|
1. देखो! कैसी अच्छी और खु़शी की बात है, कि भाई एक साथ मिलकर रहें!
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David H1732 . Behold H2009 , how H4100 good H2896 and how H4100 pleasant H5273 it is for brethren H251 to dwell H3427 together in unity H1571 H3162 !
|
|
2. यह उस बेशक़ीमत तेल की तरह है, जो सिर पर लगाया गया, और बहता हुआ दाढ़ी पर, या'नी हारून की दाढ़ी पर आ गया; बल्कि उसके लिबास के दामन तक जा पहुँचा।
|
2. It is like the precious H2896 ointment H8081 upon H5921 the head H7218 , that ran down H3381 upon H5921 the beard H2206 , even Aaron H175 's beard H2206 : that went down H7945 H3381 to H5921 the skirts H6310 of his garments H4060 ;
|
|
3. या हरमून की ओस की तरह है, जो सिय्यून के पहाड़ों पर पड़ती है! क्यूँकि वहीं ख़ुदावन्द ने बरकत का, या'नी हमेशा की ज़िन्दगी का हुक्म फ़रमाया। PE
|
3. As the dew H2919 of Hermon H2768 , and as the dew that descended H7945 H3381 upon H5921 the mountains H2042 of Zion H6726 : for H3588 there H8033 the LORD H3068 commanded H6680 H853 the blessing H1293 , even life H2416 forevermore H5704 H5769 .
|