Bible Versions
Bible Books

Genesis 27:17 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN γηρασαι V-AAN ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ημβλυνθησαν V-API-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN οραν G3708 V-PAN και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S ησαυ G2269 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM πρεσβυτερον G4245 A-ASMC και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM υιε G5207 N-VSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ γεγηρακα G1095 V-RAI-1S και G2532 CONJ ου G3364 ADV γινωσκω G1097 V-PAI-1S την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF της G3588 T-GSF τελευτης G5054 N-GSF μου G1473 P-GS
3 νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT λαβε G2983 V-AAD-2S το G3588 T-ASN σκευος G4632 N-ASN σου G4771 P-GS την G3588 T-ASF τε G5037 PRT φαρετραν N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τοξον G5115 N-ASN και G2532 CONJ εξελθε G1831 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πεδιον N-ASN και G2532 CONJ θηρευσον G2340 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS θηραν G2339 N-ASF
4 και G2532 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS εδεσματα N-APN ως G3739 CONJ φιλω G5368 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ ενεγκε G5342 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ινα G2443 CONJ φαγω G2068 V-AAS-1S οπως G3704 CONJ ευλογηση G2127 V-AAS-3S σε G4771 P-AS η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS πριν G4250 ADV αποθανειν G599 V-AAN με G1473 P-AS
5 ρεβεκκα N-PRI δε G1161 PRT ηκουσεν G191 V-AAI-3S λαλουντος G2980 V-PAPGS ισαακ G2464 N-PRI προς G4314 PREP ησαυ G2269 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM επορευθη G4198 V-API-3S δε G1161 PRT ησαυ G2269 N-PRI εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πεδιον N-ASN θηρευσαι G2340 V-AAN θηραν G2339 N-ASF τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM
6 ρεβεκκα N-PRI δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 D-GSF τον G3588 T-ASM ελασσω A-ASMC ιδε G3708 V-AAD-2S εγω G1473 P-NS ηκουσα G191 V-AAI-1S του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS λαλουντος G2980 V-PAPGS προς G4314 PREP ησαυ G2269 N-PRI τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM σου G4771 P-GS λεγοντος G3004 V-PAPGS
7 ενεγκον G5342 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS θηραν G2339 N-ASF και G2532 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS εδεσματα N-APN και G2532 CONJ φαγων G2068 V-AAPNS ευλογησω G2127 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM προ G4253 PREP του G3588 T-GSN αποθανειν G599 V-AAN με G1473 P-AS
8 νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT υιε G5207 N-VSM ακουσον G191 V-AAD-2S μου G1473 P-GS καθα G2505 ADV εγω G1473 P-NS σοι G4771 P-DS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S
9 και G2532 CONJ πορευθεις G4198 V-APPNS εις G1519 PREP τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN λαβε G2983 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS εκειθεν G1564 ADV δυο G1417 N-NUI εριφους G2056 N-APM απαλους G527 A-APM και G2532 CONJ καλους G2570 A-APM και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εδεσματα N-APN τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ φιλει G5368 V-PAI-3S
10 και G2532 CONJ εισοισεις G1533 V-FAI-2S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ φαγεται G2068 V-FMI-3S οπως G3704 CONJ ευλογηση G2127 V-AAS-3S σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM σου G4771 P-GS προ G4253 PREP του G3588 T-GSN αποθανειν G599 V-AAN αυτον G846 D-ASM
11 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI προς G4314 PREP ρεβεκκαν N-PRI την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 D-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S ησαυ G2269 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM μου G1473 P-GS ανηρ G435 N-NSM δασυς A-NSM εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT ανηρ G435 N-NSM λειος G3006 A-NSM
12 μηποτε G3379 ADV ψηλαφηση G5584 V-AAS-3S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S εναντιον G1726 PREP αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ καταφρονων G2706 V-PAPNS και G2532 CONJ επαξω V-FAI-1S επ G1909 PREP εμαυτον G1683 D-ASM καταραν G2671 N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ευλογιαν G2129 N-ASF
13 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS η G3588 T-NSF καταρα G2671 N-NSF σου G4771 P-GS τεκνον G5043 N-VSN μονον G3440 ADV υπακουσον G5219 V-AAD-2S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ πορευθεις G4198 V-APPNS ενεγκε G5342 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS
14 πορευθεις G4198 V-APPNS δε G1161 PRT ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ ηνεγκεν G5342 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 D-GSM εδεσματα N-APN καθα G2505 ADV εφιλει G5368 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM
15 και G2532 CONJ λαβουσα G2983 V-AAPNS ρεβεκκα N-PRI την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF ησαυ G2269 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτης G846 D-GSF του G3588 T-GSM πρεσβυτερου G4245 A-GSMC την G3588 T-ASF καλην G2570 A-ASF η G3739 R-NSF ην G1510 V-IAI-3S παρ G3844 PREP αυτη G846 D-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ενεδυσεν G1746 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 D-GSF τον G3588 T-ASM νεωτερον G3501 A-ASMC
16 και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δερματα G1192 N-APN των G3588 T-GPM εριφων G2056 N-GPM περιεθηκεν G4060 V-AAI-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM βραχιονας G1023 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN γυμνα G1131 A-APN του G3588 T-GSM τραχηλου G5137 N-GSM αυτου G846 D-GSM
17 και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S τα G3588 T-APN εδεσματα N-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αρτους G740 N-APM ους G3739 R-APM εποιησεν G4160 V-AAI-3S εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF ιακωβ G2384 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτης G846 D-GSF
18 και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT πατερ G3962 N-VSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS τις G5100 I-NSM ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS τεκνον G5043 N-VSN
19 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM εγω G1473 P-NS ησαυ G2269 N-PRI ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM σου G4771 P-GS εποιησα G4160 V-AAI-1S καθα G2505 ADV ελαλησας G2980 V-AAI-2S μοι G1473 P-DS αναστας G450 V-AAPNS καθισον G2523 V-AAD-2S και G2532 CONJ φαγε G2068 V-AAD-2S της G3588 T-GSF θηρας G2339 N-GSF μου G1473 P-GS οπως G3704 CONJ ευλογηση G2127 V-AAS-3S με G1473 P-AS η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF σου G4771 P-GS
20 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM αυτου G846 D-GSM τι G5100 I-NSN τουτο G3778 D-ASN ο G3739 R-ASN ταχυ G5036 A-ASN ευρες G2147 V-AAI-2S ω G3588 INJ τεκνον G5043 N-VSN ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ο G3739 R-ASN παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εναντιον G1726 PREP μου G1473 P-GS
21 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI εγγισον G1448 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ ψηλαφησω G5584 V-AAS-1S σε G4771 P-AS τεκνον G5043 N-VSN ει G1487 CONJ συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS ησαυ G2269 N-PRI η G2228 CONJ ου G3364 ADV
22 ηγγισεν G1448 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI προς G4314 PREP ισαακ G2464 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εψηλαφησεν G5584 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF μεν G3303 PRT φωνη G5456 N-NSF φωνη G5456 N-NSF ιακωβ G2384 N-PRI αι G3588 T-NPF δε G1161 PRT χειρες G5495 N-NPF χειρες G5495 N-NPF ησαυ G2269 N-PRI
23 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επεγνω G1921 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ησαν G1510 V-IAI-3P γαρ G1063 PRT αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF ησαυ G2269 N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM δασειαι A-NPF και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM
24 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS ησαυ G2269 N-PRI ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S εγω G1473 P-NS
25 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προσαγαγε G4317 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ φαγομαι G2068 V-FMI-1S απο G575 PREP της G3588 T-GSF θηρας G2339 N-GSF σου G4771 P-GS τεκνον G5043 N-VSN ινα G2443 CONJ ευλογηση G2127 V-AAS-3S σε G4771 P-AS η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ εφαγεν G2068 V-AAI-3S και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ επιεν G4095 V-AAI-3S
26 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ισαακ G2464 N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM εγγισον G1448 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ φιλησον G5368 V-AAD-2S με G1473 P-AS τεκνον G5043 N-VSN
27 και G2532 CONJ εγγισας G1448 V-AAPNS εφιλησεν G5368 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ωσφρανθη V-API-3S την G3588 T-ASF οσμην G3744 N-ASF των G3588 T-GPN ιματιων G2440 N-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ οσμη G3744 N-NSF του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ οσμη G3744 N-NSF αγρου G68 N-GSM πληρους G4134 A-GSM ον G3739 R-ASM ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM
28 και G2532 CONJ δωη G1325 V-AAO-3S σοι G4771 P-DS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF δροσου N-GSF του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF πιοτητος G4096 N-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ πληθος G4128 N-ASN σιτου G4621 N-GSM και G2532 CONJ οινου G3631 N-GSM
29 και G2532 CONJ δουλευσατωσαν G1398 V-AAD-3P σοι G4771 P-DS εθνη G1484 N-NPN και G2532 CONJ προσκυνησουσιν G4352 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS αρχοντες G758 N-NPM και G2532 CONJ γινου G1096 V-PMD-2S κυριος G2962 N-NSM του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ προσκυνησουσιν G4352 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM καταρωμενος V-PMPNS σε G4771 P-AS επικαταρατος G1944 A-NSM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ευλογων G2127 V-PAPNS σε G4771 P-AS ευλογημενος G2127 V-RPPNS
30 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN παυσασθαι G3973 V-AMN ισαακ G2464 N-PRI ευλογουντα G2127 V-PAPAS ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN ισαακ G2464 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ησαυ G2269 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM αυτου G846 D-GSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF θηρας G2339 N-GSF
31 και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εδεσματα N-APN και G2532 CONJ προσηνεγκεν G4374 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αναστητω G450 V-AAD-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ φαγετω G2068 V-AAD-3S της G3588 T-GSF θηρας G2339 N-GSF του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM οπως G3704 CONJ ευλογηση G2127 V-AAS-3S με G1473 P-AS η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF σου G4771 P-GS
32 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ισαακ G2464 N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM τις G5100 I-NSM ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM ησαυ G2269 N-PRI
33 εξεστη G1839 V-AAI-3S δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI εκστασιν G1611 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τις G5100 I-NSM ουν G3767 PRT ο G3588 T-NSM θηρευσας G2340 V-AAPNS μοι G1473 P-DS θηραν G2339 N-ASF και G2532 CONJ εισενεγκας G1533 V-AAPNS μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εφαγον G2068 V-AAI-1S απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN προ G4253 PREP του G3588 T-GSN σε G4771 P-AS ελθειν G2064 V-AAN και G2532 CONJ ηυλογησα G2127 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ευλογημενος G2127 V-RPPNS εστω G1510 V-PAD-3S
34 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT ηνικα G2259 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S ησαυ G2269 N-PRI τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ισαακ G2464 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM ανεβοησεν G310 V-AAI-3S φωνην G5456 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF και G2532 CONJ πικραν G4089 A-ASF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ευλογησον G2127 V-AAD-2S δη G1161 PRT καμε CONJ πατερ G3962 N-VSM
35 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ελθων G2064 V-AAPNS ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP δολου G1388 N-GSM ελαβεν G2983 V-AAI-3S την G3588 T-ASF ευλογιαν G2129 N-ASF σου G4771 P-GS
36 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δικαιως G1342 ADV εκληθη G2564 V-API-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτου G846 D-GSM ιακωβ G2384 N-PRI επτερνικεν V-RAI-3S γαρ G1063 PRT με G1473 P-AS ηδη G2235 ADV δευτερον G1208 A-ASN τουτο G3778 D-ASN τα G3588 T-APN τε G5037 PRT πρωτοτοκια N-APN μου G1473 P-GS ειληφεν G2983 V-RAI-3S και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ειληφεν G2983 V-RAI-3S την G3588 T-ASF ευλογιαν G2129 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ησαυ G2269 N-PRI τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM ουχ G3364 ADV υπελιπω G5275 V-AMI-2S μοι G1473 P-DS ευλογιαν G2129 N-ASF πατερ G3962 N-VSM
37 αποκριθεις V-APPNS δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ησαυ G2269 N-PRI ει G1487 CONJ κυριον G2962 N-ASM αυτον G846 D-ASM εποιησα G4160 V-AAI-1S σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM εποιησα G4160 V-AAI-1S αυτου G846 D-GSM οικετας G3610 N-APM σιτω G4621 N-DSM και G2532 CONJ οινω G3631 N-DSM εστηρισα G4741 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM σοι G4771 P-DS δε G1161 PRT τι G5100 I-ASN ποιησω G4160 V-AAS-1S τεκνον G5043 N-VSN
38 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ησαυ G2269 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV ευλογια G2129 N-NSF μια G1519 A-NSF σοι G4771 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S πατερ G3962 N-VSM ευλογησον G2127 V-AAD-2S δη G1161 PRT καμε CONJ πατερ G3962 N-VSM κατανυχθεντος V-APPGS δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI ανεβοησεν G310 V-AAI-3S φωνην G5456 N-ASF ησαυ G2269 N-PRI και G2532 CONJ εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S
39 αποκριθεις V-APPNS δε G1161 PRT ισαακ G2464 N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ιδου G2400 INJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF πιοτητος G4096 N-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF κατοικησις G2731 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF δροσου N-GSF του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM ανωθεν G509 ADV
40 και G2532 CONJ επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF μαχαιρη G3162 N-DSF σου G4771 P-GS ζηση G2198 V-FMI-2S και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM σου G4771 P-GS δουλευσεις G1398 V-FAI-2S εσται G1510 V-FMI-3S δε G1161 PRT ηνικα G2259 ADV εαν G1437 CONJ καθελης G2507 V-AAS-2S και G2532 CONJ εκλυσεις G1590 V-FAI-2S τον G3588 T-ASN ζυγον N-ASN αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM τραχηλου G5137 N-GSM σου G4771 P-GS
41 και G2532 CONJ ενεκοτει V-IAI-3S ησαυ G2269 N-PRI τω G3588 T-DSM ιακωβ G2384 N-PRI περι G4012 PREP της G3588 T-GSF ευλογιας G2129 N-GSF ης G3739 R-GSF ευλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ησαυ G2269 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF διανοια G1271 N-DSF εγγισατωσαν G1448 V-AAD-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF του G3588 T-GSN πενθους G3997 N-GSN του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS ινα G2443 CONJ αποκτεινω G615 V-AAS-1S ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM μου G1473 P-GS
42 απηγγελη V-API-3S δε G1161 PRT ρεβεκκα N-PRI τα G3588 T-NPN ρηματα G4487 N-NPN ησαυ G2269 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτης G846 D-GSF του G3588 T-GSM πρεσβυτερου G4245 A-GSMC και G2532 CONJ πεμψασα G3992 V-AAPNS εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 D-GSF τον G3588 T-ASM νεωτερον G3501 A-ASMC και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ιδου G2400 INJ ησαυ G2269 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4771 P-GS απειλει V-PAI-3S σοι G4771 P-DS του G3588 T-GSN αποκτειναι G615 V-AAN σε G4771 P-AS
43 νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT τεκνον G5043 N-VSN ακουσον G191 V-AAD-2S μου G1473 P-GS της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF και G2532 CONJ αναστας G450 V-AAPNS αποδραθι V-AAD-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF μεσοποταμιαν G3318 N-ASF προς G4314 PREP λαβαν N-PRI τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP χαρραν N-PRI
44 και G2532 CONJ οικησον G3611 V-AAD-2S μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM ημερας G2250 N-APF τινας G5100 I-APF εως G2193 PREP του G3588 T-GSN αποστρεψαι G654 V-AAN τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM
45 και G2532 CONJ την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM σου G4771 P-GS απο G575 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επιλαθηται V-AMS-3S α G3739 R-APN πεποιηκας G4160 V-RAI-2S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ αποστειλασα G649 V-AAPNS μεταπεμψομαι G3343 V-FMI-1S σε G4771 P-AS εκειθεν G1564 ADV μηποτε G3379 ADV ατεκνωθω V-APS-1S απο G575 PREP των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF μια G1519 A-DSF
46 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ρεβεκκα N-PRI προς G4314 PREP ισαακ G2464 N-PRI προσωχθικα G4360 V-RAI-1S τη G3588 T-DSF ζωη G2222 N-DSF μου G1473 P-GS δια G1223 PREP τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM χετ N-PRI ει G1487 CONJ λημψεται G2983 V-FMI-3S ιακωβ G2384 N-PRI γυναικα G1135 N-ASF απο G575 PREP των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN μοι G1473 P-DS ζην G2198 V-PAN
1 And it came to pass H1961 W-VQY3MS , that H3588 CONJ when Isaac H3327 was old H2204 , and his eyes H5869 CMD-3MS were dim H3543 , so that he could not see H7200 , he called H7121 W-VQY3MS Esau H6215 his eldest H1419 D-AMS son H1121 NMS-1MS , and said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , My son H1121 NMS-1MS : and he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Behold H2009 , here am I .
2 And he said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 IJEC now H4994 IJEC , I am old H2204 , I know H3045 VQY1MS not H3808 NADV the day H3117 NMS of my death H4194 :
3 Now H6258 W-ADV therefore take H5375 VQI2MS , I pray thee H4994 IJEC , thy weapons H3627 , thy quiver H8522 and thy bow H7198 , and go out H3318 to the field H7704 D-NMS , and take H6679 me some venison H6718 ;
4 And make H6213 me savory meat H4303 , such as H834 K-RPRO I love H157 VQQ1MS , and bring H935 it to me , that I may eat H398 ; that H5668 B-NMS my soul H5315 CFS-1MS may bless H1288 thee before H2962 B-ADV I die H4191 .
5 And Rebekah H7259 heard H8085 when Isaac H3327 spoke H1696 to H413 PREP Esau H6215 his son H1121 CMS-3MS . And Esau H6215 went H1980 W-VQY3MS to the field H7704 D-NMS to hunt H6679 for venison H6718 NMS , and to bring H935 it .
6 And Rebekah H7259 spoke H559 unto H413 PREP Jacob H3290 her son H1121 , saying H559 L-VQFC , Behold H2009 IJEC , I heard H8085 VQQ1MS thy father H1 NMS speak H1696 VPPMS unto H413 PREP Esau H6215 thy brother H251 CMS-2MS , saying H559 L-VQFC ,
7 Bring H935 me venison H6718 NMS , and make H6213 me savory meat H4303 , that I may eat H398 , and bless H1288 thee before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS before H6440 L-CMP my death H4194 .
8 Now H6258 W-ADV therefore , my son H1121 , obey H8085 VQI2MS my voice H6963 according to that which H834 L-RPRO I H589 PPRO-1MS command H6680 thee .
9 Go H1980 L-PPRO-2MS now H4994 IJEC to H413 PREP the flock H6629 , and fetch H3947 me from thence H8033 M-ADV two H8147 ONUM good H2896 kids H1423 of the goats H5795 ; and I will make H6213 them savory meat H4303 for thy father H1 , such as H834 K-RPRO he loveth H157 :
10 And thou shalt bring H935 it to thy father H1 , that he may eat H398 , and that he may bless H1288 thee before H6440 L-CMP his death H4194 .
11 And Jacob H3290 said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Rebekah H7259 his mother H517 GFS-3MS , Behold H2005 IJEC , Esau H6215 my brother H251 is a hairy H8163 man H376 NMS , and I H595 W-PPRO-1MS am a smooth H2509 man H376 NMS :
12 My father H1 CMS-1MS peradventure H194 ADV will feel H4959 me , and I shall seem H1961 to him H5869 as a deceiver H8591 ; and I shall bring H935 a curse H7045 upon H5921 PREP-1MS me , and not H3808 W-NPAR a blessing H1293 .
13 And his mother H517 GFS-3MS said H559 W-VQY3FS unto him , Upon H5921 PREP-1MS me be thy curse H7045 , my son H1121 NMS-1MS : only H389 ADV obey H8085 VQI2MS my voice H6963 , and go H1980 fetch H3947 VQI2MS me them .
14 And he went H1980 W-VQY3MS , and fetched H3947 W-VQY3MS , and brought H935 W-VHY3MS them to his mother H517 : and his mother H517 GFS-3MS made H6213 savory meat H4303 , such as H834 K-RPRO his father H1 loved H157 .
15 And Rebekah H7259 took H3947 W-VQY3FS goodly H2530 raiment H899 of her eldest H1419 D-AMS son H1121 Esau H6215 , which H834 RPRO were with H854 her in the house H1004 , and put them upon H3847 Jacob H3290 her younger H6996 D-AMS son H1121 :
16 And she put H3847 the skins H5785 of the kids H1423 of the goats H5795 upon H5921 PREP his hands H3027 CFD-3MS , and upon H5921 PREP the smooth H2513 of his neck H6677 :
17 And she gave H5414 W-VQY3FS the savory meat H4303 and the bread H3899 , which H834 RPRO she had prepared H6213 , into the hand H3027 B-CFS of her son H1121 Jacob H3290 .
18 And he came H935 W-VQY3MS unto H413 PREP his father H1 CMS-3MS , and said H559 W-VQY3MS , My father H1 CMS-1MS : and he said H559 W-VQY3MS , Here H2009 am I ; who H4310 IPRO art thou H859 PPRO-2MS , my son H1121 ?
19 And Jacob H3290 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP his father H1 CMS-3MS , I H595 PPRO-1MS am Esau H6215 thy firstborn H1060 ; I have done H6213 VQQ1MS according as H834 K-RPRO thou biddest H1696 me : arise H6965 , I pray thee H4994 IJEC , sit H3427 and eat H398 of my venison H6718 , that H5668 B-NMS thy soul H5315 may bless H1288 me .
20 And Isaac H3327 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP his son H1121 NMS-1MS , How H4100 IPRO is it H2088 PMS that thou hast found H4672 it so quickly H4116 , my son H1121 NMS-1MS ? And he said H559 W-VQY3MS , Because H3588 CONJ the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS brought H7136 it to H6440 L-CMP-1MS me .
21 And Isaac H3327 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Jacob H3290 , Come near H5066 , I pray thee H4994 IJEC , that I may feel H4184 thee , my son H1121 NMS-1MS , whether thou H859 be my very H2088 DPRO son H1121 NMS-1MS Esau H6215 or H518 PART not H3808 ADV .
22 And Jacob H3290 went near H5066 unto H413 PREP Isaac H3327 his father H1 CMS-3MS ; and he felt H4959 him , and said H559 W-VQY3MS , The voice H6963 is Jacob H3290 \'s voice H6963 CMS , but the hands H3027 are the hands H3027 CFD of Esau H6215 .
23 And he discerned H5234 him not H3808 W-NPAR , because H3588 CONJ his hands H3027 CFD-3MS were H1961 VQQ3MP hairy H8163 , as his brother H251 CMS-3MS Esau H6215 \'s hands H3027 : so he blessed H1288 him .
24 And he said H559 W-VQY3MS , Art thou H859 PPRO-2MS my very H2088 DPRO son H1121 NMS-1MS Esau H6215 ? And he said H559 W-VQY3MS , I H589 PPRO-1MS am .
25 And he said H559 W-VQY3MS , Bring it near H5066 to me , and I will eat H398 of my son H1121 NMS-1MS \'s venison H6718 , that H4616 L-CONJ my soul H5315 CFS-1MS may bless H1288 thee . And he brought it near H5066 to him , and he did eat H398 : and he brought H935 W-VHY3MS him wine H3196 NMS , and he drank H8354 .
26 And his father H1 CMS-3MS Isaac H3327 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Come near H5066 now H4994 IJEC , and kiss H5401 me , my son H1121 .
27 And he came near H5066 , and kissed H5401 him : and he smelled H7306 W-VOY3MS the smell H7381 CMS of his raiment H899 , and blessed H1288 him , and said H559 W-VQY3MS , See H7200 VQI2MS , the smell H7381 CMS of my son H1121 NMS-1MS is as the smell H7381 of a field H7704 which H834 RPRO the LORD H3068 NAME-4MS hath blessed H1288 :
28 Therefore God H430 D-EDP give H5414 thee of the dew H2919 of heaven H8064 D-NMD , and the fatness H4924 of the earth H776 D-GFS , and plenty H7230 W-CMS of corn H1715 and wine H8492 :
29 Let people H5971 NMP serve H5647 thee , and nations H3816 bow down H7812 to thee : be H1933 lord H1376 over thy brethren H251 , and let thy mother H517 \'s sons H1121 bow down H7812 to thee : cursed H779 be every one that curseth H779 VWQ3MS thee , and blessed H1288 be he that blesseth H1288 thee .
30 And it came to pass H1961 W-VQY3MS , as soon as H834 K-RPRO Isaac H3327 had made an end H3615 of blessing H1288 Jacob H3290 , and Jacob H3290 was H1961 W-VQY3MS yet H389 ADV scarce gone out H3318 from the presence H6440 CMP of Isaac H3327 his father H1 CMS-3MS , that Esau H6215 his brother H251 CMS-3MS came in H935 VQPMS from his hunting H6718 .
31 And he H1931 PPRO-3MS also H1571 CONJ had made H6213 W-VQY3MS savory meat H4303 , and brought H935 W-VHY3MS it unto his father H1 , and said H559 W-VQY3MS unto his father H1 , Let my father H1 CMS-1MS arise H6965 , and eat H398 of his son H1121 CMS-3MS \'s venison H6718 , that H5668 B-NMS thy soul H5315 may bless H1288 me .
32 And Isaac H3327 his father H1 CMS-3MS said H559 W-VQY3MS unto him , Who H4310 IPRO art thou H859 PPRO-2MS ? And he said H559 W-VQY3MS , I H589 PPRO-1MS am thy son H1121 , thy firstborn H1060 Esau H6215 .
33 And Isaac H3327 trembled H2729 very exceedingly H2731 , and said H559 W-VQY3MS , Who H4310 IPRO ? where H645 CONJ is he H1931 PPRO-3MS that hath taken H6679 venison H6718 NMS , and brought H935 VQY2MS it me , and I have eaten H398 of all H3605 M-CMS before H2962 B-ADV thou camest H935 VQY2MS , and have blessed H1288 him ? yea H1571 CONJ , and he shall be H1961 blessed H1288 VWQ3MS .
34 And when Esau H6215 heard H8085 the words H1697 CMP of his father H1 CMS-3MS , he cried H6817 with a great H1419 and H5704 PREP exceeding H3966 ADV bitter H4751 cry H6818 , and said H559 W-VQY3MS unto his father H1 , Bless H1288 me , even me H589 PPRO-1MS also H1571 CONJ , O my father H1 .
35 And he said H559 W-VQY3MS , Thy brother H251 CMS-2MS came H935 VQPMS with subtlety H4820 , and hath taken away H3947 W-VQY3MS thy blessing H1293 .
36 And he said H559 W-VQY3MS , Is not he rightly H3588 named H7121 VQQ3MS Jacob H3290 ? for he hath supplanted H6117 me these H2088 DPRO two times H6471 : he took away H3947 VQQ3MS my birthright H1062 ; and , behold H2009 IJEC , now H6258 ADV he hath taken away H3947 VQQ3MS my blessing H1293 . And he said H559 W-VQY3MS , Hast thou not H3808 I-NADV reserved H680 a blessing H1293 NFS for me ?
37 And Isaac H3327 answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS unto Esau H6215 , Behold H2005 IJEC , I have made H7760 him thy lord H1376 , and all H3605 NMS his brethren H251 NMP-3MS have I given H5414 VQQ1MS to him for servants H5650 ; and with corn H1715 and wine H8492 have I sustained H5564 him : and what H4100 IGAT shall I do H6213 now H645 CONJ unto thee , my son H1121 ?
38 And Esau H6215 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP his father H1 CMS-3MS , Hast thou but one H259 OFS blessing H1293 , my father H1 CMS-1MS ? bless H1288 me , even me H589 PPRO-1MS also H1571 CONJ , O my father H1 CMS-1MS . And Esau H6215 lifted up H5375 W-VQY3MS his voice H6963 CMS-3MS , and wept H1058 .
39 And Isaac H3327 his father H1 CMS-3MS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Behold H2009 IJEC , thy dwelling H4186 shall be H1961 VQY3MS the fatness H4924 of the earth H776 D-GFS , and of the dew H2919 of heaven H8064 D-NMD from above H5920 ;
40 And by H5921 M-PREP thy sword H2719 shalt thou live H2421 , and shalt serve H5647 thy brother H251 CMS-2MS ; and it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS when H834 K-RPRO thou shalt have the dominion H7300 , that thou shalt break H6561 his yoke H5923 from off H5921 M-PREP thy neck H6677 .
41 And Esau H6215 hated H7852 Jacob H3290 because of H5921 PREP the blessing H1293 wherewith H834 RPRO his father H1 CMS-3MS blessed H1288 him : and Esau H6215 said H559 W-VQY3MS in his heart H3820 , The days H3117 CMP of mourning H60 for my father H1 CMS-1MS are at hand H7126 ; then will I slay H2026 my brother H251 Jacob H3290 .
42 And these words H1697 CMP of Esau H6215 her elder H1419 D-AMS son H1121 were told H5046 to Rebekah H7259 : and she sent H7971 and called H7121 W-VQY2MS Jacob H3290 her younger H6996 son H1121 , and said H559 W-VQY3FS unto H413 PREP-3MS him , Behold H2009 IJEC , thy brother H251 CMS-2MS Esau H6215 , as touching thee , doth comfort himself H5162 , purposing to kill H2026 thee .
43 Now H6258 W-ADV therefore , my son H1121 , obey H8085 VQI2MS my voice H6963 ; and arise H6965 , flee H1272 thou to H413 PREP Laban H3837 my brother H251 to Haran H2771 ;
44 And tarry H3427 with H5973 PREP-3MS him a few H259 days H3117 NMP , until H5704 PREP thy brother H251 \'s fury H2534 turn away H7725 VQY2MS ;
45 Until H5704 PREP thy brother H251 CMS-2MS \'s anger H639 CMS turn away H7725 VQFC from H4480 PREP-2MS thee , and he forget H7911 that which H834 RPRO thou hast done H6213 VQQ2MS to him : then I will send H7971 , and fetch H3947 thee from thence H8033 M-ADV : why H4100 L-IGAT should I be deprived H7921 also H1571 CONJ of you both H8147 in one H259 ONUM day H3117 NMS ?
46 And Rebekah H7259 said H559 W-VQY3FS to H413 PREP Isaac H3327 , I am weary H6973 of my life H2416 because H6440 M-CMP of the daughters H1323 CFP of Heth H2845 : if H518 PART Jacob H3290 take H3947 a wife H802 NFS of the daughters H1323 of Heth H2845 , such as these H428 which are of the daughters H1323 of the land H776 D-GFS , what good H4100 L-IPRO shall my life H2416 NMP do me ?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×