Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 9:5 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ως G3739 CONJ ετελεσθη G5055 V-API-3S ταυτα G3778 D-NPN ηγγισαν G1448 V-AAI-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP ουκ G3364 ADV εχωρισθη G5563 V-API-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM απο G575 PREP λαων G2992 N-GPM των G3588 T-GPM γαιων N-GPF εν G1722 PREP μακρυμμασιν N-DSN αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM χανανι N-PRI ο G3588 T-NSM εθι N-PRI ο G3588 T-NSM φερεζι N-PRI ο G3588 T-NSM ιεβουσι N-PRI ο G3588 T-NSM αμμωνι N-PRI ο G3588 T-NSM μωαβι N-PRI ο G3588 T-NSM μοσερι N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αμορι N-PRI
2 οτι G3754 CONJ ελαβοσαν G2983 V-AAI-3P απο G575 PREP θυγατερων G2364 N-GPF αυτων G846 D-GPM εαυτοις G1438 D-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ παρηχθη V-API-3S σπερμα G4690 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN εν G1722 PREP λαοις G2992 N-DPM των G3588 T-GPF γαιων N-GPF και G2532 CONJ χειρ G5495 N-NSF των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ασυνθεσια N-DSF ταυτη G3778 D-DSF εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF
3 και G2532 CONJ ως G3739 CONJ ηκουσα G191 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM τουτον G3778 D-ASM διερρηξα V-AAI-1S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επαλλομην V-IMI-1S και G2532 CONJ ετιλλον G5089 V-IAI-1S απο G575 PREP των G3588 T-GPF τριχων G2359 N-GPF της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ απο G575 PREP του G3588 T-GSM πωγωνος N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκαθημην G2521 V-IMI-1S ηρεμαζων V-PAPNS
4 και G2532 CONJ συνηχθησαν G4863 V-API-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM διωκων G1377 V-PAPNS λογον G3056 N-ASM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI επι G1909 PREP ασυνθεσια A-DSF της G3588 T-GSF αποικιας N-GSF και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS καθημενος G2521 V-PMPNS ηρεμαζων V-PAPNS εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF της G3588 T-GSF εσπερινης A-GSF
5 και G2532 CONJ εν G1722 PREP θυσια G2378 N-DSF τη G3588 T-DSF εσπερινη A-DSF ανεστην G450 V-AAI-1S απο G575 PREP ταπεινωσεως G5014 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN διαρρηξαι V-AAN με G1473 P-AS τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επαλλομην V-IMI-1S και G2532 CONJ κλινω G2827 V-PAI-1S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN γονατα G1119 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εκπεταζω V-PAI-1S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM
6 και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S κυριε G2962 N-VSM ησχυνθην G153 V-API-1S και G2532 CONJ ενετραπην G1788 V-API-1S του G3588 T-GSM υψωσαι G5312 V-PAPNP το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS οτι G3754 CONJ αι G3588 T-NPF ανομιαι G458 N-NPF ημων G1473 P-GP επληθυνθησαν G4129 V-API-3P υπερ G5228 PREP κεφαλης G2776 N-GSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πλημμελειαι N-NPF ημων G1473 P-GP εμεγαλυνθησαν G3170 V-API-3P εως G2193 CONJ εις G1519 PREP ουρανον G3772 N-ASM
7 απο G575 PREP ημερων G2250 N-GPF πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP εσμεν G1510 V-PAI-1P εν G1722 PREP πλημμελεια N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ανομιαις G458 N-DPF ημων G1473 P-GP παρεδοθημεν G3860 V-API-1P ημεις G1473 P-NP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ημων G1473 P-GP εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF βασιλεων G935 N-GPM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP διαρπαγη N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP αισχυνη G152 N-DSF προσωπου G4383 N-GSN ημων G1473 P-GP ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αυτη G3778 D-NSF
8 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV επιεικευσατο V-AMI-3S ημιν G1473 P-DP κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP του G3588 T-GSN καταλιπειν G2641 V-AAN ημιν G1473 P-DP εις G1519 PREP σωτηριαν G4991 N-ASF και G2532 CONJ δουναι G1325 V-AAN ημιν G1473 P-DP στηριγμα N-ASN εν G1722 PREP τοπω G5117 N-DSM αγιασματος N-GSN αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN φωτισαι G5461 V-AAN οφθαλμους G3788 N-APM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ δουναι G1325 V-AAN ζωοποιησιν G2227 V-AAS-3P μικραν G3398 A-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δουλεια G1397 N-DSF ημων G1473 P-GP
9 οτι G3754 CONJ δουλοι G1401 N-NPM εσμεν G1510 V-PAI-1P και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δουλεια G1397 N-DSF ημων G1473 P-GP ουκ G3364 ADV εγκατελιπεν G1459 V-AAI-3S ημας G1473 P-AP κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ εκλινεν G2827 V-IAI-3S εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP ελεος G1656 N-NSM ενωπιον A-ASM βασιλεων G935 N-GPM περσων N-GPM δουναι G1325 V-AAN ημιν G1473 P-DP ζωοποιησιν G2227 V-AAS-3P του G3588 T-GSM υψωσαι G5312 V-PAPNP αυτους G846 D-APM τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ αναστησαι G450 V-AAN τα G3588 T-APN ερημα N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ του G3588 T-GSN δουναι G1325 V-AAN ημιν G1473 P-DP φραγμον G5418 N-ASM εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
10 τι G5100 I-ASN ειπωμεν G3004 V-AAS-1P ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP μετα G3326 PREP τουτο G3778 D-ASN οτι G3754 CONJ εγκατελιπομεν G1459 V-AAI-1P εντολας G1785 N-APF σου G4771 P-GS
11 ας G3739 R-APF εδωκας G1325 V-AAI-2S ημιν G1473 P-DP εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF δουλων G1401 N-GPM σου G4771 P-GS των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM λεγων G3004 V-PAPNS η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF εισπορευεσθε G1531 V-PMI-2P κληρονομησαι G2816 V-AAN αυτην G846 D-ASF γη G1065 N-NSF μετακινουμενη G3334 V-PMPNS εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP μετακινησει G3334 V-FAI-3S λαων G2992 N-GPM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN εν G1722 PREP μακρυμμασιν N-DPN αυτων G846 D-GPM ων G3739 R-GPM επλησαν V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF απο G575 PREP στοματος G4750 N-GSN επι G1909 PREP στομα G4750 N-ASN εν G1722 PREP ακαθαρσιαις G167 N-DPF αυτων G846 D-GPM
12 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV δωτε G1325 V-AAS-2P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM θυγατερων G2364 N-GPF αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV λαβητε G2983 V-AAS-2P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εκζητησετε G1567 V-FAI-2P ειρηνην G1515 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αγαθον G18 A-ASM αυτων G846 D-GPM εως G2193 CONJ αιωνος G165 N-GSM οπως G3704 CONJ ενισχυσητε G1765 V-AAS-2P και G2532 CONJ φαγητε G2068 V-AAS-2P τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ κληροδοτησητε V-AAS-2P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM υμων G4771 P-GP εως G2193 CONJ αιωνος G165 N-GSM
13 και G2532 CONJ μετα G3326 PREP παν G3956 A-NSN το G3588 T-ASN ερχομενον G2064 V-PMPAS εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP εν G1722 PREP ποιημασιν G4161 N-DPN ημων G1473 P-GP τοις G3588 T-DPM πονηροις G4190 A-DPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP πλημμελεια N-DSF ημων G1473 P-GP τη G3588 T-DSF μεγαλη G3173 A-DSF οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ εκουφισας G2893 V-AAI-2S ημων G1473 P-GP τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-GSF και G2532 CONJ εδωκας G1325 V-AAI-2S ημιν G1473 P-DP σωτηριαν G4991 N-ASF
14 οτι G3754 CONJ επεστρεψαμεν G1994 V-AAI-1P διασκεδασαι V-AAN εντολας G1785 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επιγαμβρευσαι G1918 V-AAN τοις G3588 T-DPM λαοις G2992 N-DPM των G3588 T-GPM γαιων N-GPF μη G3165 ADV παροξυνθης G3947 V-APS-2S εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP εως G2193 CONJ συντελειας G4930 N-GSF του G3588 T-GSM μη G3165 ADV ειναι G1510 V-PAN εγκαταλειμμα N-NSN και G2532 CONJ διασωζομενον G1295 V-PMPAS
15 κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI δικαιος G1342 A-NSM συ G4771 P-NS οτι G3754 CONJ κατελειφθημεν G2641 V-API-1P διασωζομενοι G1295 V-PMPNP ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αυτη G3778 D-NSF ιδου G2400 INJ ημεις G1473 P-NP εναντιον G1726 ADV σου G4771 P-GS εν G1722 PREP πλημμελειαις N-DPF ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S στηναι G2476 V-AAN ενωπιον A-ASM σου G4771 P-GS επι G1909 PREP τουτω G3778 D-DSM
1 Now when these things H428 PMP were done H3615 , the princes H8269 came H5066 to H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC , The people H5971 of Israel H3478 , and the priests H3548 , and the Levites H3881 , have not H3808 ADV separated themselves H914 from the people H5971 of the lands H776 , doing according to their abominations H8441 , even of the Canaanites H3669 , the Hittites H2850 , the Perizzites H6522 , the Jebusites H2983 D-TMS , the Ammonites H5984 , the Moabites H4125 , the Egyptians H4713 , and the Amorites H567 .
2 For H3588 CONJ they have taken H5375 VQQ3MP of their daughters H1323 for themselves , and for their sons H1121 : so that the holy H6944 seed H2233 NMS have mingled themselves H6148 with the people H5971 of those lands H776 : yea , the hand H3027 of the princes H8269 and rulers H5461 hath been H1961 VQQ3FS chief H7223 in this H2088 D-PMS trespass H4604 .
3 And when I heard H8085 this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS , I rent H7167 my garment H899 and my mantle H4598 , and plucked off H4803 the hair H8181 of my head H7218 CMS-1MS and of my beard H2206 , and sat down H3427 astonished H8074 .
4 Then were assembled H622 unto H413 W-PREP-1MS me every one H3605 NMS that trembled H2730 at the words H1697 of the God H430 of Israel H3478 , because H5921 PREP of the transgression H4604 of those that had been carried away H1473 ; and I H589 W-PPRO-1MS sat H3427 VQPMS astonished H8074 until H5704 PREP the evening H6153 sacrifice H4503 .
5 And at the evening H6153 sacrifice H4503 I arose up H6965 VQQ1MS from my heaviness H8589 ; and having rent H7167 my garment H899 and my mantle H4598 , I fell H3766 upon H5921 PREP my knees H1290 , and spread out H6566 my hands H3709 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS my God H430 CMP-1MS ,
6 And said H559 , O my God H430 , I am ashamed H954 and blush H3637 to lift up H7311 my face H6440 NMP-1MS to H413 PREP-2MS thee , my God H430 : for H3588 CONJ our iniquities H5771 are increased H7235 over H4605 our head H7218 , and our trespass H819 is grown up H1431 unto H5704 PREP the heavens H8064 .
7 Since the days H3117 of our fathers H1 have we H587 PPRO-1MP been in a great H1419 trespass H819 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS ; and for our iniquities H5771 have we H587 PPRO-1MP , our kings H4428 , and our priests H3548 , been delivered H5414 into the hand H3027 B-CFS of the kings H4428 CMP of the lands H776 , to the sword H2719 , to captivity H7628 , and to a spoil H961 , and to confusion H1322 of face H6440 NMP , as it is this H2088 D-PMS day H3117 .
8 And now H6258 W-ADV for a little H4592 K-AMS space H7281 NMS grace H8467 hath been H1961 VQQ3FS showed from the LORD H3068 EDS our God H430 , to leave H7604 us a remnant to escape H6413 , and to give H5414 us a nail H3489 in his holy H6944 place H4725 B-CMS , that our God H430 may lighten H215 L-VHFC our eyes H5869 , and give H5414 us a little H4592 AMS reviving H4241 in our bondage H5659 .
9 For H3588 CONJ we H587 PPRO-1MP were bondmen H5650 NMP ; yet our God H430 hath not H3808 NADV forsaken H5800 us in our bondage H5659 , but hath extended H5186 mercy H2617 NMS unto H5921 PREP-1MP us in the sight H6440 L-CMP of the kings H4428 CMP of Persia H6539 , to give H5414 us a reviving H4241 , to set up H7311 the house H1004 CMS of our God H430 , and to repair H5975 the desolations H2723 thereof , and to give H5414 us a wall H1447 in Judah H3063 and in Jerusalem H3389 .
10 And now H6258 W-ADV , O our God H430 , what H4100 IPRO shall we say H559 VQY1MP after H310 ADV this H2063 DPRO ? for H3588 CONJ we have forsaken H5800 thy commandments H4687 ,
11 Which H834 RPRO thou hast commanded H6680 VPQ2MS by H3027 B-CFS thy servants H5650 the prophets H5030 , saying H559 L-VQFC , The land H776 D-GFS , unto which H834 RPRO ye H859 PPRO-2MS go H935 to possess H3423 it , is an unclean H5079 land H776 GFS with the filthiness H5079 of the people H5971 of the lands H776 , with their abominations H8441 , which H834 RPRO have filled H4390 it from one end H6310 to H413 PREP another H6310 with their uncleanness H2932 .
12 Now H6258 W-ADV therefore give H5414 not H408 NPAR your daughters H1323 unto their sons H1121 , neither H408 NPAR take H5375 their daughters H1323 unto your sons H1121 , nor H3808 W-NPAR seek H1875 their peace H7965 or their wealth H2896 forever H5704 PREP : that H4616 L-CONJ ye may be strong H2388 , and eat H398 the good H2898 of the land H776 D-GFS , and leave it for an inheritance H3423 to your children H1121 forever H5704 PREP .
13 And after H310 all H3605 NMS that is come H935 upon H5921 PREP-1MP us for our evil H7451 deeds H4639 , and for our great H1419 trespass H819 , seeing H3588 CONJ that thou H859 PPRO-2MS our God H430 hast punished H2820 us less H4295 than our iniquities H5771 deserve , and hast given H5414 us such deliverance H6413 as this H2063 ;
14 Should we again H7725 break H6565 thy commandments H4687 , and join in affinity H2859 with the people H5971 of these H428 D-DPRO-3MP abominations H8441 ? wouldest not H3808 D-NPAR thou be angry H599 with us till H5704 PREP thou hadst consumed H3615 us , so that there should be no H369 remnant H7611 nor escaping H6413 ?
15 O LORD H3068 EDS God H430 CDP of Israel H3478 , thou H859 PPRO-2MS art righteous H6662 AMS : for H3588 CONJ we remain H7604 yet escaped H6413 , as it is this H2063 day H3117 : behold H2009 , we are before H6440 L-CMP-2MS thee in our trespasses H819 : for H3588 CONJ we cannot H369 NPAR stand H5975 before H6440 L-CMP-2MS thee because H5921 PREP of this H2088 D-PMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×