθε ^V-FDI-2P ^G1096 ἐμοὶ ^P-1DS ^G1473 μαθηταί.N-NPM ^G3101

9 καθὼς ^ADV ^G2531 ἠγάπησέν ^V-AAI-3S ^G25 με ^P-1AS ^G1473 ὁ ^T-NSM ^G3588 πατήρ, ^N-NSM ^G3962 κἀγὼ P-1NS-K ^G2504 ἠγάπησα ^V-AAI-1S ^G25 ὑμᾶς· ^P-2AP ^G4771 μείνατε ^V-AAM-2P ^G3306 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἀγάπῃ ^N-DSF ^G26 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἐμῇ.S-1DSF ^G1699

10 ἐὰν ^COND ^G1437 τὰς ^T-APF ^G3588 ἐντολάς ^N-APF ^G1785 μου ^P-1GS ^G1473 τηρήσητε, ^V-AAS-2P ^G5083 μενεῖτε ^V-FAI-2P ^G3306 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἀγάπῃ ^N-DSF ^G26 μου, ^P-1GS ^G1473 καθὼς ^ADV ^G2531 κἀγὼ P-1NS-K ^G2504 τοῦ ^T-GSM ^G3588 πατρός ^N-GSM ^G3962 μου ^P-1GS ^G1473 τὰς ^T-APF ^G3588 ἐντολὰς ^N-APF ^G1785 τετήρηκα ^V-RAI-1S ^G5083 καὶ ^CONJ ^G2532 μένω ^V-PAI-1S ^G3306 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἀγάπῃ.N-DSF ^G26

11 ταῦτα ^D-APN ^G3778 λελάληκα ^V-RAI-1S ^G2980 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 ἵνα ^CONJ ^G2443 ἡ ^T-NSF ^G3588 χαρὰ ^N-NSF ^G5479 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἐμὴ ^S-1NSF ^G1699 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 ᾖ ^V-PAS-3S ^G1510 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡ ^T-NSF ^G3588 χαρὰ ^N-NSF ^G5479 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 πληρωθῇ.V-APS-3S ^G4137

12 αὕτη ^D-NSF ^G3778 ἐστὶν ^V-PAI-3S ^G1510 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἐντολὴ ^N-NSF ^G1785 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἐμή, ^S-1NSF ^G1699 ἵνα ^CONJ ^G2443 ἀγαπᾶτε ^V-PAS-2P ^G25 ἀλλήλους ^C-APM ^G240 καθὼς ^ADV ^G2531 ἠγάπησα ^V-AAI-1S ^G25 ὑμᾶς·P-2AP ^G5210

13 μείζονα A-ASF-C ^G3173 ταύτης ^D-GSF ^G3778 ἀγάπην ^N-ASF ^G26 οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 ἔχει ^V-PAI-3S ^G2192 ἵνα ^CONJ ^G2443 τὴν ^T-ASF ^G3588 ψυχὴν ^N-ASF ^G5590 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 θῇ ^V-2AAS-3S ^G5087 ὑπὲρ ^PREP ^G5228 τῶν ^T-GPM ^G3588 φίλων ^A-GPM ^G5384 αὐτοῦ.P-GSM ^G846

14 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 φίλοι ^A-NPM ^G5384 μού ^P-1GS ^G1473 ἐστε, ^V-PAI-2P ^G1510 ἐὰν ^COND ^G1437 ποιῆτε ^V-PAS-2P ^G4160 ἃ ^R-APN ^G3739 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 ἐντέλλομαι ^V-PNI-1S ^G1781 ὑμῖν.P-2DP ^G5210

15 οὐκέτι ^ADV-N ^G3765 λέγω ^V-PAI-1S ^G3004 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 δούλους, ὅτι ^CONJ ^G3754 ὁ ^T-NSM ^G3588 δοῦλος οὐκ ^PRT-N ^G3756 οἶδεν ^V-RAI-3S ^G1492 τί ^I-ASN ^G5101 ποιεῖ ^V-PAI-3S ^G4160 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ὁ ^T-NSM ^G3588 κύριος· ^N-NSM ^G2962 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 δὲ ^CONJ ^G1161 εἴρηκα ^V-RAI-1S-ATT ^G2046 φίλους, ^A-APM ^G5384 ὅτι ^CONJ ^G3754 πάντα ^A-APN ^G3956 ἃ ^R-APN ^G3739 ἤκουσα ^V-AAI-1S ^G191 παρὰ ^PREP ^G3844 τοῦ ^T-GSM ^G3588 πατρός ^N-GSM ^G3962 μου ^P-1GS ^G1473 ἐγνώρισα ^V-AAI-1S ^G1107 ὑμῖν.P-2DP ^G5210

16 οὐχ ^PRT-N ^G3756 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 με ^P-1AS ^G1473 ἐξελέξασθε, ^V-AMI-2P ^G1586 ἀλλ' ^CONJ ^G235 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 ἐξελεξάμην ^V-AMI-1S ^G1586 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 καὶ ^CONJ ^G2532 ἔθηκα ^V-AAI-1S ^G5087 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ἵνα ^CONJ ^G2443 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 ὑπάγητε ^V-PAS-2P ^G5217 καὶ ^CONJ ^G2532 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 φέρητε ^V-PAS-2P ^G5342 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 καρπὸς ^N-NSM ^G2590 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 μένῃ, ^V-PAS-3S ^G3306 ἵνα ^CONJ ^G2443 ὅ ^R-ASN ^G3739 τι ^X-ASN ^G5100 ἂν ^PRT ^G302 αἰτήσητε ^V-AAS-2P ^G154 τὸν ^T-ASM ^G3588 πατέρα ^N-ASM ^G3962 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 ὀνόματί ^N-DSN ^G3686 μου ^P-1GS ^G1473 δῷ ^V-2AAS-3S ^G1325 ὑμῖν.P-2DP ^G5210

17 ταῦτα ^D-APN ^G3778 ἐντέλλομαι ^V-PNI-1S ^G1781 ὑμῖν, ^P-2DP ^G5210 ἵνα ^CONJ ^G2443 ἀγαπᾶτε ^V-PAS-2P ^G25 ἀλλήλους.C-APM ^G240

18 εἰ ^COND ^G1487 ὁ ^T-NSM ^G3588 κόσμος ^N-NSM ^G2889 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 μισεῖ, ^V-PAI-3S ^G3404 γινώσκετε ^V-PAI-2P ^G1097 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἐμὲ ^P-1AS ^G1473 πρῶτον ^ADV-S ^G4412 μεμίσηκεν.V-RAI-3S ^G3404

19 εἰ ^COND ^G1487 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κόσμου ^N-GSM ^G2889 ἦτε, ^V-IAI-2P ^G1510 ὁ ^T-NSM ^G3588 κόσμος ^N-NSM ^G2889 ἂν ^PRT ^G302 τὸ ^T-ASN ^G3588 ἴδιον ^A-ASN ^G2398 ἐφίλει· ^V-IAI-3S ^G5368 ὅτι ^CONJ ^G3754 δὲ ^CONJ ^G1161 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κόσμου ^N-GSM ^G2889 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἐστέ, ^V-PAI-2P ^G1510 ἀλλ' ^CONJ ^G235 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 ἐξελεξάμην ^V-AMI-1S ^G1586 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κόσμου, ^N-GSM ^G2889 διὰ ^PREP ^G1223 τοῦτο ^D-ASN ^G3778 μισεῖ ^V-PAI-3S ^G3404 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ὁ ^T-NSM ^G3588 κόσμος.N-NSM ^G2889

20 μνημονεύετε ^V-PAM-2P ^G3421 τοῦ ^T-GSM ^G3588 λόγου ^N-GSM ^G3056 οὗ ^R-GSM ^G3739 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 εἶπον ^V-2AAI-1S ^G3004 ὑμῖν· ^P-2DP ^G5210 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἔστιν ^V-PAI-3S ^G1510 δοῦλος μείζων A-NSM-C ^G3187 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 αὐτοῦ. ^P-GSM ^G846 εἰ ^COND ^G1487 ἐμὲ ^P-1AS ^G1473 ἐδίωξαν, ^V-AAI-3P ^G1377 καὶ ^CONJ ^G2532 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 διώξουσιν· ^V-FAI-3P ^G1377 εἰ ^COND ^G1487 τὸν ^T-ASM ^G3588 λόγον ^N-ASM ^G3056 μου ^P-1GS ^G1473 ἐτήρησαν, ^V-AAI-3P ^G5083 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸν ^T-ASM ^G3588 ὑμέτερον ^S-2APM ^G5212 τηρήσουσιν.V-FAI-3P ^G5083

21 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 ταῦτα ^D-APN ^G3778 πάντα ^A-APN ^G3956 ποιήσουσιν ^V-FAI-3P ^G4160 εἰς ^PREP ^G1519 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 διὰ ^PREP ^G1223 τὸ ^T-ASN ^G3588 ὄνομά ^N-ASN ^G3686 μου, ^P-1GS ^G1473 ὅτι ^CONJ ^G3754 οὐκ ^PRT-N ^G3756 οἴδασιν ^V-RAI-3P ^G1492 τὸν ^T-ASM ^G3588 πέμψαντά ^V-AAP-ASM ^G3992 με.P-1AS ^G1473

22 εἰ ^COND ^G1487 μὴ ^PRT-N ^G3361 ἦλθον ^V-2AAI-1S ^G2064 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐλάλησα ^V-AAI-1S ^G2980 αὐτοῖς, ^P-DPM ^G846 ἁμαρτίαν ^N-ASF ^G266 οὐκ ^PRT-N ^G3756 εἴχοσαν· ^V-IAI-3P ^G2192 νῦν ^ADV ^G3568 δὲ ^CONJ ^G1161 πρόφασιν ^N-ASF ^G4392 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἔχουσιν ^V-PAI-3P ^G2192 περὶ ^PREP ^G4012 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἁμαρτίας ^N-GSF ^G266 αὐτῶν.P-GPM ^G846

23 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἐμὲ ^P-1AS ^G1473 μισῶν ^V-PAP-NSM ^G3404 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸν ^T-ASM ^G3588 πατέρα ^N-ASM ^G3962 μου ^P-1GS ^G1473 μισεῖ.V-PAI-3S ^G3404

24 εἰ ^COND ^G1487 τὰ ^T-APN ^G3588 ἔργα ^N-APN ^G2041 μὴ ^PRT-N ^G3361 ἐποίησα ^V-AAI-1S ^G4160 ἐν ^PREP ^G1722 αὐτοῖς ^P-DPM ^G846 ἃ ^R-APN ^G3739 οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 ἄλλος ^A-NSM ^G243 ἐποίησεν, ^V-AAI-3S ^G4160 ἁμαρτίαν ^N-ASF ^G266 οὐκ ^PRT-N ^G3756 εἴχοσαν· ^V-IAI-3P ^G2192 νῦν ^ADV ^G3568 δὲ ^CONJ ^G1161 καὶ ^CONJ ^G2532 ἑωράκασιν ^V-RAI-3P-ATT ^G3708 καὶ ^CONJ ^G2532 μεμισήκασιν ^V-RAI-3P ^G3404 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐμὲ ^P-1AS ^G1473 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸν ^T-ASM ^G3588 πατέρα ^N-ASM ^G3962 μου.P-1GS ^G1473

25 ἀλλ' ^CONJ ^G235 ἵνα ^CONJ ^G2443 πληρωθῇ ^V-APS-3S ^G4137 ὁ ^T-NSM ^G3588 λόγος ^N-NSM ^G3056 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSM ^G3588 νόμῳ ^N-DSM ^G3551 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 γεγραμμένος ^V-RPP-NSM ^G1125 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἐμίσησάν ^V-AAI-3P ^G3404 με ^P-1AS ^G1473 δωρεάν.ADV ^G1432

26 ὅταν ^CONJ ^G3752 ἔλθῃ ^V-2AAS-3S ^G2064 ὁ ^T-NSM ^G3588 παράκλητος ^N-NSM ^G3875 ὃν ^R-ASM ^G3739 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 πέμψω ^V-FAI-1S ^G3992 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 παρὰ ^PREP ^G3844 τοῦ ^T-GSM ^G3588 πατρός, ^N-GSM ^G3962 τὸ ^T-NSN ^G3588 πνεῦμα ^N-NSN ^G4151 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἀληθείας ^N-GSF ^G225 ὃ ^R-NSN ^G3739 παρὰ ^PREP ^G3844 τοῦ ^T-GSM ^G3588 πατρὸς ^N-GSM ^G3962 ἐκπορεύεται, ^V-PNI-3S ^G1607 ἐκεῖνος ^D-NSM ^G1565 μαρτυρήσει ^V-FAI-3S ^G3140 περὶ ^PREP ^G4012 ἐμοῦ·P-1GS ^G1473

27 καὶ ^CONJ ^G2532 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 δὲ ^CONJ ^G1161 μαρτυρεῖτε, ^V-PAI-2P ^G3140 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἀπ' ^PREP ^G575 ἀρχῆς ^N-GSF ^G746 μετ' ^PREP ^G3326 ἐμοῦ ^P-1GS ^G1473 ἐστε.V-PAI-2P ^G1510

Bible Language _Beta

John 15 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament