Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 44 20

1 και ^G2532 ^CONJ ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM οντι ^G1510 ^V-PAPDS επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF οικιας ^G3614 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS πλησατε ^V-AAD-2P τους ^G3588 ^T-APM μαρσιππους ^N-APM των ^G3588 ^T-GPM ανθρωπων ^G444 ^N-GPM βρωματων ^G1033 ^N-GPN οσα ^G3745 ^A-APN εαν ^G1437 ^CONJ δυνωνται ^G1410 ^V-PMS-3P αραι ^G142 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ εμβαλατε ^G1685 ^V-AAD-2P εκαστου ^G1538 ^A-GSM το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN στοματος ^G4750 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM μαρσιππου ^N-GSM

2 και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN κονδυ ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS το ^G3588 ^T-ASN αργυρουν ^A-ASN εμβαλατε ^G1685 ^V-AAD-2P εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM μαρσιππον ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM νεωτερου ^G3501 ^A-GSMC και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF τιμην ^G5092 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM σιτου ^G4621 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI καθως ^G2531 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S

3 το ^G3588 ^T-ASN πρωι ^G4404 ^ADV διεφαυσεν ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ανθρωποι ^G444 ^N-NPM απεσταλησαν ^G649 ^V-API-3P αυτοι ^G846 ^D-NPM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ονοι ^G3688 ^N-NPM αυτων ^G846 ^D-GPM

4 εξελθοντων ^G1831 ^V-AAPGP δε ^G1161 ^PRT αυτων ^G846 ^D-GPM την ^G3588 ^T-ASF πολιν ^G4172 ^N-ASF ουκ ^G3364 ^ADV απεσχον ^G568 ^V-AAI-3P μακραν ^G3112 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ειπεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF οικιας ^G3614 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM αναστας ^G450 ^V-AAPNS επιδιωξον ^V-AAD-2S οπισω ^G3694 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM ανθρωπων ^G444 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ καταλημψη ^G2638 ^V-FMI-2S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ ερεις ^V-FAI-2S αυτοις ^G846 ^D-DPM τι ^G5100 ^I-ASN οτι ^G3754 ^CONJ ανταπεδωκατε ^G467 ^V-AAI-2P πονηρα ^G4190 ^A-APN αντι ^G473 ^PREP καλων ^G2570 ^A-GPN

5 ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN εκλεψατε ^G2813 ^V-AAI-2P μου ^G1473 ^P-GS το ^G3588 ^T-ASN κονδυ ^N-ASN το ^G3588 ^T-ASN αργυρουν ^A-ASN ου ^G3364 ^ADV τουτο ^G3778 ^D-NSN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S εν ^G1722 ^PREP ω ^G3739 ^R-DSN πινει ^G4095 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS αυτος ^G846 ^D-NSM δε ^G1161 ^PRT οιωνισμω ^N-DSM οιωνιζεται ^V-PMI-3S εν ^G1722 ^PREP αυτω ^G846 ^D-DSM πονηρα ^G4190 ^A-APN συντετελεσθε ^G4931 ^V-RMI-2P α ^G3739 ^R-APN πεποιηκατε ^G4160 ^V-RAI-2P

6 ευρων ^G2147 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT αυτους ^G846 ^D-APM ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM κατα ^G2596 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN

7 οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT ειπον ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN λαλει ^G2980 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM κατα ^G2596 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN μη ^G3165 ^ADV γενοιτο ^G1096 ^V-AMO-3S τοις ^G3588 ^T-DPM παισιν ^G3816 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GS ποιησαι ^G4160 ^V-AAN κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN τουτο ^G3778 ^D-ASN

8 ει ^G1487 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN μεν ^G3303 ^PRT αργυριον ^G694 ^N-ASN ο ^G3739 ^R-ASN ευρομεν ^G2147 ^V-AAI-1P εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM μαρσιπποις ^N-DPM ημων ^G1473 ^P-GP απεστρεψαμεν ^G654 ^V-AAI-1P προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF χανααν ^G5477 ^N-PRI πως ^G4459 ^ADV αν ^G302 ^PRT κλεψαιμεν ^G2813 ^V-AAO-1P εκ ^G1537 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS αργυριον ^G694 ^N-ASN η ^G2228 ^CONJ χρυσιον ^G5553 ^N-ASN

9 παρ ^G3844 ^PREP ω ^G3739 ^R-DSM αν ^G302 ^PRT ευρεθη ^G2147 ^V-APS-3S το ^G3588 ^T-NSN κονδυ ^N-NSN των ^G3588 ^T-GPM παιδων ^G3816 ^N-GPM σου ^G4771 ^P-GS αποθνησκετω ^G599 ^V-PAD-3S και ^G2532 ^CONJ ημεις ^G1473 ^P-NP δε ^G1161 ^PRT εσομεθα ^G1510 ^V-FMI-1P παιδες ^G3816 ^N-NPM τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM ημων ^G1473 ^P-GP

10 ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ειπεν ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV ως ^G3739 ^CONJ λεγετε ^G3004 ^V-PAI-2P ουτως ^G3778 ^ADV εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM παρ ^G3844 ^PREP ω ^G3739 ^R-DSM αν ^G302 ^PRT ευρεθη ^G2147 ^V-APS-3S το ^G3588 ^T-NSN κονδυ ^N-NSN αυτος ^G846 ^D-NSM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S μου ^G1473 ^P-GS παις ^G3816 ^N-NSM υμεις ^G4771 ^P-NP δε ^G1161 ^PRT εσεσθε ^G1510 ^V-FMI-2P καθαροι ^G2513 ^A-NPM

11 και ^G2532 ^CONJ εσπευσαν ^G4692 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ καθειλαν ^G2507 ^V-AAI-3P εκαστος ^G1538 ^A-NSM τον ^G3588 ^T-ASM μαρσιππον ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ηνοιξαν ^G455 ^V-AAI-3P εκαστος ^G1538 ^A-NSM τον ^G3588 ^T-ASM μαρσιππον ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM

12 ηρευνα ^G2045 ^V-IAI-3S δε ^G1161 ^PRT απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM πρεσβυτερου ^G4245 ^A-GSMC αρξαμενος ^G757 ^V-AMPNS εως ^G2193 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM νεωτερον ^G3501 ^A-ASMC και ^G2532 ^CONJ ευρεν ^G2147 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN κονδυ ^N-ASN εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM μαρσιππω ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM βενιαμιν ^G958 ^N-PRI

13 και ^G2532 ^CONJ διερρηξαν ^V-AAI-3P τα ^G3588 ^T-APN ιματια ^G2440 ^N-APN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ επεθηκαν ^G2007 ^V-AAI-3P εκαστος ^G1538 ^A-NSM τον ^G3588 ^T-ASM μαρσιππον ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ονον ^G3688 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επεστρεψαν ^G1994 ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF πολιν ^G4172 ^N-ASF

14 εισηλθεν ^G1525 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιουδας ^G2455 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM προς ^G4314 ^PREP ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI ετι ^G2089 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM οντος ^G1510 ^V-PAPGS εκει ^G1563 ^ADV και ^G2532 ^CONJ επεσον ^G4098 ^V-AAI-3P εναντιον ^G1726 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF

15 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτοις ^G846 ^D-DPM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI τι ^G5100 ^I-NSN το ^G3588 ^T-NSN πραγμα ^G4229 ^N-NSN τουτο ^G3778 ^D-NSN ο ^G3739 ^R-ASN εποιησατε ^G4160 ^V-AAI-2P ουκ ^G3364 ^ADV οιδατε ^V-RAI-2P οτι ^G3754 ^CONJ οιωνισμω ^N-DSM οιωνιειται ^V-FMI-3S ανθρωπος ^G444 ^N-NSM οιος ^G3634 ^A-NSM εγω ^G1473 ^P-NS

16 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιουδας ^G2455 ^N-PRI τι ^G5100 ^I-ASN αντερουμεν ^V-FAI-1P τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM η ^G2228 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN λαλησωμεν ^G2980 ^V-AAS-1P η ^G2228 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN δικαιωθωμεν ^G1344 ^V-APS-1P ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT θεος ^G2316 ^N-NSM ευρεν ^G2147 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF αδικιαν ^G93 ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM παιδων ^G3816 ^N-GPM σου ^G4771 ^P-GS ιδου ^G2400 ^INJ εσμεν ^G1510 ^V-PAI-1P οικεται ^G3610 ^N-NPM τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ημεις ^G1473 ^P-NP και ^G2532 ^CONJ παρ ^G3844 ^PREP ω ^G3739 ^R-DSM ευρεθη ^G2147 ^V-API-3S το ^G3588 ^T-NSN κονδυ ^N-NSN

17 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI μη ^G3165 ^ADV μοι ^G1473 ^P-DS γενοιτο ^G1096 ^V-AMO-3S ποιησαι ^G4160 ^V-AAN το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN τουτο ^G3778 ^D-ASN ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM παρ ^G3844 ^PREP ω ^G3739 ^R-DSM ευρεθη ^G2147 ^V-API-3S το ^G3588 ^T-NSN κονδυ ^N-NSN αυτος ^G846 ^D-NSM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S μου ^G1473 ^P-GS παις ^G3816 ^N-NSM υμεις ^G4771 ^P-NP δε ^G1161 ^PRT αναβητε ^G305 ^V-AAD-2P μετα ^G3326 ^PREP σωτηριας ^G4991 ^N-GSF προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM υμων ^G4771 ^P-GP

18 εγγισας ^G1448 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM ιουδας ^G2455 ^N-PRI ειπεν ^V-AAI-3S δεομαι ^G1189 ^V-PMI-1S κυριε ^G2962 ^N-VSM λαλησατω ^G2980 ^V-AAD-3S ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ρημα ^G4487 ^N-ASN εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV θυμωθης ^G2373 ^V-APS-2S τω ^G3588 ^T-DSM παιδι ^G3816 ^N-DSM σου ^G4771 ^P-GS οτι ^G3754 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS ει ^G1510 ^V-PAI-2S μετα ^G3326 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI

19 κυριε ^G2962 ^N-VSM συ ^G4771 ^P-NS ηρωτησας ^G2065 ^V-AAI-2S τους ^G3588 ^T-APM παιδας ^G3816 ^N-APM σου ^G4771 ^P-GS λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ει ^G1487 ^CONJ εχετε ^G2192 ^V-PAI-2P πατερα ^G3962 ^N-ASM η ^G2228 ^CONJ αδελφον ^G80 ^N-ASM

20 και ^G2532 ^CONJ ειπαμεν ^V-AAI-1P τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ημιν ^G1473 ^P-DP πατηρ ^G3962 ^N-NSM πρεσβυτερος ^G4245 ^A-NSMC και ^G2532 ^CONJ παιδιον ^G3813 ^N-NSN γηρως ^G1094 ^N-GSN νεωτερον ^G3501 ^A-NSNC αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM απεθανεν ^G599 ^V-AAI-3S αυτος ^G846 ^D-NSM δε ^G1161 ^PRT μονος ^G3441 ^A-NSM υπελειφθη ^G5275 ^V-API-3S τη ^G3588 ^T-DSF μητρι ^G3384 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτον ^G846 ^D-ASM ηγαπησεν ^G25 ^V-AAI-3S

21 ειπας ^V-AAI-2S δε ^G1161 ^PRT τοις ^G3588 ^T-DPM παισιν ^G3816 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GS καταγαγετε ^G2609 ^V-AAD-2P αυτον ^G846 ^D-ASM προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ επιμελουμαι ^G1959 ^V-PMI-1S αυτου ^G846 ^D-GSM

22 και ^G2532 ^CONJ ειπαμεν ^V-AAI-1P τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM ου ^G3364 ^ADV δυνησεται ^G1410 ^V-FMI-3S το ^G3588 ^T-NSN παιδιον ^G3813 ^N-NSN καταλιπειν ^G2641 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM εαν ^G1437 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT καταλιπη ^G2641 ^V-AAS-3S τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S

23 συ ^G4771 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT ειπας ^V-AAI-2S τοις ^G3588 ^T-DPM παισιν ^G3816 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GS εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV καταβη ^G2597 ^V-AAS-3S ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM υμων ^G4771 ^P-GP ο ^G3588 ^T-NSM νεωτερος ^G3501 ^A-NSMC μεθ ^G3326 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP ου ^G3364 ^ADV προσθησεσθε ^G4369 ^V-FMI-2P ετι ^G2089 ^ADV ιδειν ^G3708 ^V-AAN το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS

24 εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S δε ^G1161 ^PRT ηνικα ^G2259 ^ADV ανεβημεν ^G305 ^V-AAI-1P προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM παιδα ^G3816 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS πατερα ^G3962 ^N-ASM δε ^G1161 ^PRT ημων ^G1473 ^P-GP απηγγειλαμεν ^V-AAI-1P αυτω ^G846 ^D-DSM τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM

25 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ημιν ^G1473 ^P-DP ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM ημων ^G1473 ^P-GP βαδισατε ^V-AAD-2P παλιν ^G3825 ^ADV αγορασατε ^G59 ^V-AAD-2P ημιν ^G1473 ^P-DP μικρα ^G3398 ^A-APN βρωματα ^G1033 ^N-APN

26 ημεις ^G1473 ^P-NP δε ^G1161 ^PRT ειπαμεν ^V-AAI-1P ου ^G3364 ^ADV δυνησομεθα ^G1410 ^V-FMI-1P καταβηναι ^G2597 ^V-AAN αλλ ^G235 ^CONJ ει ^G1487 ^CONJ μεν ^G3303 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM ημων ^G1473 ^P-GP ο ^G3588 ^T-NSM νεωτερος ^G3501 ^A-NSMC καταβαινει ^G2597 ^V-PAI-3S μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP καταβησομεθα ^G2597 ^V-FMI-1P ου ^G3364 ^ADV γαρ ^G1063 ^PRT δυνησομεθα ^G1410 ^V-FMI-1P ιδειν ^G3708 ^V-AAN το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM ανθρωπου ^G444 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM αδελφου ^G80 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM νεωτερου ^G3501 ^A-GSMC μη ^G3165 ^ADV οντος ^G1510 ^V-PAPGS μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP

27 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM ημων ^G1473 ^P-GP προς ^G4314 ^PREP ημας ^G1473 ^P-AP υμεις ^G4771 ^P-NP γινωσκετε ^G1097 ^V-PAI-2P οτι ^G3754 ^CONJ δυο ^G1417 ^N-NUI ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S μοι ^G1473 ^P-DS η ^G3588 ^T-NSF γυνη ^G1135 ^N-NSF

28 και ^G2532 ^CONJ εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM εις ^G1519 ^A-NSM απ ^G575 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ειπατε ^V-AAI-2P οτι ^G3754 ^CONJ θηριοβρωτος ^A-NSM γεγονεν ^G1096 ^V-RAI-3S και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ειδον ^G3708 ^V-AAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM ετι ^G2089 ^ADV και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV

29 εαν ^G1437 ^CONJ ουν ^G3767 ^PRT λαβητε ^G2983 ^V-AAS-2P και ^G2532 ^CONJ τουτον ^G3778 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ συμβη ^G4819 ^V-AAS-3S αυτω ^G846 ^D-DSM μαλακια ^G3119 ^N-NSF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF οδω ^G3598 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ καταξετε ^G2609 ^V-FAI-2P μου ^G1473 ^P-GS το ^G3588 ^T-ASN γηρας ^G1094 ^N-ASN μετα ^G3326 ^PREP λυπης ^G3077 ^N-GSF εις ^G1519 ^PREP αδου ^G86 ^N-GSM

30 νυν ^G3568 ^ADV ουν ^G3767 ^PRT εαν ^G1437 ^CONJ εισπορευωμαι ^G1531 ^V-PMS-1S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM παιδα ^G3816 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS πατερα ^G3962 ^N-ASM δε ^G1161 ^PRT ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN παιδαριον ^G3808 ^N-ASN μη ^G3165 ^ADV η ^G1510 ^V-PAS-3S μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP η ^G3588 ^T-NSF δε ^G1161 ^PRT ψυχη ^G5590 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM εκκρεμαται ^V-PMI-3S εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF τουτου ^G3778 ^D-GSM ψυχης ^G5590 ^N-GSF

31 και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ιδειν ^G3708 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM μη ^G3165 ^ADV ον ^G1510 ^V-PAPAS το ^G3588 ^T-ASN παιδαριον ^G3808 ^N-ASN μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP τελευτησει ^G5053 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ καταξουσιν ^G2609 ^V-FAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS το ^G3588 ^T-ASN γηρας ^G1094 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM παιδος ^G3816 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS πατρος ^G3962 ^N-GSM δε ^G1161 ^PRT ημων ^G1473 ^P-GP μετ ^G3326 ^PREP οδυνης ^G3601 ^N-GSF εις ^G1519 ^PREP αδου ^G86 ^N-GSM

32 ο ^G3588 ^T-NSM γαρ ^G1063 ^PRT παις ^G3816 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS εκδεδεκται ^G1551 ^V-RMI-3S το ^G3588 ^T-ASN παιδιον ^G3813 ^N-ASN παρα ^G3844 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV αγαγω ^G71 ^V-AAS-1S αυτον ^G846 ^D-ASM προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ στησω ^G2476 ^V-AAS-1S αυτον ^G846 ^D-ASM εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS ημαρτηκως ^G264 ^V-RAPNS εσομαι ^G1510 ^V-FMI-1S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ημερας ^G2250 ^N-APF

33 νυν ^G3568 ^ADV ουν ^G3767 ^PRT παραμενω ^G3887 ^V-FAI-1S σοι ^G4771 ^P-DS παις ^G3816 ^N-NSM αντι ^G473 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN παιδιου ^G3813 ^N-GSN οικετης ^G3610 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM το ^G3588 ^T-NSN δε ^G1161 ^PRT παιδιον ^G3813 ^N-NSN αναβητω ^G305 ^V-AAD-3S μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αδελφων ^G80 ^N-GPM

34 πως ^G4459 ^ADV γαρ ^G1063 ^PRT αναβησομαι ^G305 ^V-FMI-1S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSN παιδιου ^G3813 ^N-GSN μη ^G3165 ^ADV οντος ^G1510 ^V-PAPGS μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP ινα ^G2443 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ιδω ^G3708 ^V-AAS-1S τα ^G3588 ^T-APN κακα ^G2556 ^A-APN α ^G3739 ^R-NPN ευρησει ^G2147 ^V-FAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM πατερα ^G3962 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS

1 And he commanded ^H6680 ^W-VPY3MS the steward ^H834 ^RPRO of his house ^H1004 ^NMS-3MS , saying ^H559 ^L-VQFC , Fill ^H4390 the men ^H376 ^NMS \'s sacks ^H572 with food ^H400 ^NMS , as much as ^H834 ^RPRO they can ^H3201 carry ^H5375 ^VQFC , and put ^H7760 ^W-VQI2MS every man ^H376 ^NMS \'s money ^H3701 in his sack ^H572 \'s mouth ^H6310 ^B-CMS .

2 And put ^H7760 ^VQY2MS my cup ^H1375 , the silver ^H3701 cup ^H1375 , in the sack ^H572 \'s mouth ^H6310 ^B-CMS of the youngest ^H6996 ^D-AMS , and his corn ^H7668 money ^H3701 ^NMS . And he did ^H6213 ^W-VQY3MS according to the word ^H1697 ^K-NMS that ^H834 ^RPRO Joseph ^H3130 had spoken ^H1696 .

3 As soon as the morning ^H1242 was light ^H215 , the men ^H376 were sent away ^H7971 , they ^H1992 ^PPRO-3MP and their asses ^H2543 .

4 And when they ^H1992 ^PPRO-3MP were gone out of the city ^H5892 ^D-GFS , and not ^H3808 ^NADV yet far off ^H7368 , Joseph ^H3130 said ^H559 ^VQQ3MS unto his steward ^H1004 ^NMS-3MS , Up ^H6965 ^VQI2MS , follow ^H7291 after ^H310 ^PREP the men ^H376 ; and when thou dost overtake ^H5381 them , say ^H559 unto ^H413 ^PREP-3MS them , Wherefore ^H4100 ^L-IPRO have ye rewarded ^H7999 evil ^H7451 ^AFS for ^H8478 ^NMS good ^H2896 ^NFS ?

5 Is not ^H3808 ^D-NPAR this ^H2088 ^DPRO it in which ^H834 ^RPRO my lord ^H113 drinketh ^H8354 , and whereby indeed he divineth ^H5172 ? ye have done evil ^H7489 in so ^H834 ^RPRO doing ^H6213 .

6 And he overtook ^H5381 them , and he spoke ^H1696 ^W-VPY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS them these same ^H428 words ^H1697 ^AMP .

7 And they said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him , Wherefore ^H4100 ^L-IPRO saith ^H1696 ^VPY3MS my lord ^H113 these ^H428 ^D-DPRO-3MP words ^H1697 ? God forbid ^H2486 ^IJEC-3FS that thy servants ^H5650 should do ^H6213 according to this ^H2088 ^D-PMS thing ^H1697 :

8 Behold ^H2005 ^IJEC , the money ^H3701 ^NMS , which ^H834 ^RPRO we found ^H4672 ^VQQ1MP in our sacks ^H572 \' mouths ^H6310 ^B-CMS , we brought again ^H7725 unto ^H413 ^PREP-2MS thee out of the land ^H776 ^M-NFS of Canaan ^H3667 ^EMS : how ^H349 ^W-IJEC then should we steal ^H1589 out of thy lord\'s house ^H1004 silver ^H3701 ^NMS or ^H176 ^CONJ gold ^H2091 ?

9 With ^H854 ^PREP-3MS whomsoever ^H834 ^RPRO of thy servants ^H5650 it be found ^H4672 , both let him die ^H4191 , and we ^H587 ^PPRO-1MP also ^H1571 ^W-CONJ will be ^H1961 my lord ^H113 \'s bondmen ^H5650 .

10 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Now ^H6258 ^ADV also ^H1571 ^CONJ let it ^H1931 ^PPRO-3MS be according unto your words ^H1697 : he with ^H854 ^PREP-3MS whom ^H834 ^RPRO it is found ^H4672 shall be ^H1961 ^VQY3MS my servant ^H5650 ; and ye ^H859 ^W-PPRO-2MP shall be ^H1961 blameless ^H5355 .

11 Then they speedily ^H4116 took down ^H3381 every man ^H376 ^NMS his sack ^H572 to the ground ^H776 ^NFS-3FS , and opened ^H6605 every man ^H376 ^NMS his sack ^H572 .

12 And he searched ^H2664 , and began ^H2490 ^VHQ3MS at the eldest ^H1419 , and left ^H3615 at the youngest ^H6996 : and the cup ^H1375 was found ^H4672 in Benjamin ^H1144 \'s sack ^H572 .

13 Then they rent ^H7167 their clothes ^H8071 , and laded ^H6006 every man ^H376 ^NMS his ass ^H2543 , and returned ^H7725 ^W-VUY3MP to the city ^H5892 .

14 And Judah ^H3063 and his brethren ^H251 came ^H935 ^W-VQY3MS to Joseph ^H3130 \'s house ^H1004 ; for he ^H1931 ^W-PPRO-3MS was yet ^H5750 there ^H8033 ^ADV : and they fell ^H5307 ^W-VQY3MP before ^H6440 ^L-CMP-3MS him on the ground ^H776 ^NFS-3FS .

15 And Joseph ^H3130 said ^H559 ^W-VQY3MS unto them , What ^H4100 ^IGAT deed ^H4639 is this ^H2088 ^D-PMS that ^H834 ^RPRO ye have done ^H6213 ? know ^H3045 ye not ^H3808 ^D-NPAR that ^H3588 ^CONJ such a man ^H376 ^NMS as I ^H3644 can certainly divine ^H5172 ?

16 And Judah ^H3063 said ^H559 ^W-VQY3MS , What ^H4100 ^IPRO shall we say ^H559 ^W-VQY3MS unto my lord ^H113 ? what ^H4100 ^IPRO shall we speak ^H1696 ? or how ^H4100 ^IPRO shall we clear ourselves ^H6663 ? God ^H430 ^D-EDP hath found out ^H4672 ^VQPMS the iniquity ^H5771 of thy servants ^H5650 : behold ^H2009 , we are my lord ^H113 \'s servants ^H5650 ^NMP , both ^H1571 ^CONJ we ^H587 ^PPRO-1MP , and he also ^H1571 ^CONJ with whom ^H834 ^RPRO the cup ^H1375 is found ^H4672 ^VNQ3MS .

17 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , God forbid ^H2486 ^IJEC-3FS that I should do ^H6213 so ^H2063 ^DPRO : but the man ^H376 ^D-NMS in whose ^H834 ^RPRO hand ^H3027 ^B-CFS-3MS the cup ^H1375 is found ^H4672 ^VNQ3MS , he ^H1931 ^PPRO-3MS shall be ^H1961 ^VQY3MS my servant ^H5650 ; and as for you ^H859 ^W-PPRO-2MP , get you up ^H5927 in peace ^H7965 unto ^H413 ^PREP your father ^H1 .

18 Then Judah ^H3063 came near ^H5066 unto him ^H413 ^PREP-3MS , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Oh ^H994 my lord ^H113 , let thy servant ^H5650 , I pray thee ^H4994 ^IJEC , speak ^H1696 ^VPY3MS a word ^H1697 ^NMS in my lord ^H113 \'s ears ^H241 , and let not ^H408 ^W-NPAR thine anger ^H639 burn ^H2734 against thy servant ^H5650 : for ^H3588 ^CONJ thou art even as ^H3644 Pharaoh ^H6547 .

19 My lord ^H113 asked ^H7592 his servants ^H5650 , saying ^H559 ^L-VQFC , Have ^H3426 ^I-ADV ye a father ^H1 ^NMS , or ^H176 ^CONJ a brother ^H251 ?

20 And we said ^H559 unto ^H413 ^PREP my lord ^H113 , We have ^H3426 ^ADV a father ^H1 ^NMS , an old man ^H2205 ^PFS , and a child ^H3206 ^W-NMS of his old age ^H2208 , a little one ^H6996 ; and his brother ^H251 is dead ^H4191 , and he ^H1931 ^PPRO-3MS alone ^H905 ^L-CMS-3MS is left ^H3498 of his mother ^H517 , and his father ^H1 loveth ^H157 him .

21 And thou saidst ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP thy servants ^H5650 , Bring him down ^H3381 unto ^H413 ^PREP me , that I may set ^H7760 mine eyes ^H5869 ^CMS-1MS upon ^H5921 him .

22 And we said ^H559 unto ^H413 ^PREP my lord ^H113 , The lad ^H5288 cannot ^H3808 ^NADV leave ^H5800 his father ^H1 ^CMS-3MS : for if he should leave ^H5800 his father ^H1 ^CMS-3MS , his father would die ^H4191 .

23 And thou saidst ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP thy servants ^H5650 , Except ^H518 ^PART your youngest ^H6996 ^D-AMS brother ^H251 come down ^H3381 with ^H854 ^PART-2MP you , ye shall see ^H7200 ^L-VQFC my face ^H6440 no ^H3808 ^NADV more ^H3254 .

24 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS when ^H3588 ^CONJ we came up ^H5927 unto ^H413 ^PREP thy servant ^H5650 my father ^H1 ^CMS-1MS , we told ^H5046 him the words ^H1697 ^CMP of my lord ^H113 .

25 And our father ^H1 said ^H559 ^W-VQY3MS , Go again ^H7725 , and buy ^H7666 us a little ^H4592 ^AMS food ^H400 ^NMS .

26 And we said ^H559 , We cannot ^H3808 ^NADV go down ^H3381 : if ^H518 ^PART our youngest ^H6996 ^D-AMS brother ^H251 be ^H3426 ^PART with ^H854 ^PREP-1MP us , then will we go down ^H3381 : for ^H3588 ^CONJ we may ^H3201 not ^H3808 ^NADV see ^H7200 ^L-VQFC the man ^H376 ^D-NMS \'s face ^H6440 ^CMP , except ^H369 our youngest ^H6996 ^D-AMS brother ^H251 be with ^H854 us .

27 And thy servant ^H5650 my father ^H1 ^CMS-1MS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 us , Ye ^H859 ^PPRO-2MS know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ my wife ^H802 bore ^H3205 ^VQQ3FS me two ^H8147 ^ONUM sons :

28 And the one ^H259 ^D-AMS went out ^H3318 ^W-VQY3MS from me , and I said ^H559 ^W-VQY1MS , Surely ^H389 ^ADV he is torn in pieces ^H2963 ; and I saw ^H7200 him not ^H3808 ^W-NPAR since ^H5704 ^PREP :

29 And if ye take ^H3947 this ^H2088 ^DPRO also ^H1571 ^CONJ from ^M-PREP me ^H6440 ^NMP-1MS , and mischief ^H611 befall ^H7136 him , ye shall bring down ^H3381 my gray hairs ^H7872 with sorrow ^H7451 to the grave ^H7585 .

30 Now ^H6258 ^W-ADV therefore when I come ^H935 to ^H413 ^PREP thy servant ^H5650 my father ^H1 ^CMS-1MS , and the lad ^H5288 be not ^H369 with ^H854 ^PREP-1MP us ; seeing that his life ^H5315 ^W-CFS-3MS is bound up ^H7194 in the lad\'s life ^H5315 ;

31 It shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS , when he seeth ^H7200 that ^H3588 ^CONJ the lad ^H5288 is not ^H369 ^NPAR with us , that he will die ^H4191 : and thy servants ^H5650 shall bring down ^H3381 the gray hairs ^H7872 of thy servant ^H5650 our father ^H1 with sorrow ^H3015 to the grave ^H7585 .

32 For ^H3588 ^CONJ thy servant ^H5650 became surety ^H6148 ^VQQ3MS for the lad ^H5288 unto ^H5973 ^M-PREP my father ^H1 ^CMS-1MS , saying ^H559 ^L-VQFC , If ^H518 ^PART I bring ^H935 him not ^H3808 ^NADV unto ^H413 ^PREP-2MS thee , then I shall bear the blame ^H2398 to my father ^H1 forever ^H3117 ^D-NMP .

33 Now ^H6258 ^W-ADV therefore , I pray thee ^H4994 ^IJEC , let thy servant ^H5650 abide ^H3427 instead of ^H8478 ^NMS the lad ^H5288 a bondman ^H5650 ^NMS to my lord ^H113 ; and let the lad ^H5288 go up ^H5927 with ^H5973 ^PREP his brethren ^H251 .

34 For ^H3588 ^CONJ how ^H349 shall I go up ^H5927 to ^H413 ^PREP my father ^H1 ^CMS-1MS , and the lad ^H5288 be not ^H369 with ^H854 ^PREP-1MS me ? lest peradventure ^H6435 ^CONJ I see ^H7200 ^VQY1MS the evil ^H7451 that ^H834 ^RPRO shall come on ^VQY3MS my father ^H1 .

Bible Language _Beta

Genesis 44:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code