Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 15:11 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 τοτε G5119 ADV ησεν G103 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI την G3588 T-ASF ωδην G3592 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P λεγοντες G3004 V-PAPNP ασωμεν G103 V-AAS-1P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ενδοξως G1741 ADV γαρ G1063 PRT δεδοξασται G1392 V-RMI-3S ιππον G2462 N-ASF και G2532 CONJ αναβατην N-ASM ερριψεν V-AAI-3S εις G1519 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF
2 βοηθος G998 N-NSM και G2532 CONJ σκεπαστης N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP σωτηριαν G4991 N-ASF ουτος G3778 D-NSM μου G1473 P-GS θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ δοξασω G1392 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ υψωσω G5312 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM
3 κυριος G2962 N-NSM συντριβων G4937 V-PAPNS πολεμους G4171 N-APM κυριος G2962 N-NSM ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM
4 αρματα G716 N-APN φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δυναμιν G1411 N-ASF αυτου G846 D-GSM ερριψεν V-AAI-3S εις G1519 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF επιλεκτους A-APM αναβατας N-APM τριστατας N-APM κατεποντισεν G2670 V-AAI-3S εν G1722 PREP ερυθρα G2063 A-DSF θαλασση G2281 N-DSF
5 ποντω G4195 N-DSM εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM κατεδυσαν V-AAI-3P εις G1519 PREP βυθον G1037 N-ASM ωσει G5616 ADV λιθος G3037 N-NSM
6 η G3588 T-NSF δεξια G1188 A-NSF σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM δεδοξασται G1392 V-RMI-3S εν G1722 PREP ισχυι G2479 N-DSF η G3588 T-NSF δεξια G1188 A-NSF σου G4771 P-GS χειρ G5495 N-NSF κυριε G2962 N-VSM εθραυσεν G2352 V-AAI-3S εχθρους G2190 N-APM
7 και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF σου G4771 P-GS συνετριψας G4937 V-AAI-2S τους G3588 T-APM υπεναντιους A-APM απεστειλας G649 V-AAI-2S την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ως G3739 CONJ καλαμην G2562 N-ASF
8 και G2532 CONJ δια G1223 PREP πνευματος G4151 N-GSN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM σου G4771 P-GS διεστη G1339 V-AAI-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN επαγη G4078 V-API-3S ωσει G5616 ADV τειχος G5038 N-NSN τα G3588 T-NPN υδατα G5204 N-NPN επαγη G4078 V-API-3S τα G3588 T-NPN κυματα G2949 N-NPN εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF
9 ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM εχθρος G2190 N-NSM διωξας G1377 V-AAPNS καταλημψομαι G2638 V-FMI-1S μεριω G3307 V-FAI-1S σκυλα G4661 N-APN εμπλησω V-FAI-1S ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS ανελω G337 V-FAI-1S τη G3588 T-DSF μαχαιρη G3162 N-DSF μου G1473 P-GS κυριευσει G2961 V-FAI-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF μου G1473 P-GS
10 απεστειλας G649 V-AAI-2S το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN σου G4771 P-GS εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM θαλασσα G2281 N-NSF εδυσαν G1417 V-AAI-3P ωσει G5616 ADV μολιβος N-NSM εν G1722 PREP υδατι G5204 N-DSN σφοδρω G4971 A-DSN
11 τις G5100 I-NSM ομοιος G3664 A-NSM σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP θεοις G2316 N-DPM κυριε G2962 N-VSM τις G5100 I-NSM ομοιος G3664 A-NSM σοι G4771 P-DS δεδοξασμενος G1392 V-RMPNS εν G1722 PREP αγιοις G40 A-DPN θαυμαστος G2298 A-NSM εν G1722 PREP δοξαις G1391 N-DPF ποιων G4160 V-PAPNS τερατα G5059 N-APN
12 εξετεινας G1614 V-AAI-2S την G3588 T-ASF δεξιαν G1188 A-ASF σου G4771 P-GS κατεπιεν G2666 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM γη G1065 N-NSF
13 ωδηγησας G3594 V-AAI-2S τη G3588 T-DSF δικαιοσυνη G1343 N-DSF σου G4771 P-GS τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS τουτον G3778 D-ASM ον G3739 R-ASM ελυτρωσω G3084 V-AMI-2S παρεκαλεσας G3870 V-AAI-2S τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP καταλυμα G2646 N-ASN αγιον G40 A-ASN σου G4771 P-GS
14 ηκουσαν G191 V-AAI-3P εθνη G1484 N-NPN και G2532 CONJ ωργισθησαν G3710 V-API-3P ωδινες G5604 N-NPF ελαβον G2983 V-AAI-3P κατοικουντας V-PAPAP φυλιστιιμ N-PRI
15 τοτε G5119 ADV εσπευσαν G4692 V-AAI-3P ηγεμονες G2232 N-NPM εδωμ N-PRI και G2532 CONJ αρχοντες G758 N-NPM μωαβιτων N-GPM ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM τρομος G5156 N-NSM ετακησαν G5080 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP χανααν G5477 N-PRI
16 επιπεσοι G1968 V-AAO-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM φοβος G5401 N-NSM και G2532 CONJ τρομος G5156 N-NSM μεγεθει G3174 N-DSN βραχιονος G1023 N-GSM σου G4771 P-GS απολιθωθητωσαν V-APD-3P εως G2193 PREP αν G302 PRT παρελθη G3928 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM εως G2193 PREP αν G302 PRT παρελθη G3928 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS ουτος G3778 D-NSM ον G3739 R-ASM εκτησω G2932 V-AMI-2S
17 εισαγαγων G1521 V-AAPNS καταφυτευσον V-AAD-2S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP ορος G3735 N-ASN κληρονομιας G2817 N-GSF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP ετοιμον G2092 A-ASM κατοικητηριον G2732 N-ASN σου G4771 P-GS ο G3739 R-NSN κατειργασω G2716 V-AMI-2S κυριε G2962 N-VSM αγιασμα N-ASN κυριε G2962 N-VSM ο G3739 R-NSN ητοιμασαν G2090 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF σου G4771 P-GS
18 κυριος G2962 N-NSM βασιλευων G936 V-PAPNS τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ επ G1909 PREP αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ ετι G2089 ADV
19 οτι G3754 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ιππος G2462 N-NSF φαραω G5328 N-PRI συν G4862 PREP αρμασιν G716 N-DPN και G2532 CONJ αναβαταις N-DPM εις G1519 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ επηγαγεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI επορευθησαν G4198 V-API-3P δια G1223 PREP ξηρας G3584 A-GSF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF
20 λαβουσα G2983 V-AAPNS δε G1161 PRT μαριαμ N-PRI η G3588 T-NSF προφητις G4398 N-NSF η G3588 T-NSF αδελφη G79 N-NSF ααρων G2 N-PRI το G3588 T-ASN τυμπανον N-ASN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εξηλθοσαν G1831 V-AAI-3P πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF οπισω G3694 PREP αυτης G846 D-GSF μετα G3326 PREP τυμπανων N-GPN και G2532 CONJ χορων G5525 N-GPM
21 εξηρχεν V-IAI-3S δε G1161 PRT αυτων G846 D-GPF μαριαμ N-PRI λεγουσα G3004 V-PAPNS ασωμεν G103 V-AAS-1P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ενδοξως G1741 ADV γαρ G1063 PRT δεδοξασται G1392 V-RMI-3S ιππον G2462 N-ASF και G2532 CONJ αναβατην N-ASM ερριψεν V-AAI-3S εις G1519 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF
22 εξηρεν G1808 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP θαλασσης G2281 N-GSF ερυθρας G2063 A-GSF και G2532 CONJ ηγαγεν G71 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF σουρ N-PRI και G2532 CONJ επορευοντο G4198 V-IMI-3P τρεις G5140 A-APF ημερας G2250 N-APF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ηυρισκον G2147 V-IAI-3P υδωρ G5204 N-ASN ωστε G5620 CONJ πιειν G4095 V-AAN
23 ηλθον G2064 V-AAI-3P δε G1161 PRT εις G1519 PREP μερρα N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυναντο G1410 V-IMI-3P πιειν G4095 V-AAN εκ G1537 PREP μερρας N-PRI πικρον G4089 A-ASN γαρ G1063 PRT ην G1510 V-IAI-3S δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN επωνομασθη V-API-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM πικρια G4088 N-ASF
24 και G2532 CONJ διεγογγυζεν G1234 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM επι G1909 PREP μωυσην N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP τι G5100 I-ASN πιομεθα G4095 V-FMI-1P
25 εβοησεν G994 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ εδειξεν G1166 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM ξυλον G3586 N-ASN και G2532 CONJ ενεβαλεν G1685 V-AAI-3S αυτο G846 D-ASN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN και G2532 CONJ εγλυκανθη V-API-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN εκει G1563 ADV εθετο G5087 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM δικαιωματα G1345 N-APN και G2532 CONJ κρισεις G2920 N-APF και G2532 CONJ εκει G1563 ADV επειρασεν G3985 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM
26 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εαν G1437 CONJ ακοη G189 N-DSF ακουσης G191 V-AAS-2S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αρεστα G701 A-APN εναντιον G1726 PREP αυτου G846 D-GSM ποιησης G4160 V-AAS-2S και G2532 CONJ ενωτιση G1801 V-AMS-2S ταις G3588 T-DPF εντολαις G1785 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ φυλαξης G5442 V-AAS-2S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN αυτου G846 D-GSM πασαν G3956 A-ASF νοσον G3554 N-ASF ην G3739 R-ASF επηγαγον V-AAI-3P τοις G3588 T-DPM αιγυπτιοις G124 N-DPM ουκ G3364 ADV επαξω V-FAI-1S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εγω G1473 P-NS γαρ G1063 PRT ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM ιωμενος G2390 V-PMPNS σε G4771 P-AS
27 και G2532 CONJ ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP αιλιμ N-PRI και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P εκει G1563 ADV δωδεκα G1427 N-NUI πηγαι G4077 N-NPF υδατων G5204 N-GPN και G2532 CONJ εβδομηκοντα G1440 N-NUI στελεχη N-APN φοινικων G5404 N-GPM παρενεβαλον V-AAI-3P δε G1161 PRT εκει G1563 ADV παρα G3844 PREP τα G3588 T-APN υδατα G5204 N-APN
1 Then H227 ADV sang H7891 Moses H4872 and the children H1121 W-CMP of Israel H3478 this H2063 D-DFS song H7892 unto the LORD H3068 L-EDS , and spoke H559 W-VQY3MP , saying H559 L-VQFC , I will sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS , for H3588 CONJ he hath triumphed gloriously H1342 : the horse H5483 and his rider H7392 hath he thrown H7411 into the sea H3220 .
2 The LORD H3050 is my strength H5797 and song H2176 , and he is become H1961 W-VPY3MS my salvation H3444 L-NFS : he H2088 DPRO is my God H410 , and I will prepare him a habitation H5115 ; my father H1 CMS-1MS \'s God H430 CDP , and I will exalt H7311 him .
3 The LORD H3068 EDS is a man H376 NMS of war H4421 NFS : the LORD H3068 EDS is his name H8034 CMS-3MS .
4 Pharaoh H6547 EMS \'s chariots H4818 and his host H2428 hath he cast H3384 VQQ3MS into the sea H3220 : his chosen H4005 captains H7991 also are drowned H2883 in the Red H5488 sea H3220 .
5 The depths H8415 have covered H3680 them : they sank H3381 into the bottom H4688 as H3644 PREP a stone H68 .
6 Thy right hand H3225 , O LORD H3068 EDS , is become glorious H142 in power H3581 : thy right hand H3225 , O LORD H3068 EDS , hath dashed in pieces H7492 the enemy H341 .
7 And in the greatness H7230 of thine excellency H1347 thou hast overthrown H2040 them that rose up against H6965 thee : thou sentest forth H7971 thy wrath H2740 , which consumed H398 them as stubble H7179 .
8 And with the blast H7307 of thy nostrils H639 CMD-2MS the waters H4325 OMD were gathered together H6192 , the floods H5140 stood upright H5324 as H3644 PREP a heap H5067 , and the depths H8415 were congealed H7087 in the heart H3820 of the sea H3220 NMS .
9 The enemy H341 VQPMS said H559 VQQ3MS , I will pursue H7291 , I will overtake H5381 , I will divide H2505 the spoil H7998 ; my lust H5315 CFS-1MS shall be satisfied H4390 upon them ; I will draw H7324 my sword H2719 , my hand H3027 CFS-1MS shall destroy H3423 them .
10 Thou didst blow H5398 with thy wind H7307 , the sea H3220 NMS covered H3680 them : they sank H6749 as lead H5777 in the mighty H117 waters H4325 .
11 Who H4310 IPRO is like unto thee H3644 , O LORD H3068 EDS , among the gods H410 ? who H4310 IPRO is like thee H3644 , glorious H142 in holiness H6944 , fearful H3372 VNCMS in praises H8416 , doing H6213 wonders H6382 ?
12 Thou stretchedst out H5186 thy right hand H3225 , the earth H776 GFS swallowed H1104 them .
13 Thou in thy mercy H2617 hast led forth H5148 the people H5971 NMS which H2098 thou hast redeemed H1350 : thou hast guided H5095 them in thy strength H5797 unto H413 PREP thy holy H6944 CMS-2MS habitation H5116 .
14 The people H5971 NMP shall hear H8085 VQQ3MP , and be afraid H7264 : sorrow H2427 shall take hold H270 on the inhabitants H3427 of Philistia H6429 .
15 Then H227 ADV the dukes H441 of Edom H123 shall be amazed H926 ; the mighty men H352 of Moab H4124 , trembling H7461 shall take hold upon H270 them ; all H3605 NMS the inhabitants H3427 of Canaan H3667 EMS shall melt away H4127 .
16 Fear H367 and dread H6343 W-NMS shall fall H5307 upon H5921 PREP-3MP them ; by the greatness H1419 of thine arm H2220 they shall be as still H1826 as a stone H68 ; till H5704 PREP thy people H5971 pass over H5674 VQY3MS , O LORD H3068 EDS , till H5704 PREP the people H5971 NMS pass over H5674 VQY3MS , which H2098 thou hast purchased H7069 .
17 Thou shalt bring them in H935 , and plant H5193 them in the mountain H2022 of thine inheritance H5159 , in the place H4349 , O LORD H3068 EDS , which thou hast made H6466 VQQ2MS for thee to dwell in H3427 , in the Sanctuary H4720 , O Lord H136 EDS , which thy hands H3027 have established H3559 .
18 The LORD H3068 EDS shall reign H4427 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .
19 For H3588 CONJ the horse H5483 of Pharaoh H6547 EMS went in H935 with his chariots H7393 and with his horsemen H6571 into the sea H3220 BD-NMS , and the LORD H3068 EDS brought again H7725 W-VHY3MS the waters H4325 of the sea H3220 D-NMS upon H5921 them ; but the children H1121 W-CMP of Israel H3478 went H1980 VQQ3MP on dry H3004 land in the midst H8432 B-NMS of the sea H3220 D-NMS .
20 And Miriam H4813 the prophetess H5031 , the sister H269 of Aaron H175 , took H3947 W-VQY3FS a timbrel H8596 in her hand H3027 ; and all H3605 the women H802 D-NFP went out H3318 after H310 her with timbrels H8596 and with dances H4246 .
21 And Miriam H4813 answered H6030 them , Sing H7891 ye to the LORD H3068 L-EDS , for H3588 CONJ he hath triumphed gloriously H1342 ; the horse H5483 and his rider H7392 hath he thrown H7411 into the sea H3220 .
22 So Moses H4872 brought H5265 W-VHY3MS Israel H3478 from the Red sea H3220 , and they went out H3318 W-VQY3MP into H413 PREP the wilderness H4057 of Shur H7793 ; and they went H1980 W-VQY3MP three H7969 days H3117 NMP in the wilderness H4057 , and found H4672 VQQ3MP no H3808 W-NPAR water H4325 NMP .
23 And when they came H935 W-VQY3MP to Marah H4785 , they could H3201 VQP3MP not H3808 W-NPAR drink H8354 of the waters H4325 OMD of Marah H4785 , for H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP were bitter H4751 : therefore H3651 ADV the name H8034 CMS-3FS of it was called H7121 Marah H4785 .
24 And the people H5971 murmured H3885 against H5921 PREP Moses H4872 , saying H559 , What H4100 IPRO shall we drink H8354 ?
25 And he cried H6817 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS ; and the LORD H3068 EDS showed H3384 him a tree H6086 NMS , which when he had cast H7993 into H413 PREP the waters H4325 D-CMS , the waters H4325 D-CMS were made sweet H4985 : there H8033 ADV he made H7760 VQQ3MS for them a statute H2706 NMS and an ordinance H4941 W-NMS , and there H8033 W-ADV he proved H5254 them ,
26 And said H559 W-VQY3MS , If H518 PART thou wilt diligently hearken H8085 VQFA to the voice H6963 L-CMS of the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , and wilt do H6213 VQY2MS that which is right H3477 in his sight H5869 B-CMD-3MS , and wilt give ear H238 to his commandments H4687 , and keep H8104 all H3605 NMS his statutes H2706 , I will put H7760 VQQ1MS none H3808 NADV of these diseases H4245 upon H5921 PREP-2MS thee , which H834 RPRO I have brought H7760 VQY1MS upon the Egyptians H4714 : for H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 EDS that healeth H7495 thee .
27 And they came H935 W-VQY3MP to Elim H362 , where H8033 W-ADV were twelve H8147 MFS wells H5869 of water H4325 OMD , and threescore and ten H7657 W-MMP palm trees H8558 : and they encamped H2583 W-VQY3MP there H8033 ADV by H5921 PREP the waters H4325 OMD .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×