Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Esther 6:6 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM απεστησεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM υπνον G5258 N-ASM απο G575 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM διδασκαλω G1320 N-DSM αυτου G846 D-GSM εισφερειν G1533 V-PAN γραμματα G1121 N-APN μνημοσυνα G3422 N-APN των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF αναγινωσκειν G314 V-PAN αυτω G846 D-DSM
2 ευρεν G2147 V-AAI-3S δε G1161 PRT τα G3588 T-APN γραμματα G1121 N-APN τα G3588 T-APN γραφεντα G1125 V-APPAP περι G4012 PREP μαρδοχαιου N-GSM ως G3739 CONJ απηγγειλεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM περι G4012 PREP των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI ευνουχων G2135 N-GPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN φυλασσειν G5442 V-PAN αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ζητησαι G2212 V-AAN επιβαλειν G1911 V-AAN τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αρταξερξη N-DSM
3 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τινα G5100 I-ASF δοξαν G1391 N-ASF η G2228 CONJ χαριν G5485 N-ASF εποιησαμεν G4160 V-AAI-1P τω G3588 T-DSM μαρδοχαιω N-DSM και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM διακονοι G1249 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ουκ G3364 ADV εποιησας G4160 V-AAI-2S αυτω G846 D-DSM ουδεν G3762 A-ASN
4 εν G1722 PREP δε G1161 PRT τω G3588 T-DSN πυνθανεσθαι G4441 V-PMN τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM περι G4012 PREP της G3588 T-GSF ευνοιας G2133 N-GSF μαρδοχαιου N-GSM ιδου G2400 INJ αμαν N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τις G5100 I-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT αμαν N-PRI εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ειπειν G3004 V-AAN τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM κρεμασαι V-AAN τον G3588 T-ASM μαρδοχαιον N-ASM επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ξυλω G3586 N-DSN ω G3739 R-DSN ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S
5 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM διακονοι G1249 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιδου G2400 INJ αμαν N-PRI εστηκεν G2476 V-RAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM καλεσατε G2564 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM
6 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τω G3588 T-DSM αμαν N-PRI τι G5100 I-ASN ποιησω G4160 V-FAI-1S τω G3588 T-DSM ανθρωπω G444 N-DSM ον G3739 R-ASM εγω G1473 P-NS θελω G2309 V-PAI-1S δοξασαι G1392 V-AAN ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP εαυτω G1438 D-DSM αμαν N-PRI τινα G5100 I-ASM θελει G2309 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δοξασαι G1392 V-AAN ει G1487 CONJ μη G3165 ADV εμε G1473 P-AS
7 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM ανθρωπον G444 N-ASM ον G3739 R-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM θελει G2309 V-PAI-3S δοξασαι G1392 V-AAN
8 ενεγκατωσαν G5342 V-AAD-3P οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM στολην G4749 N-ASF βυσσινην G1039 A-ASF ην G3739 R-ASF ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM περιβαλλεται G4016 V-PMI-3S και G2532 CONJ ιππον G2462 N-ASM εφ G1909 PREP ον G3739 R-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM επιβαινει G1910 V-PAI-3S
9 και G2532 CONJ δοτω G1325 V-AAD-3S ενι G1519 A-DSM των G3588 T-GPM φιλων G5384 A-GPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM των G3588 T-GPM ενδοξων G1741 A-GPM και G2532 CONJ στολισατω V-AAD-3S τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM ον G3739 R-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM αγαπα G25 V-PAI-3S και G2532 CONJ αναβιβασατω G307 V-AAD-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιππον G2462 N-ASM και G2532 CONJ κηρυσσετω G2784 V-PAD-3S δια G1223 PREP της G3588 T-GSF πλατειας G4113 N-GSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF λεγων G3004 V-PAPNS ουτως G3778 ADV εσται G1510 V-FMI-3S παντι G3956 A-DSM ανθρωπω G444 N-DSM ον G3739 R-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δοξαζει G1392 V-PAI-3S
10 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τω G3588 T-DSM αμαν N-PRI καθως G2531 ADV ελαλησας G2980 V-AAI-2S ουτως G3778 ADV ποιησον G4160 V-AAD-2S τω G3588 T-DSM μαρδοχαιω N-DSM τω G3588 T-DSM ιουδαιω G2453 N-DSM τω G3588 T-DSM θεραπευοντι G2323 V-PAPDS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV παραπεσατω G3895 V-AAD-3S σου G4771 P-GS λογος G3056 N-NSM ων G3739 R-GPM ελαλησας G2980 V-AAI-2S
11 ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT αμαν N-PRI την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιππον G2462 N-ASM και G2532 CONJ εστολισεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM μαρδοχαιον N-ASM και G2532 CONJ ανεβιβασεν G307 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιππον G2462 N-ASM και G2532 CONJ διηλθεν G1330 V-AAI-3S δια G1223 PREP της G3588 T-GSF πλατειας G4113 N-GSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εκηρυσσεν G2784 V-AAI-3S λεγων G3004 V-PAPNS ουτως G3778 ADV εσται G1510 V-FMI-3S παντι G3956 A-DSM ανθρωπω G444 N-DSM ον G3739 R-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM θελει G2309 V-PAI-3S δοξασαι G1392 V-AAN
12 επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM μαρδοχαιος N-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF αμαν N-PRI δε G1161 PRT υπεστρεψεν G5290 V-AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ιδια G2398 A-APN λυπουμενος G3076 V-PMPNS κατα G2596 PREP κεφαλης G2776 N-GSF
13 και G2532 CONJ διηγησατο G1334 V-AMI-3S αμαν N-PRI τα G3588 T-APN συμβεβηκοτα G4819 V-RAPAP αυτω G846 D-DSM ζωσαρα N-PRI τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM φιλοις G5384 A-DPM και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM φιλοι G5384 A-NPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF ει G1487 CONJ εκ G1537 PREP γενους G1085 N-GSN ιουδαιων G2453 N-GPM μαρδοχαιος N-NSM ηρξαι G757 V-AAN ταπεινουσθαι G5013 V-PMN ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM πεσων G4098 V-AAPNS πεση G4098 V-FMI-2S ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνη G1410 V-PMI-2S αυτον G846 D-ASM αμυνασθαι V-AMN οτι G3754 CONJ θεος G2316 N-NSM ζων G2198 V-PAPNS μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM
14 ετι G2089 ADV αυτων G846 D-GPM λαλουντων G2980 V-PAPGP παραγινονται G3854 V-PMI-3P οι G3588 T-NPM ευνουχοι G2135 N-NPM επισπευδοντες V-PAPNP τον G3588 T-ASM αμαν N-PRI επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποτον G4224 N-ASM ον G3739 R-ASM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S εσθηρ N-PRI
1 On that H1931 D-PPRO-3MS night H3915 could not H5074 the king H4428 D-NMS sleep H8142 , and he commanded H559 W-VQY3MS to bring H935 L-VHFC the book H5612 CMS of records H2146 of the chronicles H1697 CMP ; and they were H1961 W-VQY3MP read H7121 before H6440 L-CMP the king H4428 .
2 And it was found H4672 written H3789 , that H834 RPRO Mordecai H4782 had told H5046 VHQ3MS of H5921 PREP Bigthana H904 and Teresh H8657 , two H8147 ONUM of the king H4428 D-NMS \'s chamberlains H5631 , the keepers H8104 of the door H5592 , who H834 RPRO sought H1245 to lay H7971 hand H3027 NFS on the king H4428 Ahasuerus H325 .
3 And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS , What H4100 IGAT honor H3366 NMS and dignity H1420 hath been done H6213 to Mordecai H4782 for H5921 PREP this H2088 DPRO ? Then said H559 W-VQY3MS the king H4428 D-NMS \'s servants H5288 that ministered H8334 unto him , There is nothing H3808 NADV done H6213 for H5973 PREP-3MS him .
4 And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS , Who H4310 IPRO is in the court H2691 ? Now Haman H2001 was come H935 VQPMS into the outward H2435 court H2691 of the king H4428 D-NMS \'s house H1004 CMS , to speak H559 W-VQY3MS unto the king H4428 to hang H8518 Mordecai H4782 on H5921 PREP the gallows H6086 AMS that H834 RPRO he had prepared H3559 for him .
5 And the king H4428 D-NMS \'s servants H5288 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Behold H2009 IJEC , Haman H2001 standeth H5975 in the court H2691 . And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS , Let him come in H935 VQY3MS .
6 So Haman H2001 came in H935 W-VQY3MS . And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS unto him , What H4100 IPRO shall be done H6213 L-VQFC unto the man H376 whom H834 RPRO the king H4428 D-NMS delighteth H2654 to honor H3366 ? Now Haman H2001 thought H559 W-VQY3MS in his heart H3820 , To whom H4310 L-IPRO would the king H4428 D-NMS delight H2654 VQY3MS to do H6213 L-VQFC honor H3366 NMS more than H3148 to H4480 PREP-1MS myself ?
7 And Haman H2001 answered H559 W-VQY3MS the king H4428 D-NMS , For the man H376 NMS whom H834 RPRO the king H4428 D-NMS delighteth H2654 to honor H3366 ,
8 Let the royal H4438 CFP apparel H3830 NMS be brought H935 which H834 RPRO the king H4428 D-NMS useth to wear H3847 , and the horse H5483 that H834 RPRO the king H4428 D-NMS rideth H7392 upon H5921 PREP-3MS , and the crown H3804 royal H4438 CFP which H834 RPRO is set H5414 upon his head H7218 :
9 And let this apparel H3830 and horse H5483 be delivered H5414 to H5921 PREP the hand H3027 CFS of one H376 NMS of the king H4428 D-NMS \'s most noble H6579 princes H8269 , that they may array H3847 the man H376 D-NMS withal whom H834 RPRO the king H4428 D-NMS delighteth H2654 to honor H3366 , and bring H7392 him on H5921 PREP horseback H5483 through the street H7339 of the city H5892 D-GFS , and proclaim H7121 W-VQQ3MP before H6440 L-CMP-3MS him , Thus H3602 ADV shall it be done H6213 to the man H376 NMS whom H834 RPRO the king H4428 D-NMS delighteth H2654 to honor H3366 .
10 Then the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS to Haman H2001 , Make haste H4116 , and take H3947 VQI2MS the apparel H3830 and the horse H5483 , as H834 RPRO thou hast said H1696 , and do H6213 even so H3651 ADV to Mordecai H4782 the Jew H3064 , that sitteth H3427 at the king H4428 D-NMS \'s gate H8179 : let nothing H408 NPAR fail H5307 of all H3605 M-CMS that H834 RPRO thou hast spoken H1696 .
11 Then took H3947 W-VQY3MS Haman H2001 the apparel H3830 and the horse H5483 , and arrayed H3847 Mordecai H4782 , and brought him on horseback H7392 through the street H7339 of the city H5892 D-GFS , and proclaimed H7121 W-VQY3MS before H6440 L-CMP-3MS him , Thus H3602 ADV shall it be done H6213 unto the man H376 LD-NMS whom H834 RPRO the king H4428 D-NMS delighteth H2654 to honor H3366 .
12 And Mordecai H4782 came again H7725 to H413 PREP the king H4428 D-NMS \'s gate H8179 NMS . But Haman H2001 hasted H1765 to H413 PREP his house H1004 NMS-3MS mourning H57 , and having his head H7218 covered H2645 .
13 And Haman H2001 told H5608 Zeresh H2238 his wife H802 CFS-3MS and all H3605 NMS his friends H157 every H3605 NMS thing that H834 RPRO had befallen H7136 him . Then said H559 W-VQY3MP his wise men H2450 and Zeresh H2238 his wife H802 CFS-3MS unto him , If H518 PART Mordecai H4782 be of the seed H2233 of the Jews H3064 , before H6440 L-CMP-3MS whom H834 RPRO thou hast begun H2490 to fall H5307 , thou shalt not H3808 NADV prevail H3201 against him , but H3588 CONJ shalt surely fall H5307 before H6440 him .
14 And while they were yet H5750 talking H1696 with H5973 PREP-3MS him , came H5060 the king H4428 D-NMS \'s chamberlains H5631 , and hasted H926 to bring H935 L-VHFC Haman H2001 unto H413 PREP the banquet H4960 D-NMS that H834 RPRO Esther H635 had prepared H6213 VQQ3MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×