Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 22:24 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM επειραζεν G3985 V-IAI-3S τον G3588 T-ASM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM αβρααμ G11 N-PRI αβρααμ G11 N-PRI ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S λαβε G2983 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM σου G4771 P-GS τον G3588 T-ASM αγαπητον G27 A-ASM ον G3739 R-ASM ηγαπησας G25 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ πορευθητι G4198 V-APD-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF την G3588 T-ASF υψηλην G5308 A-ASF και G2532 CONJ ανενεγκον G399 V-AAD-2S αυτον G846 D-ASM εκει G1563 ADV εις G1519 PREP ολοκαρπωσιν N-ASF εφ G1909 PREP εν G1519 A-ASN των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN ων G3739 R-GPM αν G302 PRT σοι G4771 P-DS ειπω V-AAS-1S
3 αναστας G450 V-AAPNS δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV επεσαξεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF ονον G3688 N-ASF αυτου G846 D-GSM παρελαβεν G3880 V-AAI-3S δε G1161 PRT μεθ G3326 PREP εαυτου G1438 D-GSM δυο G1417 N-NUI παιδας G3816 N-APM και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ σχισας G4977 V-AAPNS ξυλα G3586 N-APN εις G1519 PREP ολοκαρπωσιν N-ASF αναστας G450 V-AAPNS επορευθη G4198 V-API-3S και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ον G3739 R-ASM ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
4 τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF και G2532 CONJ αναβλεψας G308 V-AAPNS αβρααμ G11 N-PRI τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM ειδεν G3708 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM μακροθεν G3113 ADV
5 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM αυτου G846 D-GSM καθισατε G2523 V-ADI-2P αυτου G846 D-GSM μετα G3326 PREP της G3588 T-GSF ονου G3688 N-GSF εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT και G2532 CONJ το G3588 T-NSN παιδαριον G3808 N-NSN διελευσομεθα G1330 V-FMI-1P εως G2193 CONJ ωδε G3592 ADV και G2532 CONJ προσκυνησαντες G4352 V-AAPNP αναστρεψωμεν G390 V-AAS-1P προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP
6 ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI τα G3588 T-APN ξυλα G3586 N-APN της G3588 T-GSF ολοκαρπωσεως N-GSF και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S ισαακ G2464 N-PRI τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM αυτου G846 D-GSM ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πυρ G4442 N-ASN μετα G3326 PREP χειρα G5495 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μαχαιραν G3162 N-ASF και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P οι G3588 T-NPM δυο G1417 N-NUI αμα G260 ADV
7 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI προς G4314 PREP αβρααμ G11 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM ειπας V-AAI-2S πατερ G3962 N-VSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S τεκνον G5043 N-VSN λεγων G3004 V-PAPNS ιδου G2400 INJ το G3588 T-NSN πυρ G4442 N-NSN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ξυλα G3586 N-NPN που G4225 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN προβατον G4263 N-NSN το G3588 T-ASN εις G1519 PREP ολοκαρπωσιν N-ASF
8 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM οψεται G3708 V-FMI-3S εαυτω G1438 D-DSM προβατον G4263 N-ASN εις G1519 PREP ολοκαρπωσιν N-ASF τεκνον G5043 N-VSN πορευθεντες G4198 V-APPNP δε G1161 PRT αμφοτεροι A-NPM αμα G260 ADV
9 ηλθον G2064 V-AAI-3P επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ον G3739 R-ASM ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S εκει G1563 ADV αβρααμ G11 N-PRI θυσιαστηριον G2379 N-ASN και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ξυλα G3586 N-APN και G2532 CONJ συμποδισας V-AAPNS ισαακ G2464 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM επεθηκεν G2007 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN επανω G1883 PREP των G3588 T-GPN ξυλων G3586 N-GPN
10 και G2532 CONJ εξετεινεν G1614 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM λαβειν G2983 V-AAN την G3588 T-ASF μαχαιραν G3162 N-ASF σφαξαι G4969 V-AAN τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM
11 και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αβρααμ G11 N-PRI αβρααμ G11 N-PRI ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS
12 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μη G3165 ADV επιβαλης G1911 V-AAS-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN μηδε G3366 CONJ ποιησης G4160 V-AAS-2S αυτω G846 D-DSM μηδεν G3367 A-ASN νυν G3568 ADV γαρ G1063 PRT εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ φοβη G5399 V-PMI-2S τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM συ G4771 P-NS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εφεισω G5339 V-AMI-2S του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSM αγαπητου G27 A-GSM δι G1223 PREP εμε G1473 P-AS
13 και G2532 CONJ αναβλεψας G308 V-AAPNS αβρααμ G11 N-PRI τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM αυτου G846 D-GSM ειδεν G3708 V-AAI-3S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ κριος N-NSM εις G1519 A-NSM κατεχομενος G2722 V-PMPNS εν G1722 PREP φυτω N-DSN σαβεκ N-PRI των G3588 T-GPN κερατων G2768 N-GPN και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM κριον N-ASM και G2532 CONJ ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP ολοκαρπωσιν N-ASF αντι G473 PREP ισαακ G2464 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM
14 και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM κυριος G2962 N-NSM ειδεν G3708 V-AAI-3S ινα G2443 CONJ ειπωσιν V-AAS-3P σημερον G4594 ADV εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN κυριος G2962 N-NSM ωφθη G3708 V-API-3S
15 και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM τον G3588 T-ASM αβρααμ G11 N-PRI δευτερον G1208 A-ASN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM
16 λεγων G3004 V-PAPNS κατ G2596 PREP εμαυτου G1683 D-GSM ωμοσα V-AAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ου G3739 R-GSM εινεκεν PREP εποιησας G4160 V-AAI-2S το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εφεισω G5339 V-AMI-2S του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSM αγαπητου G27 A-GSM δι G1223 PREP εμε G1473 P-AS
17 η G2228 ADV μην G3303 PRT ευλογων G2127 V-PAPNS ευλογησω G2127 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ πληθυνων G4129 V-PAPNS πληθυνω G4129 V-FAI-1S το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ τους G3588 T-APM αστερας G792 N-APM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ ως G3739 CONJ την G3588 T-ASF αμμον G285 N-ASF την G3588 T-ASF παρα G3844 PREP το G3588 T-ASN χειλος G5491 N-ASN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ κληρονομησει G2816 V-FAI-3S το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN σου G4771 P-GS τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-NPF των G3588 T-GPM υπεναντιων A-GPM
18 και G2532 CONJ ενευλογηθησονται G1757 V-FPI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN σου G4771 P-GS παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM υπηκουσας G5219 V-AAI-2S της G3588 T-GSF εμης G1699 A-GSF φωνης G5456 N-GSF
19 απεστραφη G654 V-API-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ανασταντες G450 V-AAPNP επορευθησαν G4198 V-API-3P αμα G260 ADV επι G1909 PREP το G3588 T-ASN φρεαρ G5421 N-ASN του G3588 T-GSM ορκου G3727 N-GSM και G2532 CONJ κατωκησεν V-AAI-3S αβρααμ G11 N-PRI επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN φρεατι G5421 N-DSN του G3588 T-GSM ορκου G3727 N-GSM
20 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT μετα G3326 PREP τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ ανηγγελη G312 V-API-3S τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP ιδου G2400 INJ τετοκεν G5088 V-RAI-3S μελχα N-PRI και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF υιους G5207 N-APM ναχωρ G3493 N-PRI τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM σου G4771 P-GS
21 τον G3588 T-ASM ωξ N-PRI πρωτοτοκον G4416 A-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM βαυξ N-PRI αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM καμουηλ N-PRI πατερα G3962 N-ASM συρων G4948 N-GPM
22 και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM χασαδ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αζαυ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM φαλδας N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιεδλαφ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM βαθουηλ N-PRI
23 και G2532 CONJ βαθουηλ N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S την G3588 T-ASF ρεβεκκαν N-PRI οκτω G3638 N-NUI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM ους G3739 R-APM ετεκεν G5088 V-AAI-3S μελχα N-PRI τω G3588 T-DSM ναχωρ G3493 N-PRI τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM αβρααμ G11 N-PRI
24 και G2532 CONJ η G3588 T-NSF παλλακη N-NSF αυτου G846 D-GSM η G3739 R-DSF ονομα G3686 N-NSN ρεημα N-PRI ετεκεν G5088 V-AAI-3S και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF τον G3588 T-ASM ταβεκ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM γααμ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM τοχος N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM μωχα N-PRI
1 And it came to pass H1961 W-VQY3MS after H310 ADV these H428 D-DPRO-3MP things H1697 AMP , that God H430 did tempt H5254 Abraham H85 , and said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Abraham H85 : and he said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 , here I am .
2 And he said H559 W-VQY3MS , Take H3947 VQI2MS now H4994 IJEC thy son H1121 , thine only H3173 son Isaac H3327 , whom H834 RPRO thou lovest H157 , and get H1980 thee into H413 PREP the land H776 GFS of Moriah H4179 ; and offer H5927 him there H8033 ADV for a burnt offering H5930 upon H5921 PREP one H259 of the mountains H2022 which H834 RPRO I will tell H559 W-VQY3MS thee of H413 PREP .
3 And Abraham H85 rose up early H7925 in the morning H1242 B-NMS , and saddled H2280 his ass H2543 , and took H3947 W-VQY3MS two H8147 ONUM of his young men H5288 with H854 PREP-3MS him , and Isaac H3327 his son H1121 CMS-3MS , and cleaved H1234 the wood H6086 CMP for the burnt offering H5930 , and rose up H6965 W-VQY3MS , and went H1980 W-VQY3MS unto H413 PREP the place H4725 D-NMS of which H834 RPRO God H430 had told H559 him .
4 Then on the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS Abraham H85 lifted up H5375 W-VQY3MS his eyes H5869 CMD-3MS , and saw H7200 W-VIY3MS the place H4725 D-NMS afar off H7350 .
5 And Abraham H85 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP his young men H5288 , Abide H3427 ye here H6311 ADV with H5973 the ass H2543 ; and I H589 W-PPRO-1MS and the lad H5288 will go H1980 yonder H3541 and worship H7812 , and come again H7725 to H413 PREP you .
6 And Abraham H85 took H3947 W-VQY3MS the wood H6086 CMP of the burnt offering H5930 , and laid H7760 W-VQY3MS it upon H5921 PREP Isaac H3327 his son H1121 CMS-3MS ; and he took H3947 W-VQY3MS the fire H784 in his hand H3027 B-CFS-3MS , and a knife H3979 ; and they went H1980 W-VQY3MP both H8147 ONUM-3MP of them together H3162 ADV .
7 And Isaac H3327 spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Abraham H85 his father H1 CMS-3MS , and said H559 W-VQY3MS , My father H1 CMS-1MS : and he said H559 W-VQY3MS , Here H2009 IJEC am I , my son H1121 . And he said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 IJEC the fire H784 and the wood H6086 : but where H346 W-IGAT is the lamb H7716 for a burnt offering H5930 ?
8 And Abraham H85 said H559 W-VQY3MS , My son H1121 NMS-1MS , God H430 EDP will provide H7200 VQY3MS himself a lamb H7716 for a burnt offering H5930 : so they went H1980 W-VQY3MP both H8147 ONUM-3MP of them together H3162 ADV .
9 And they came H935 W-VQY3MP to H413 PREP the place H4725 D-NMS which H834 RPRO God H430 D-EDP had told H559 him of ; and Abraham H85 built H1129 W-VQY3MS an altar H4196 D-NMS there H8033 ADV , and laid the wood in order H6186 , and bound H6123 Isaac H3327 his son H1121 CMS-3MS , and laid H7760 W-VQY3MS him on H5921 PREP the altar H4196 D-NMS upon H4605 the wood H6086 .
10 And Abraham H85 stretched forth W-VQY3MS his hand H3027 CFS-3MS , and took H3947 W-VQY3MS the knife H3979 to slay H7819 his son H1121 .
11 And the angel H4397 of the LORD H3068 EDS called H7121 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him out of H4480 PREP heaven H8064 D-NMD , and said H559 W-VQY3MS , Abraham H85 , Abraham H85 : and he said H559 W-VQY3MS , Here H2009 am I .
12 And he said H559 W-VQY3MS , Lay H7971 VQY2MS not H408 NPAR thine hand H3027 CFS-2MS upon H413 PREP the lad H5288 , neither H408 ADV do H6213 VQI3FS thou any thing H3972 unto him : for H3588 CONJ now H6258 ADV I know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS fearest H3373 AMS God H430 EDP , seeing thou hast not H3808 W-NPAR withheld H2820 thy son H1121 , thine only H3173 son from H4480 PREP-1MS me .
13 And Abraham H85 lifted up H5375 W-VQY3MS his eyes H5869 CMD-3MS , and looked H7200 W-VIY3MS , and behold H2009 IJEC behind H310 ADV him a ram H352 caught H270 in a thicket H5442 by his horns H7161 : and Abraham H85 went H1980 W-VQY3MS and took H3947 W-VQY3MS the ram H352 , and offered him up H5927 for a burnt offering H5930 in the stead of H8478 NMS his son H1121 .
14 And Abraham H85 called H7121 W-VQY3MS the name H8034 of that H1931 D-PPRO-3MS place H4725 D-NMS Jehovah H3070 - jireh : as H834 RPRO it is said H559 to this day H3117 D-AMS , In the mount H2022 of the LORD H3068 EDS it shall be seen H7200 VQY3MS .
15 And the angel H4397 of the LORD H3068 EDS called H7121 W-VQY3MS unto H413 PREP Abraham H85 out of H4480 PREP heaven H8064 D-AMD the second time H8145 CFS ,
16 And said H559 W-VQY3MS , By myself have I sworn H7650 , saith H5002 the LORD H3068 EDS , for H3588 CONJ because H3282 ADV thou hast done H6213 VQQ2MS this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS , and hast not H3808 W-NPAR withheld H2820 thy son H1121 , thine only H3173 son :
17 That H3588 CONJ in blessing H1288 I will bless H1288 thee , and in multiplying H7235 I will multiply H7235 VHY1MS thy seed H2233 CMS-2MS as the stars H3556 of the heaven H8064 D-NMD , and as the sand H2344 WKD-NMS which H834 RPRO is upon H5921 PREP the sea H3220 D-NMS shore H8193 CFS ; and thy seed H2233 CMS-2MS shall possess H3423 the gate H8179 NMS of his enemies H341 ;
18 And in thy seed H2233 shall all H3605 NMS the nations H1471 of the earth H776 D-GFS be blessed H1288 ; because H6118 thou hast obeyed H8085 VQQ2MS my voice H6963 .
19 So Abraham H85 returned H7725 unto H413 PREP his young men H5288 , and they rose up H6965 and went H1980 W-VQY3MP together H3162 ADV-3MS to H413 PREP Beer H884 - sheba ; and Abraham H85 dwelt H3427 W-VQY3MS at Beer H884 - sheba .
20 And it came to pass H1961 W-VQY3MS after H310 PREP these H428 D-DPRO-3MP things H1697 AMP , that it was told H5046 Abraham H85 , saying H559 L-VQFC , Behold H2009 IJEC , Milcah H4435 EFS , she H1931 PPRO-3FS hath also H1571 CONJ born H3205 children H1121 NMP unto thy brother H251 Nahor H5152 ;
21 Huz H5780 EMS his firstborn H1060 CMS-3MS , and Buz H938 his brother H251 CMS-3MS , and Kemuel H7055 the father H1 CMS-1MS of Aram H758 ,
22 And Chesed H3777 , and Hazo H2375 , and Pildash H6394 , and Jidlaph H3044 , and Bethuel H1328 .
23 And Bethuel H1328 begot H3205 VQQ3MS Rebekah H7259 : these H428 PMP eight H8083 MMS Milcah H4435 EFS did bear H3205 to Nahor H5152 , Abraham H85 \'s brother H251 CMS .
24 And his concubine H6370 , whose name H8034 was Reumah H7208 , she H1931 PPRO-3FS bore H3205 W-VQY3FS also H1571 CONJ Tebah H2875 , and Gaham H1514 , and Thahash H8477 , and Maachah H4601 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×