Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 13:17 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ανεβη G305 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβραμ N-PRI εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ λωτ G3091 N-PRI μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF
2 αβραμ N-PRI δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S πλουσιος G4145 A-NSM σφοδρα G4970 ADV κτηνεσιν G2934 N-DPN και G2532 CONJ αργυριω G694 N-DSN και G2532 CONJ χρυσιω G5553 N-DSN
3 και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S οθεν G3606 ADV ηλθεν G2064 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ερημον G2048 N-ASF εως G2193 PREP βαιθηλ N-PRI εως G2193 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S η G3588 T-NSF σκηνη G4633 N-NSF αυτου G846 D-GSM το G3588 T-ASN προτερον G4387 A-ASN ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM βαιθηλ N-PRI και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM αγγαι N-PRI
4 εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN ου G3364 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S εκει G1563 ADV την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF και G2532 CONJ επεκαλεσατο V-AMI-3S εκει G1563 ADV αβραμ N-PRI το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN κυριου G2962 N-GSM
5 και G2532 CONJ λωτ G3091 N-PRI τω G3588 T-DSM συμπορευομενω G4848 V-PMPDS μετα G3326 PREP αβραμ N-PRI ην G1510 V-IAI-3S προβατα G4263 N-NPN και G2532 CONJ βοες G1016 N-NPM και G2532 CONJ σκηναι G4633 N-NPF
6 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εχωρει G5562 V-IAI-3S αυτους G846 D-APM η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF κατοικειν V-PAN αμα G260 ADV οτι G3754 CONJ ην G1510 V-IAI-3S τα G3588 T-NPN υπαρχοντα G5225 V-PAPNP αυτων G846 D-GPM πολλα G4183 A-NPN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εδυναντο G1410 V-IMI-3P κατοικειν V-PAN αμα G260 ADV
7 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μαχη G3163 N-NSF ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN του G3588 T-GSM αβραμ N-PRI και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN του G3588 T-GSM λωτ G3091 N-PRI οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT χαναναιοι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φερεζαιοι N-NPM τοτε G5119 ADV κατωκουν V-IAI-3P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
8 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβραμ N-PRI τω G3588 T-DSM λωτ G3091 N-PRI μη G3165 ADV εστω G1510 V-PAD-3S μαχη G3163 N-NSF ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ ανθρωποι G444 N-NPM αδελφοι G80 N-NPM ημεις G1473 P-NP εσμεν G1510 V-PAI-1P
9 ουκ G3364 ADV ιδου G2400 INJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S διαχωρισθητι V-APD-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ει G1487 CONJ συ G4771 P-NS εις G1519 PREP αριστερα G710 A-APN εγω G1473 P-NS εις G1519 PREP δεξια G1188 A-APN ει G1487 CONJ δε G1161 PRT συ G4771 P-NS εις G1519 PREP δεξια G1188 A-APN εγω G1473 P-NS εις G1519 PREP αριστερα G710 A-APN
10 και G2532 CONJ επαρας V-AAPNS λωτ G3091 N-PRI τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτου G846 D-GSM ειδεν G3708 V-AAI-3S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF περιχωρον G4066 A-ASF του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM οτι G3754 CONJ πασα G3956 A-NSF ην G1510 V-IAI-3S ποτιζομενη G4222 V-PMPNS προ G4253 PREP του G3588 T-GSN καταστρεψαι G2690 V-AAN τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σοδομα G4670 N-AS και G2532 CONJ γομορρα N-PRI ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM παραδεισος G3857 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF αιγυπτου G125 N-GSF εως G2193 CONJ ελθειν G2064 V-AAN εις G1519 PREP ζογορα N-PRI
11 και G2532 CONJ εξελεξατο V-AMI-3S εαυτω G1438 D-DSM λωτ G3091 N-PRI πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF περιχωρον G4066 A-ASF του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ απηρεν G522 V-AAI-3S λωτ G3091 N-PRI απο G575 PREP ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ διεχωρισθησαν V-API-3P εκαστος G1538 A-NSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM
12 αβραμ N-PRI δε G1161 PRT κατωκησεν V-AAI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI λωτ G3091 N-PRI δε G1161 PRT κατωκησεν V-AAI-3S εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF των G3588 T-GPM περιχωρων G4066 A-GPM και G2532 CONJ εσκηνωσεν G4637 V-AAI-3S εν G1722 PREP σοδομοις G4670 N-DS
13 οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ανθρωποι G444 N-NPM οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP σοδομοις G4670 N-DS πονηροι G4190 A-NPM και G2532 CONJ αμαρτωλοι G268 A-NPM εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σφοδρα G4970 ADV
14 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT θεος G2316 N-NSM ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM αβραμ N-PRI μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN διαχωρισθηναι V-APN τον G3588 T-ASM λωτ G3091 N-PRI απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM αναβλεψας G308 V-AAPNS τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM σου G4771 P-GS ιδε G3708 V-AAD-2S απο G575 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3364 ADV νυν G3568 ADV συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S προς G4314 PREP βορραν N-ASM και G2532 CONJ λιβα G3047 N-ASM και G2532 CONJ ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ θαλασσαν G2281 N-ASF
15 οτι G3754 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF συ G4771 P-NS ορας G3708 V-PAI-2S σοι G4771 P-DS δωσω G1325 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN σου G4771 P-GS εως G2193 PREP του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM
16 και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-FAI-1S το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ την G3588 T-ASF αμμον G285 N-ASF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ει G1487 CONJ δυναται G1410 V-PMI-3S τις G5100 I-NSM εξαριθμησαι V-AAN την G3588 T-ASF αμμον G285 N-ASF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN σου G4771 P-GS εξαριθμηθησεται V-FPI-3S
17 αναστας G450 V-AAPNS διοδευσον G1353 V-AAD-2S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εις G1519 PREP τε G5037 PRT το G3588 T-ASN μηκος G3372 N-ASN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN οτι G3754 CONJ σοι G4771 P-DS δωσω G1325 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF
18 και G2532 CONJ αποσκηνωσας V-AAPNS αβραμ N-PRI ελθων G2064 V-AAPNS κατωκησεν V-AAI-3S παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF δρυν N-ASF την G3588 T-ASF μαμβρη N-PRI η G3739 R-NSF ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP χεβρων N-PRI και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S εκει G1563 ADV θυσιαστηριον G2379 N-ASN κυριω G2962 N-DSM
1 And Abram H87 EMS went up H5927 W-VHY3MS out of Egypt H4714 M-TFS , he H1931 PPRO-3MS , and his wife H802 W-CFS-3MS , and all H3605 W-CMS that H834 RPRO he had , and Lot H3876 W-EMS with H5973 PREP-3MS him , into the south H5045 D-EFS-3FS .
2 And Abram H87 W-EMS was very H3966 ADV rich H3515 in cattle H4735 BD-NMS , in silver H3701 BD-NMS , and in gold H2091 WBD-NMS .
3 And he went H1980 W-VQY3MS on his journeys H4550 L-CMP-3MS from the south H5045 M-EFS even to H5704 PREP Bethel H1008 LFS , unto H5704 PREP the place H4725 D-NMS where H834 RPRO his tent H168 CMS-3FS had been H1961 VQQ3MS at the beginning H8462 BD-NFS , between H996 PREP Bethel H1008 LFS and Hai H5857 D-EFS ;
4 Unto H413 PREP the place H4725 CMS of the altar H4196 D-NMS , which H834 RPRO he had made H6213 VQQ3MS there H8033 ADV at the first H7223 BD-AFS : and there H8033 ADV Abram H87 EMS called H7121 W-VQY3MS on the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .
5 And Lot H3876 L-EMS also H1571 W-CONJ , which went H1980 D-VQPMS with H854 PREP Abram H87 EMS , had H1961 VQQ3MS flocks H6629 NMS , and herds H1241 W-NMS , and tents H168 W-NMP .
6 And the land H776 D-GFS was not H3808 W-NPAR able to bear H5375 VQQ3MS them , that they might dwell H3427 L-VQFC together H3162 ADV-3MS : for H3588 CONJ their substance H7399 CMS-3MP was H1961 VQQ3MS great H7227 AMS , so that they could H3201 VQP3MP not H3808 W-NPAR dwell H3427 L-VQFC together H3162 ADV .
7 And there was H1961 W-VPY3MS a strife H7379 NMS between H996 PREP the herdsmen H7462 of Abram H87 EMS \'s cattle H4735 CMS and the herdsmen H7462 of Lot H3876 EMS \'s cattle H4735 CMS : and the Canaanite H3669 WD-EMS and the Perizzite H6522 WD-EMS dwelled H3427 VQPMS then H227 ADV in the land H776 B-GFS .
8 And Abram H87 EMS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Lot H3876 EMS , Let there be H1961 VQI3FS no H408 NPAR strife H4808 NFS , I pray thee H4994 IJEC , between H996 W-PREP-1MS me and thee , and between H996 W-PREP my herdsmen H7462 and thy herdsmen H7462 ; for H3588 CONJ we H587 PPRO-1MP be brethren H251 NMP .
9 Is not H3808 I-NADV the whole H3605 CMS land H776 D-GFS before H6440 L-CMP-2MS thee ? separate thyself H6504 VNI2MS , I pray thee H4994 IJEC , from M-PREP-1MS me : if H518 PART thou wilt take the left hand H8040 D-NMS , then I will go to the right H3231 W-VHI1MS ; or if H518 PART thou depart to the right hand H3225 D-NFS , then I will go to the left H8041 W-VHI1MS .
10 And Lot H3876 EMS lifted up H5375 W-VQY3MS his eyes H5869 CMD-3MS , and beheld H7200 W-VIY3MS all H3605 NMS the plain H3603 CFS of Jordan H3383 D-EFS , that H3588 CONJ it was well watered H4945 NMS every where H3605 NMS , before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS destroyed H7843 VPFC Sodom H5467 TFS and Gomorrah H6017 EFS , even as the garden H1588 K-CMS of the LORD H3068 EDS , like the land H776 K-CFS of Egypt H4714 EFS , as thou comest H935 VQFC-2MS unto Zoar H6820 TFS .
11 Then Lot H3876 EMS chose H977 W-VQY3MS him all H3605 NMS the plain H3603 CFS of Jordan H3383 D-EFS ; and Lot H3876 EMS journeyed H5265 W-VQY3MS east H6924 M-NMS : and they separated themselves H6504 W-VNY3MP the one H376 NMS from M-PREP the other H251 CMP-3MS .
12 Abram H87 EMS dwelled H3427 VQQ3MS in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 EMS , and Lot H3876 W-EMS dwelled H3427 VQQ3MS in the cities H5892 B-CFP of the plain H3603 D-NFS , and pitched his tent H167 W-VQY3MS toward H5704 PREP Sodom H5467 EFS .
13 But the men H376 W-CMP of Sodom H5467 TFS were wicked H7451 AMP and sinners H2400 W-NMP before the LORD H3068 L-EDS exceedingly H3966 ADV .
14 And the LORD H3068 W-EMS said H559 VQQ3MS unto H413 PREP Abram H87 EMS , after that H310 PREP Lot H3876 EMS was separated H6504 D-VNFC from M-PREP-3MS him , Lift up H5375 VQI2MS now H4994 IJEC thine eyes H5869 CMD-2MS , and look H7200 W-VQI2MS from H4480 PREP the place H4725 D-NMS where H834 RPRO thou H859 PPRO-2MS art northward H6828 NFS-3FS , and southward H5045 W-NMS-3FS , and eastward H6924 W-ADV-3FS , and westward H3220 W-NMS-3FS :
15 For CONJ all H3605 NMS the land H776 D-GFS which H834 RPRO thou H859 PPRO-2MS seest H7200 VQPMS , to thee will I give H5414 VQY1MS-3FS it , and to thy seed H2233 WL-CMS-2MS forever H5704 PREP .
16 And I will make H7760 W-VQQ1MS thy seed H2233 CMS-2MS as the dust H6083 K-NMS of the earth H776 D-GFS : so that H834 RPRO if H518 PART a man H376 can H3201 VQY3MS number H4487 L-VQFC the dust H6083 CMS of the earth H776 D-GFS , then shall thy seed H2233 CMS-2MS also H1571 CONJ be numbered H4487 VNY3MS .
17 Arise H6965 VQI2MS , walk H1980 VTI2MS through the land H776 B-NFS in the length H753 L-CMS-3FS of it and in the breadth H7341 WL-CMS-3FS of it ; for H3588 CONJ I will give H5414 VQY1MS-3FS it unto thee .
18 Then Abram H87 EMS removed his tent H167 W-VQY3MS , and came H935 W-VQY3MS and dwelt H3427 W-VQY3MS in the plain H436 B-CMP of Mamre H4471 EFS , which H834 RPRO is in Hebron H2275 B-EFS , and built H1129 W-VQY3MS there H8033 ADV an altar H4196 NMS unto the LORD H3068 L-EMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×