Bible Versions
Bible Books

Exodus 4:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 απεκριθη V-API-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εαν G1437 CONJ ουν G3767 PRT μη G3165 ADV πιστευσωσιν G4100 V-AAS-3P μοι G1473 P-DS μηδε G3366 CONJ εισακουσωσιν G1522 V-AAS-3P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF μου G1473 P-GS ερουσιν V-FAI-3P γαρ G1063 PRT οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ωπται G3708 V-RPI-3S σοι G4771 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τι G5100 I-ASN ερω V-FAI-1S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM
2 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM τι G5100 I-NSN τουτο G3778 D-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ραβδος N-NSF
3 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ριψον V-AAD-2S αυτην G846 D-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ερριψεν V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S οφις G3789 N-NSM και G2532 CONJ εφυγεν G5343 V-AAI-3S μωυσης N-NSM απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM
4 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM εκτεινον G1614 V-AAD-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF και G2532 CONJ επιλαβου V-AMD-2S της G3588 T-GSF κερκου N-GSF εκτεινας V-AAI-2S ουν G3767 PRT την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF επελαβετο V-AMI-3S της G3588 T-GSF κερκου N-GSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ραβδος N-NSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM
5 ινα G2443 CONJ πιστευσωσιν G4100 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS οτι G3754 CONJ ωπται G3708 V-RPI-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM θεος G2316 N-NSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ θεος G2316 N-NSM ιακωβ G2384 N-PRI
6 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM παλιν G3825 ADV εισενεγκε G1533 V-AAD-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM κολπου G2859 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM ωσει G5616 ADV χιων G5510 N-NSF
7 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S παλιν G3825 ADV εισενεγκε G1533 V-AAD-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κολπον G2859 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM κολπου G2859 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV απεκατεστη G600 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χροαν N-ASF της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF αυτου G846 D-GSM
8 εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV πιστευσωσιν G4100 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS μηδε G3366 CONJ εισακουσωσιν G1522 V-AAS-3P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF του G3588 T-GSN σημειου G4592 N-GSN του G3588 T-GSN πρωτου G4413 A-GSNS πιστευσουσιν G4100 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF του G3588 T-GSN σημειου G4592 N-GSN του G3588 T-GSN εσχατου A-GSN
9 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV πιστευσωσιν G4100 V-AAS-3P σοι G4771 P-DS τοις G3588 T-DPN δυσι G1417 N-NUI σημειοις G4592 N-DPN τουτοις G3778 D-DPN μηδε G3366 CONJ εισακουσωσιν G1522 V-AAS-3P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF σου G4771 P-GS λημψη G2983 V-FMI-2S απο G575 PREP του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM και G2532 CONJ εκχεεις G1632 V-FAI-2S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ξηρον G3584 A-ASN και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN ο G3739 R-NSN εαν G1437 CONJ λαβης G2983 V-AAS-2S απο G575 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM αιμα G129 N-NSN επι G1909 PREP του G3588 T-GSM ξηρου G3584 A-GSM
10 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM δεομαι G1189 V-PMI-1S κυριε G2962 N-VSM ουχ G3364 ADV ικανος G2425 A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S προ G4253 PREP της G3588 T-GSF εχθες G5504 ADV ουδε G3761 CONJ προ G4253 PREP της G3588 T-GSF τριτης G5154 A-GSF ημερας G2250 N-GSF ουδε G3761 CONJ αφ G575 PREP ου G3739 R-GSM ηρξω G757 V-AMI-2S λαλειν G2980 V-PAN τω G3588 T-DSM θεραποντι G2324 N-DSM σου G4771 P-GS ισχνοφωνος A-NSM και G2532 CONJ βραδυγλωσσος A-NSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S
11 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM τις G5100 I-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S στομα G4750 N-ASN ανθρωπω G444 N-DSM και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S δυσκωφον A-ASM και G2532 CONJ κωφον G2974 A-ASM βλεποντα G991 V-PAPAS και G2532 CONJ τυφλον G5185 A-ASM ουκ G3364 ADV εγω G1473 P-NS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
12 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV πορευου G4198 V-PMD-2S και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ανοιξω G455 V-AAS-1S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ συμβιβασω G4822 V-AAS-1S σε G4771 P-AS ο G3739 R-NSN μελλεις G3195 V-PAI-2S λαλησαι G2980 V-AAN
13 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM δεομαι G1189 V-PMI-1S κυριε G2962 N-VSM προχειρισαι V-AAN δυναμενον G1410 V-PMPAS αλλον G243 D-ASM ον G3739 R-ASM αποστελεις G649 V-FAI-2S
14 και G2532 CONJ θυμωθεις G2373 V-APPNS οργη G3709 N-DSF κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP μωυσην N-ASM ειπεν V-AAI-3S ουκ G3364 ADV ιδου G2400 INJ ααρων G2 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM λευιτης G3019 N-NSM επισταμαι G1987 V-PMI-1S οτι G3754 CONJ λαλων G2980 V-PAPNS λαλησει G2980 V-FAI-3S αυτος G846 D-NSM σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αυτος G846 D-NSM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ιδων G3708 V-AAPNS σε G4771 P-AS χαρησεται G5463 V-FPI-3S εν G1722 PREP εαυτω G1438 D-DSM
15 και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ δωσεις G1325 V-FAI-2S τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ανοιξω G455 V-FAI-1S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ συμβιβασω G4822 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP α G3739 R-APN ποιησετε G4160 V-FAI-2P
16 και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM σοι G4771 P-DS προσλαλησει G4354 V-FAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S σου G4771 P-GS στομα G4750 N-NSN συ G4771 P-NS δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM εση G1510 V-FMI-2S τα G3588 T-NPN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM
17 και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ραβδον N-ASF ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF στραφεισαν G4762 V-APPAS εις G1519 PREP οφιν G3789 N-ASM λημψη G2983 V-FMI-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ποιησεις G4160 V-FAI-2S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF τα G3588 T-APN σημεια G4592 N-APN
18 επορευθη G4198 V-API-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S προς G4314 PREP ιοθορ N-PRI τον G3588 T-ASM γαμβρον N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ λεγει G3004 V-PAI-3S πορευσομαι G4198 V-FMI-1S και G2532 CONJ αποστρεψω G654 V-FAI-1S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM μου G1473 P-GS τους G3588 T-APM εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF και G2532 CONJ οψομαι G3708 V-FMI-1S ει G1487 CONJ ετι G2089 ADV ζωσιν G2198 V-PAI-3P και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιοθορ N-PRI μωυση N-DSM βαδιζε V-PAD-2S υγιαινων G5198 V-PAPNS
19 μετα G3326 PREP δε G1161 PRT τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF τας G3588 T-APF πολλας G4183 A-APF εκεινας G1565 D-APF ετελευτησεν G5053 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM αιγυπτου G125 N-GSF ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM εν G1722 PREP μαδιαμ N-PRI βαδιζε V-PAD-2S απελθε G565 V-AAD-2S εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF τεθνηκασιν G2348 V-RAI-3P γαρ G1063 PRT παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ζητουντες G2212 V-PAPNP σου G4771 P-GS την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF
20 αναλαβων G353 V-AAPNS δε G1161 PRT μωυσης N-NSM την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN ανεβιβασεν G307 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN επι G1909 PREP τα G3588 T-APN υποζυγια G5268 N-APN και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM την G3588 T-ASF ραβδον N-ASF την G3588 T-ASF παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM
21 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM πορευομενου G4198 V-PMD-2S σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αποστρεφοντος G654 V-PAPGS εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF ορα G3708 V-PAD-2S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN τερατα G5059 N-APN α G3739 R-APN εδωκα G1325 V-AAI-1S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF σου G4771 P-GS ποιησεις G4160 V-FAI-2S αυτα G846 D-APN εναντιον G1726 PREP φαραω G5328 N-PRI εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT σκληρυνω G4645 V-AAS-1S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εξαποστειλη G1821 V-AAS-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM
22 συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ερεις V-FAI-2S τω G3588 T-DSM φαραω G5328 N-PRI ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM υιος G5207 N-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI
23 ειπα V-AAI-1S δε G1161 PRT σοι G4771 P-DS εξαποστειλον G1821 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ινα G2443 CONJ μοι G1473 P-DS λατρευση G3000 V-AAS-3S ει G1487 CONJ μεν G3303 PRT ουν G3767 PRT μη G3165 ADV βουλει G1014 V-PMI-2S εξαποστειλαι G1821 V-AAN αυτους G846 D-APM ορα G3708 V-PAD-2S ουν G3767 PRT εγω G1473 P-NS αποκτενω G615 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM σου G4771 P-GS τον G3588 T-ASM πρωτοτοκον G4416 A-ASM
24 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN καταλυματι G2646 N-DSN συνηντησεν G4876 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εζητει G2212 V-IAI-3S αυτον G846 D-ASM αποκτειναι G615 V-AAN
25 και G2532 CONJ λαβουσα G2983 V-AAPNS σεπφωρα N-NSF ψηφον G5586 N-ASF περιετεμεν G4059 V-AAI-3S την G3588 T-ASF ακροβυστιαν G203 N-ASF του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ προσεπεσεν G4363 V-AAI-3S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εστη G2476 V-AAI-3S το G3588 T-NSN αιμα G129 N-NSN της G3588 T-GSF περιτομης G4061 N-GSF του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN μου G1473 P-GS
26 και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM διοτι G1360 CONJ ειπεν V-AAI-3S εστη G2476 V-AAI-3S το G3588 T-NSN αιμα G129 N-NSN της G3588 T-GSF περιτομης G4061 N-GSF του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN μου G1473 P-GS
27 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP ααρων G2 N-PRI πορευθητι G4198 V-APD-2S εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF μωυσει N-DSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S και G2532 CONJ συνηντησεν G4876 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ κατεφιλησαν G2705 V-AAI-3P αλληλους D-APM
28 και G2532 CONJ ανηγγειλεν G312 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τω G3588 T-DSM ααρων G2 N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM κυριου G2962 N-GSM ους G3739 R-APM απεστειλεν G649 V-AAI-3S και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σημεια G4592 N-APN α G3739 R-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM
29 επορευθη G4198 V-API-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ συνηγαγον G4863 V-AAI-3P την G3588 T-ASF γερουσιαν G1087 N-ASF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
30 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN α G3739 R-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S τα G3588 T-APN σημεια G4592 N-APN εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
31 και G2532 CONJ επιστευσεν G4100 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM και G2532 CONJ εχαρη G5463 V-API-3S οτι G3754 CONJ επεσκεψατο V-AMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S αυτων G846 D-GPM την G3588 T-ASF θλιψιν G2347 N-ASF κυψας G2955 V-AAPNS δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S
1 And Moses H4872 answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS , But , behold H2005 , they will not H3808 ADV believe H539 VHY3MP me , nor H3808 W-NADV hearken H8085 VQY3MP unto my voice H6963 : for H3588 CONJ they will say H559 W-VQY3MS , The LORD H3068 NAME-4MS hath not H3808 ADV appeared H7200 unto H413 PREP-2MS thee .
2 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , What is that in thine hand H3027 B-CFS-2MS ? And he said H559 W-VQY3MS , A rod H4294 .
3 And he said H559 W-VQY3MS , Cast H7993 it on the ground H776 NFS-3FS . And he cast H7993 it on the ground H776 NFS-3FS , and it became H1961 W-VQY3MS a serpent H5175 ; and Moses H4872 fled H5127 from before H6440 it .
4 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , Put forth H7971 thine hand H3027 CFS-2MS , and take H270 it by the tail H2180 . And he put forth H7971 W-VQY3MS his hand H3027 CFS-3MS , and caught H2388 it , and it became H1961 W-VQY3MS a rod H4294 in his hand H3709 :
5 That H4616 L-CONJ they may believe H539 VHY3MP that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS God H430 CDP of their fathers H1 , the God H430 CDP of Abraham H85 , the God H430 CDP of Isaac H3327 , and the God H430 of Jacob H3290 , hath appeared H7200 unto H413 PREP-2MS thee .
6 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS furthermore H5750 ADV unto him , Put H935 now H4994 IJEC thine hand H3027 CFS-2MS into thy bosom H2436 . And he put H935 W-VHY3MS his hand H3027 CFS-3MS into his bosom H2436 : and when he took it out H3318 , behold H2009 IJEC , his hand H3027 CFS-3MS was leprous H6879 as snow H7950 .
7 And he said H559 W-VQY3MS , Put H7725 VHFA thine hand H3027 CFS-2MS into H413 PREP thy bosom H2436 again . And he put H7725 W-VHY3MS his hand H3027 CFS-3MS into H413 PREP his bosom H2436 again ; and plucked it out H3318 of his bosom H2436 , and , behold H2009 IJEC , it was turned again H7725 as his other flesh H1320 .
8 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , if H518 PART they will not H3808 NADV believe H539 VHY3MP thee , neither H3808 W-NADV hearken H8085 VQY3MP to the voice H6963 of the first H7223 sign H226 , that they will believe H539 the voice H6963 of the latter H314 sign H226 .
9 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , if H518 PART they will not H3808 NADV believe H539 VHY3MP also H1571 CONJ these H428 D-DPRO-3MP two H8147 signs H226 , neither H3808 W-NADV hearken H8085 unto thy voice H6963 , that thou shalt take H3947 of the water H4325 D-CMS of the river H2975 , and pour H8210 it upon the dry H3004 D-NFS land : and the water H4325 D-CMS which H834 RPRO thou takest H3947 VQY2MS out of H4480 PREP the river H2975 shall become H1961 W-VQQ3MS blood H1818 L-NMS upon the dry H3006 land .
10 And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , O H994 my Lord H136 EDS , I H595 PPRO-1MS am not H3808 NADV eloquent H1697 NMP , neither H1571 CONJ heretofore H8543 , nor H1571 CONJ since H227 thou hast spoken H1696 unto H413 PREP thy servant H5650 : but H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS am slow H3515 of speech H6310 , and of a slow H3515 tongue H3956 NMS .
11 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Who H4310 IPRO hath made H7760 VQQ3MS man H120 LD-NMS \'s mouth H6310 ? or H176 CONJ who H4310 IPRO maketh H7760 the dumb H483 , or H176 CONJ deaf H2795 , or H176 CONJ the seeing H6493 , or H176 CONJ the blind H5787 ? have not H3808 I-NADV I H595 PPRO-1MS the LORD H3068 NAME-4MS ?
12 Now H6258 W-ADV therefore go H1980 VQI2MS , and I H595 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS with H5973 PREP thy mouth H6310 CMS-2MS , and teach H3384 thee what H834 RPRO thou shalt say H1696 .
13 And he said H559 W-VQY3MS , O H994 my Lord H136 EDS , send H7971 VQI2MS , I pray thee H4994 IJEC , by the hand H3027 B-CFS of him whom thou wilt send H7971 .
14 And the anger H639 CMS of the LORD H3068 EDS was kindled H2734 against Moses H4872 , and he said H559 W-VQY3MS , Is not H3808 I-NADV Aaron H175 the Levite H3881 thy brother H251 CMS-2MS ? I know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS can speak well H1696 . And also H1571 W-CONJ , behold H2009 IJEC , he H1931 PPRO-3MS cometh forth H3318 VQPMS to meet H7125 thee : and when he seeth H7200 thee , he will be glad H8055 in his heart H3820 .
15 And thou shalt speak H1696 unto H413 PREP-3MS him , and put H7760 words H1697 AMP in his mouth H6310 B-CMS-3MS : and I H595 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS with H5973 PREP thy mouth H6310 CMS-2MS , and with H5973 his mouth H6310 CMS-3MS , and will teach H3384 you what H834 RPRO ye shall do H6213 .
16 And he H1931 PPRO-3MS shall be thy spokesman H1696 unto H413 PREP the people H5971 : and he shall be H1961 W-VQQ3MS , even he H1931 PPRO-3MS shall be H1961 W-VQQ3MS to thee instead of a mouth H6310 , and thou H859 W-PPRO-2MS shalt be H1961 W-VQQ3MS to him instead of God H430 .
17 And thou shalt take H3947 VQY2MS this H2088 D-PMS rod H4294 in thine hand H3027 B-CFS-2MS , wherewith H834 RPRO thou shalt do H6213 VQY2MS signs H226 .
18 And Moses H4872 went H1980 W-VQY3MS and returned H7725 to H413 PREP Jethro H3503 his father H2859 - in - law , and said H559 W-VQY3MS unto him , Let me go H1980 , I pray thee H4994 IJEC , and return H7725 unto H413 PREP my brethren H251 NMP-1MS which H834 RPRO are in Egypt H4714 , and see H7200 whether they be yet H5750 alive H2416 NMP . And Jethro H3503 said H559 W-VQY3MS to Moses H4872 , Go H1980 VQI2MS in peace H7965 .
19 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 in Midian H4080 , Go H1980 VQI2MS , return H7725 into Egypt H4714 : for H3588 CONJ all H3605 NMS the men H376 are dead H4191 which sought H1245 thy life H5315 .
20 And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS his wife H802 CFS-3MS and his sons H1121 CMP-3MS , and set H7392 them upon H5921 PREP an ass H2543 , and he returned H7725 to the land H776 NFS-3FS of Egypt H4714 : and Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the rod H4294 of God H430 D-EDP in his hand H3027 B-CFS-3MS .
21 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , When thou goest H1980 to return H7725 into Egypt H4714 TFS-3FS , see H7200 VQI2MS that thou do H6213 all H3605 NMS those wonders H4159 before H6440 L-CMP Pharaoh H6547 EMS , which H834 RPRO I have put H7760 VQQ1MS in thine hand H3027 B-CFS-2MS : but I H589 W-PPRO-1MS will harden H2388 his heart H3820 CMS-3MS , that he shall not H3808 W-NPAR let the people H5971 D-NMS go H7971 .
22 And thou shalt say H559 unto H413 PREP Pharaoh H6547 EMS , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , Israel H3478 LMS is my son H1121 NMS-1MS , even my firstborn H1060 :
23 And I say H559 W-VQY1MS unto H413 PREP-2MS thee , Let my son H1121 NMS-1MS go H7971 VPFC , that he may serve H5647 me : and if thou refuse H3985 to let him go H7971 , behold H2009 IJEC , I H595 PPRO-1MS will slay H2026 VQPMS thy son H1121 NMS-1MS , even thy firstborn H1060 .
24 And it came to pass H1961 W-VQY3MS by the way H1870 in the inn H4411 , that the LORD H3068 EDS met H6298 him , and sought H1245 to kill H4191 him .
25 Then Zipporah H6855 took H3947 W-VQY3FS a sharp stone H6864 , and cut off H3772 the foreskin H6190 of her son H1121 , and cast H5060 it at his feet H7272 , and said H559 W-VQY3FS , Surely H3588 CONJ a bloody H1818 husband H2860 art thou H859 PPRO-2MS to me .
26 So he let him go H7503 : then H227 ADV she said H559 , A bloody H1818 husband H2860 thou art , because of the circumcision H4139 .
27 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Aaron H175 , Go H1980 VQI2MS into the wilderness H4057 to meet H7125 L-VQFC Moses H4872 . And he went H1980 W-VQY3MS , and met H6298 him in the mount H2022 of God H430 D-EDP , and kissed H5401 him .
28 And Moses H4872 told H5046 W-VHY3MS Aaron H175 all H3605 NMS the words H1697 CMP of the LORD H3068 EDS who H834 RPRO had sent H7971 him , and all H3605 NMS the signs H226 which H834 RPRO he had commanded H6680 him .
29 And Moses H4872 and Aaron H175 went H1980 W-VQY3MS and gathered together H622 all H3605 NMS the elders H2205 of the children H1121 of Israel H3478 LMS :
30 And Aaron H175 spoke H1696 W-VPY3MS all H3605 NMS the words H1697 AMP which H834 RPRO the LORD H3068 EDS had spoken H1696 VPQ3MS unto H413 PREP Moses H4872 , and did H6213 W-VQY3MS the signs H226 in the sight H5869 of the people H5971 D-NMS .
31 And the people H5971 believed H539 : and when they heard H8085 W-VQY3MP that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS had visited H6485 VQQ3MS the children H1121 of Israel H3478 , and that H3588 CONJ he had looked upon H7200 VQQ3MS their affliction H6040 , then they bowed their heads H6915 and worshiped H7812 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×