Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Amos 9:8 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ειδον G3708 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εφεστωτα V-RAPAS επι G1909 PREP του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S παταξον G3960 V-AAD-2S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ιλαστηριον G2435 N-ASN και G2532 CONJ σεισθησεται G4579 V-FPI-3S τα G3588 T-APN προπυλα N-APN και G2532 CONJ διακοψον V-AAD-2S εις G1519 PREP κεφαλας G2776 N-APF παντων G3956 A-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM καταλοιπους G2645 A-APM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF αποκτενω G615 V-FAI-1S ου G3364 ADV μη G3165 ADV διαφυγη G1309 V-AAS-3S εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM φευγων G5343 V-PAPNS και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV διασωθη G1295 V-APS-3S εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM ανασωζομενος V-PMPNS
2 εαν G1437 CONJ κατορυγωσιν V-APS-3P εις G1519 PREP αδου G86 N-GSM εκειθεν G1564 ADV η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF μου G1473 P-GS ανασπασει G385 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ αναβωσιν G305 V-AAS-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM εκειθεν G1564 ADV καταξω G2609 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM
3 εαν G1437 CONJ εγκρυβωσιν V-APS-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κορυφην N-ASF του G3588 T-GSM καρμηλου N-GSM εκειθεν G1564 ADV εξερευνησω G1830 V-AAS-1S και G2532 CONJ λημψομαι G2983 V-FMI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ καταδυσωσιν V-AAS-3P εξ G1537 PREP οφθαλμων G3788 N-GPM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τα G3588 T-APN βαθη G899 N-APN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF εκει G1563 ADV εντελουμαι V-PMI-1S τω G3588 T-DSM δρακοντι G1404 N-DSM και G2532 CONJ δηξεται G1143 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM
4 και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ πορευθωσιν G4198 V-APS-3P εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM αυτων G846 D-GPM εκει G1563 ADV εντελουμαι V-PMI-1S τη G3588 T-DSF ρομφαια N-DSF και G2532 CONJ αποκτενει G615 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ στηριω G4741 V-FAI-1S τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP κακα G2556 A-APN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP αγαθα G18 A-APN
5 και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ο G3588 T-NSM εφαπτομενος V-PMPNS της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ σαλευων G4531 V-PAPNS αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ πενθησουσιν G3996 V-FAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ αναβησεται G305 V-FMI-3S ως G3739 CONJ ποταμος G4215 N-NSM συντελεια G4930 N-NSF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ καταβησεται G2597 V-FMI-3S ως G3739 CONJ ποταμος G4215 N-NSM αιγυπτου G125 N-GSF
6 ο G3588 T-NSM οικοδομων G3618 V-PAPNS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM αναβασιν N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF επαγγελιαν G1860 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF θεμελιων G2311 V-PAPNS ο G3588 T-NSM προσκαλουμενος V-PMPNS το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ εκχεων G1632 V-PAPNS αυτο G846 D-ASN επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM
7 ουχ G3364 ADV ως G3739 CONJ υιοι G5207 N-NPM αιθιοπων G128 N-GPM υμεις G4771 P-NP εστε G1510 V-PAI-2P εμοι G1473 P-DS υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ου G3364 ADV τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI ανηγαγον G321 V-AAI-1S εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αλλοφυλους G246 A-APM εκ G1537 PREP καππαδοκιας G2587 N-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM συρους G4948 N-APM εκ G1537 PREP βοθρου N-GSM
8 ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF των G3588 T-GPM αμαρτωλων G268 A-GPM και G2532 CONJ εξαρω G1808 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF πλην G4133 ADV οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN εξαρω G1808 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ιακωβ G2384 N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
9 διοτι G1360 CONJ ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S και G2532 CONJ λικμιω V-FAI-1S εν G1722 PREP πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM λικμαται G3039 V-PMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λικμω N-DSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV πεση G4098 V-FMI-2S συντριμμα G4938 N-NSN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
10 εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF τελευτησουσι G5053 V-FAI-3P παντες G3956 A-NPM αμαρτωλοι G268 A-NPM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP ου G3364 ADV μη G3165 ADV εγγιση G1448 V-AAS-3S ουδ G3761 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γενηται G1096 V-AMS-3S εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP τα G3588 T-NPN κακα G2556 A-NPN
11 εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF αναστησω G450 V-FAI-1S την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF δαυιδ N-PRI την G3588 T-ASF πεπτωκυιαν G4098 V-RAPAS και G2532 CONJ ανοικοδομησω G456 V-FAI-1S τα G3588 T-APN πεπτωκοτα G4098 V-RAPAP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κατεσκαμμενα G2679 V-RPPAP αυτης G846 D-GSF αναστησω G450 V-FAI-1S και G2532 CONJ ανοικοδομησω G456 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF καθως G2531 ADV αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM
12 οπως G3704 CONJ εκζητησωσιν G1567 V-AAS-3P οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN εφ G1909 PREP ους G3739 R-APM επικεκληται V-RPI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM ποιων G4160 V-PAPNS ταυτα G3778 D-APN
13 ιδου G2400 INJ ημεραι G2250 N-NPF ερχονται G2064 V-PMI-3P λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ καταλημψεται G2638 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM αλοητος N-NSM τον G3588 T-ASM τρυγητον N-ASM και G2532 CONJ περκασει V-FAI-3S η G3588 T-NSF σταφυλη G4718 N-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM σπορω G4703 N-DSM και G2532 CONJ αποσταλαξει V-FAI-3S τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN γλυκασμον N-ASM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM βουνοι G1015 N-NPM συμφυτοι G4854 A-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P
14 και G2532 CONJ επιστρεψω G1994 V-FAI-1S την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οικοδομησουσιν G3618 V-FAI-3P πολεις G4172 N-APF τας G3588 T-APF ηφανισμενας V-RPPAP και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ καταφυτευσουσιν V-FAI-3P αμπελωνας G290 N-APM και G2532 CONJ πιονται G4095 V-FMI-3P τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ φυτευσουσιν G5452 V-FAI-3P κηπους G2779 N-APM και G2532 CONJ φαγονται G2068 V-FMI-3P τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM αυτων G846 D-GPM
15 και G2532 CONJ καταφυτευσω V-FAI-1S αυτους G846 D-APM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εκσπασθωσιν V-APS-3P ουκετι G3765 ADV απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτων G846 D-GPM ης G3739 R-GSF εδωκα G1325 V-AAI-1S αυτοις G846 D-DPM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM
1 I saw H7200 VQQ1MS the Lord H136 EDS standing H5324 upon H5921 PREP the altar H4196 D-NMS : and he said H559 W-VQY3MS , Smite H5221 the lintel H3730 of the door , that the posts H5592 may shake H7493 : and cut H1214 them in the head H7218 B-NMS , all H3605 CMS-3MP of them ; and I will slay H2026 the last H319 of them with the sword H2719 : he that fleeth H5127 of them shall not H3808 ADV flee away H5127 , and he that escapeth H6412 of them shall not H3808 ADV be delivered H4422 .
2 Though H518 PART they dig H2864 into hell H7585 , thence H8033 M-ADV shall mine hand H3027 CFS-1MS take H3947 them ; though H518 PART they climb up H5927 to heaven H8064 D-NMD , thence H8033 M-ADV will I bring them down H3381 :
3 And though H518 W-PART they hide themselves H2244 in the top H7218 B-NMS of Carmel H3760 , I will search H2664 and take H3947 them out thence H8033 M-ADV ; and though H518 W-PART they be hid H5641 from M-PREP my sight H5869 CMD-1MS in the bottom H7172 of the sea H3220 D-NMS , thence H8033 M-ADV will I command H6680 the serpent H5175 D-NMS , and he shall bite H5391 them :
4 And though H518 W-PART they go H1980 into captivity H7628 before H6440 L-CMP their enemies H341 , thence H8033 M-ADV will I command H6680 the sword H2719 D-GFS , and it shall slay H2026 them : and I will set H7760 W-VQQ1MS mine eyes H5869 CMS-1MS upon H5921 PREP-3MP them for evil H7451 , and not H3808 W-NPAR for good H2896 .
5 And the Lord H136 GOD H3069 of hosts H6635 is he that toucheth H5060 the land H776 B-NFS , and it shall melt H4127 , and all H3605 NMS that dwell H3427 therein shall mourn H56 : and it shall rise up H5927 wholly H3605 NMS like a flood H2975 ; and shall be drowned H8257 , as by the flood H2975 of Egypt H4714 .
6 It is he that buildeth H1129 his stories H4609 in the heaven H8064 BD-NMP , and hath founded H3245 his troop H92 in H5921 PREP the earth H776 GFS ; he that calleth H7121 for the waters H4325 of the sea H3220 D-NMS , and poureth them out H8210 upon H5921 PREP the face H6440 CMP of the earth H776 D-GFS : The LORD H3068 EDS is his name H8034 CMS-3MS .
7 Are ye H859 PPRO-2MS not H3808 D-NPAR as children H1121 of the Ethiopians H3569 unto me , O children H1121 of Israel H3478 ? saith H5002 the LORD H3068 EDS . Have not H3808 D-NPAR I brought up H5927 Israel H3478 out of the land H776 M-NFS of Egypt H4714 EFS ? and the Philistines H6430 from Caphtor H3731 , and the Syrians H758 from Kir H7024 ?
8 Behold H2009 IJEC , the eyes H5869 CMD of the Lord H136 EDS GOD H3069 are upon the sinful H2400 kingdom H4467 , and I will destroy H8045 it from off H5921 M-PREP the face H6440 CMP of the earth H127 D-NFS ; saving H657 that H3588 CONJ I will not H3808 NADV utterly destroy H8045 the house H1004 CMS of Jacob H3290 , saith H5002 the LORD H3068 NAME-4MS .
9 For H3588 CONJ , lo H2009 IJEC , I H595 PPRO-1MS will command H6680 , and I will sift H5128 the house H1004 CMS of Israel H3478 among all H3605 nations H1471 D-NMP , like as H834 K-RPRO corn is sifted H5128 in a sieve H3531 , yet shall not H3808 W-NPAR the least grain H6872 fall H5307 upon the earth H776 GFS .
10 All H3605 NMS the sinners H2400 of my people H5971 shall die H4191 VQY3MP by the sword H2719 , which say H559 D-VQPMP , The evil H7451 D-AFS shall not H3808 ADV overtake H5066 nor prevent H6923 us .
11 In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS will I raise up H6965 the tabernacle H5521 of David H1732 that is fallen H5307 , and close up H1443 the breaches H6556 thereof ; and I will raise up H6965 his ruins H2034 , and I will build H1129 it as in the days H3117 K-CMP of old H5769 NMS :
12 That H4616 L-CONJ they may possess H3423 the remnant H7611 of Edom H123 , and of all H3605 W-CMS the heathen H1471 D-NMP , which H834 RPRO are called by my name H8034 , saith H5002 the LORD H3068 EDS that doeth H6213 VQPMS this H2063 DPRO .
13 Behold H2009 IJEC , the days H3117 NMP come H935 , saith H5002 the LORD H3068 EDS , that the plowman H2790 shall overtake H5066 the reaper H7114 , and the treader H1869 of grapes H6025 him that soweth H4900 seed H2233 ; and the mountains H2022 shall drop H5197 sweet wine H6071 , and all H3605 W-CMS the hills H1389 shall melt H4127 .
14 And I will bring again H7725 the captivity H7622 of my people H5971 of Israel H3478 , and they shall build H1129 the waste H8074 cities H5892 GFP , and inhabit H3427 them ; and they shall plant H5193 vineyards H3754 , and drink H8354 the wine H3196 thereof ; they shall also make H6213 W-VQQ3MP gardens H1593 , and eat H398 the fruit H6529 of them .
15 And I will plant H5193 them upon H5921 PREP their land H127 , and they shall no H3808 W-NPAR more H5750 ADV be pulled up H5428 out of PREP their land H127 which H834 RPRO I have given H5414 VQQ1MS them , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS thy God H430 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×