Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Haggai 2 19

1 τω ^G3588 ^T-DSM εβδομω ^G1442 ^A-DSM μηνι ^G3303 ^N-DSM μια ^G1519 ^A-DSF και ^G2532 ^CONJ εικαδι ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF αγγαιου ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM προφητου ^G4396 ^N-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

2 ειπον ^V-AAD-2S δη ^G1161 ^PRT προς ^G4314 ^PREP ζοροβαβελ ^G2216 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM του ^G3588 ^T-GSM σαλαθιηλ ^G4528 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP φυλης ^G5443 ^N-GSF ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP ιησουν ^G2424 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM του ^G3588 ^T-GSM ιωσεδεκ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM ιερεα ^G2409 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM μεγαν ^G3173 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM καταλοιπους ^G2645 ^A-APM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

3 τις ^G5100 ^I-NSM εξ ^G1537 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP ος ^G3739 ^R-NSM ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF δοξη ^G1391 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM τη ^G3588 ^T-DSF εμπροσθεν ^G1715 ^ADV και ^G2532 ^CONJ πως ^G4459 ^ADV υμεις ^G4771 ^P-NP βλεπετε ^G991 ^V-PAI-2P αυτον ^G846 ^D-ASM νυν ^G3568 ^ADV καθως ^G2531 ^ADV ουχ ^G3364 ^ADV υπαρχοντα ^G5225 ^V-PAPAS ενωπιον ^G1799 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP

4 και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV κατισχυε ^G2729 ^V-PAD-2S ζοροβαβελ ^G2216 ^N-PRI λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ κατισχυε ^G2729 ^V-PAD-2S ιησου ^G2424 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM του ^G3588 ^T-GSM ιωσεδεκ ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM ιερευς ^G2409 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM μεγας ^G3173 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ κατισχυετω ^G2729 ^V-PAD-3S πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-VSM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ποιειτε ^G4160 ^V-PAD-2P διοτι ^G1360 ^CONJ μεθ ^G3326 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP εγω ^G1473 ^P-NS ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM

5 και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-NSN πνευμα ^G4151 ^N-NSN μου ^G1473 ^P-GS εφεστηκεν ^V-RAI-3S εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN υμων ^G4771 ^P-GP θαρσειτε ^V-PAD-2P

6 διοτι ^G1360 ^CONJ ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM ετι ^G2089 ^ADV απαξ ^G530 ^ADV εγω ^G1473 ^P-NS σεισω ^G4579 ^V-FAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM ουρανον ^G3772 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ξηραν ^G3584 ^A-ASF

7 και ^G2532 ^CONJ συσσεισω ^V-FAI-1S παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN εθνη ^G1484 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ ηξει ^G1854 ^V-FAI-3S τα ^G3588 ^T-APN εκλεκτα ^G1588 ^A-APN παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN εθνων ^G1484 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ πλησω ^V-FAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM δοξης ^G1391 ^N-GSF λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM

8 εμον ^G1699 ^A-NSN το ^G3588 ^T-NSN αργυριον ^G694 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ εμον ^G1699 ^A-NSN το ^G3588 ^T-NSN χρυσιον ^G5553 ^N-NSN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM

9 διοτι ^G1360 ^CONJ μεγαλη ^G3173 ^A-NSF εσται ^G1510 ^V-FMI-3S η ^G3588 ^T-NSF δοξα ^G1391 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM οικου ^G3624 ^N-GSM τουτου ^G3778 ^D-GSM η ^G3588 ^T-NSF εσχατη ^G2078 ^A-NSF υπερ ^G5228 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF πρωτην ^G4413 ^A-ASF λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM τοπω ^G5117 ^N-DSM τουτω ^G3778 ^D-DSM δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S ειρηνην ^G1515 ^N-ASF λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ειρηνην ^G1515 ^N-ASF ψυχης ^G5590 ^N-GSF εις ^G1519 ^PREP περιποιησιν ^G4047 ^N-ASF παντι ^G3956 ^A-DSM τω ^G3588 ^T-DSM κτιζοντι ^G2936 ^V-PAPDS του ^G3588 ^T-GSN αναστησαι ^G450 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM ναον ^G3485 ^N-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM

10 τετραδι ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ εικαδι ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM ενατου ^A-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM ετους ^G2094 ^N-GSN δευτερου ^G1208 ^A-GSM επι ^G1909 ^PREP δαρειου ^N-GSM εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP αγγαιον ^N-ASN τον ^G3588 ^T-ASM προφητην ^G4396 ^N-ASM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

11 ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM επερωτησον ^V-AAD-2S τους ^G3588 ^T-APM ιερεις ^G2409 ^N-NPM νομον ^G3551 ^N-ASM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

12 εαν ^G1437 ^CONJ λαβη ^G2983 ^V-AAS-3S ανθρωπος ^G444 ^N-NSM κρεας ^G2907 ^N-ASN αγιον ^G40 ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ακρω ^A-DSM του ^G3588 ^T-GSN ιματιου ^G2440 ^N-GSN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ αψηται ^G680 ^V-AMS-3S το ^G3588 ^T-NSN ακρον ^A-NSN του ^G3588 ^T-GSN ιματιου ^G2440 ^N-GSN αυτου ^G846 ^D-GSM αρτου ^G740 ^N-GSM η ^G2228 ^CONJ εψεματος ^N-GSN η ^G2228 ^CONJ οινου ^G3631 ^N-GSM η ^G2228 ^CONJ ελαιου ^G1637 ^N-GSN η ^G2228 ^CONJ παντος ^G3956 ^A-GSN βρωματος ^G1033 ^N-GSN ει ^G1487 ^CONJ αγιασθησεται ^G37 ^V-FPI-3S και ^G2532 ^CONJ απεκριθησαν ^V-API-3P οι ^G3588 ^T-NPM ιερεις ^G2409 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P ου ^G3364 ^ADV

13 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αγγαιος ^N-NSM εαν ^G1437 ^CONJ αψηται ^G680 ^V-AMS-3S μεμιαμμενος ^G3392 ^V-RMPNS επι ^G1909 ^PREP ψυχη ^G5590 ^N-DSF απο ^G575 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSN τουτων ^G3778 ^D-GPN ει ^G1487 ^CONJ μιανθησεται ^G3392 ^V-FPI-3S και ^G2532 ^CONJ απεκριθησαν ^V-API-3P οι ^G3588 ^T-NPM ιερεις ^G2409 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P μιανθησεται ^G3392 ^V-FPI-3S

14 και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S αγγαιος ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ουτως ^G3778 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM ουτος ^G3778 ^D-NSM και ^G2532 ^ADV ουτως ^G3778 ^ADV το ^G3588 ^T-NSN εθνος ^G1484 ^N-NSN τουτο ^G3778 ^D-NSN ενωπιον ^G1799 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ουτως ^G3778 ^ADV παντα ^G3956 ^A-NPN τα ^G3588 ^T-NPN εργα ^G2041 ^N-NPN των ^G3588 ^T-GPF χειρων ^G5495 ^N-GPF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ ος ^G3739 ^R-NSM εαν ^G1437 ^CONJ εγγιση ^G1448 ^V-AAS-3S εκει ^G1563 ^ADV μιανθησεται ^G3392 ^V-FPI-3S ενεκεν ^PREP των ^G3588 ^T-GPN λημματων ^N-GPN αυτων ^G846 ^D-GPM των ^G3588 ^T-GPN ορθρινων ^G3720 ^A-GPN οδυνηθησονται ^G3600 ^V-FPI-3P απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN πονων ^G4192 ^N-GPM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ εμισειτε ^G3404 ^V-IAI-2P εν ^G1722 ^PREP πυλαις ^G4439 ^N-DPF ελεγχοντας ^G1651 ^V-PAPAP

15 και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV θεσθε ^G5087 ^V-AMD-2P δη ^G1161 ^PRT εις ^G1519 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF καρδιας ^G2588 ^N-APF υμων ^G4771 ^P-GP απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ υπερανω ^G5231 ^ADV προ ^G4253 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN θειναι ^G5087 ^V-AAN λιθον ^G3037 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP λιθον ^G3037 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ναω ^G3485 ^N-DSM κυριου ^G2962 ^N-GSM

16 τινες ^G5100 ^I-NPM ητε ^G1510 ^V-IAI-2P οτε ^G3753 ^ADV ενεβαλλετε ^G1685 ^V-IAI-2P εις ^G1519 ^PREP κυψελην ^N-ASF κριθης ^G2915 ^N-GSF εικοσι ^G1501 ^N-NUI σατα ^G4568 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S κριθης ^G2915 ^N-GSF δεκα ^G1176 ^N-NUI σατα ^G4568 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ εισεπορευεσθε ^G1531 ^V-IMI-2P εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN υποληνιον ^G5276 ^N-ASN εξαντλησαι ^V-AAN πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI μετρητας ^G3355 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ εγενοντο ^G1096 ^V-AMI-3P εικοσι ^G1501 ^N-NUI

17 επαταξα ^G3960 ^V-AAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP εν ^G1722 ^PREP αφορια ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ανεμοφθορια ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP χαλαζη ^N-DSF παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN εργα ^G2041 ^N-APN των ^G3588 ^T-GPF χειρων ^G5495 ^N-GPF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV επεστρεψατε ^G1994 ^V-AAI-2P προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM

18 υποταξατε ^G5293 ^V-AAD-2P δη ^G1161 ^PRT τας ^G3588 ^T-APF καρδιας ^G2588 ^N-APF υμων ^G4771 ^P-GP απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ επεκεινα ^G1900 ^ADV απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF τετραδος ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ εικαδος ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSM ενατου ^A-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ης ^G3739 ^R-GSF εθεμελιωθη ^G2311 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM ναος ^G3485 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM θεσθε ^G5087 ^V-AMD-2P εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF καρδιαις ^G2588 ^N-DPF υμων ^G4771 ^P-GP

19 ει ^G1487 ^CONJ ετι ^G2089 ^ADV επιγνωσθησεται ^G1921 ^V-FPI-3S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF αλω ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ει ^G1487 ^CONJ ετι ^G2089 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF αμπελος ^G288 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF συκη ^G4808 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF ροα ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN ξυλα ^G3586 ^N-NPN της ^G3588 ^T-GSF ελαιας ^G1636 ^N-GSF τα ^G3588 ^T-NPN ου ^G3364 ^ADV φεροντα ^G5342 ^V-PAPNP καρπον ^G2590 ^N-ASM απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF ευλογησω ^G2127 ^V-AAS-1S

20 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM εκ ^G1537 ^PREP δευτερου ^G1208 ^A-GSN προς ^G4314 ^PREP αγγαιον ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM προφητην ^G4396 ^N-ASM τετραδι ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ εικαδι ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

21 ειπον ^V-AAD-2S προς ^G4314 ^PREP ζοροβαβελ ^G2216 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM του ^G3588 ^T-GSM σαλαθιηλ ^G4528 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP φυλης ^G5443 ^N-GSF ιουδα ^G2448 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS εγω ^G1473 ^P-NS σειω ^G4579 ^V-PAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM ουρανον ^G3772 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ξηραν ^G3584 ^A-ASF

22 και ^G2532 ^CONJ καταστρεψω ^G2690 ^V-FAI-1S θρονους ^G2362 ^N-APM βασιλεων ^G935 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ολεθρευσω ^V-FAI-1S δυναμιν ^G1411 ^N-ASF βασιλεων ^G935 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPN εθνων ^G1484 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ καταστρεψω ^G2690 ^V-FAI-1S αρματα ^G716 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ αναβατας ^N-APM και ^G2532 ^CONJ καταβησονται ^G2597 ^V-FMI-3P ιπποι ^G2462 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ αναβαται ^N-NPM αυτων ^G846 ^D-GPM εκαστος ^G1538 ^A-NSM εν ^G1722 ^PREP ρομφαια ^N-DSF προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM

23 εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM λημψομαι ^G2983 ^V-FMI-1S σε ^G4771 ^P-AS ζοροβαβελ ^G2216 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM του ^G3588 ^T-GSM σαλαθιηλ ^G4528 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM δουλον ^G1401 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ θησομαι ^G5087 ^V-FMI-1S σε ^G4771 ^P-AS ως ^G3739 ^CONJ σφραγιδα ^G4973 ^N-ASF διοτι ^G1360 ^CONJ σε ^G4771 ^P-AS ηρετισα ^G140 ^V-AAI-1S λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM

1 In the seventh ^H7637 month , in the one ^H259 and twentieth ^H6242 day of the month ^H2320 ^LD-NMS , came ^H1961 ^VQQ3MS the word ^H1697 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS by ^H3027 ^B-CFS the prophet ^H5030 Haggai ^H2292 , saying ^H559 ^L-VQFC ,

2 Speak ^H559 now ^H4994 ^IJEC to ^H413 ^PREP Zerubbabel ^H2216 the son ^H1121 of Shealtiel ^H7597 , governor ^H6346 of Judah ^H3063 , and to ^H413 ^PREP Joshua ^H3091 the son ^H1121 of Josedech ^H3087 , the high ^H1419 ^D-AMS priest ^H3548 , and to ^H413 ^PREP the residue ^H7611 of the people ^H5971 , saying ^H559 ^L-VQFC ,

3 Who ^H4310 ^IPRO is left ^H7604 among you that ^H834 ^RPRO saw ^H7200 ^VQQ3MS this ^H2088 ^D-PMS house ^H1004 ^D-NMS in her first ^H7223 glory ^H3519 ? and how ^H4100 ^W-IGAT do ye ^H859 ^PPRO-2MS see ^H7200 ^VQQ3MS it now ^H6258 ^ADV ? is it not ^H3808 ^D-NPAR in your eyes ^H5869 ^B-CMD-2MP in comparison of it ^H3644 ^PREP-3MS as nothing ^H369 ?

4 Yet now ^H6258 ^W-ADV be strong ^H2388 , O Zerubbabel ^H2216 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS ; and be strong ^H2388 , O Joshua ^H3091 , son ^H1121 of Josedech ^H3087 , the high ^H1419 ^D-AMS priest ^H3548 ; and be strong ^H2388 , all ^H3605 ^NMS ye people ^H5971 ^NMS of the land ^H776 ^D-GFS , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS , and work ^H6213 : for ^H3588 ^CONJ I ^H589 ^PPRO-1MS am with ^H854 ^PART-2MP you , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 :

5 According to the word ^H1697 ^D-NMS that ^H834 ^RPRO I covenanted ^H3772 ^VQQ1MS with ^H854 ^PART-2MP you when ye came out ^H3318 of Egypt ^H4714 ^M-TFS , so my spirit ^H7307 remaineth ^H5975 among ^H8432 you : fear ^H3372 ye not ^H408 ^NPAR .

6 For ^H3588 ^CONJ thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 ; Yet ^H5750 ^ADV once ^H259 ^OFS , it ^H1931 ^PPRO-3FS is a little while ^H4592 ^AMS , and I ^H589 ^W-PPRO-1MS will shake ^H7493 the heavens ^H8064 ^D-NMD , and the earth ^H776 ^D-GFS , and the sea ^H3220 ^D-NMS , and the dry ^H2724 land ;

7 And I will shake ^H7493 all ^H3605 ^NMS nations ^H1471 ^D-NMP , and the desire ^H2532 of all ^H3605 ^NMS nations ^H1471 ^D-NMP shall come ^H935 : and I will fill ^H4390 this ^H2088 ^D-PMS house ^H1004 ^D-NMS with glory ^H3519 , saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 .

8 The silver ^H3701 is mine , and the gold ^H2091 is mine , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 .

9 The glory ^H3519 of this ^H2088 ^D-PMS latter ^H314 house ^H1004 ^D-NMS shall be ^H1961 ^VQY3MS greater ^H1419 ^AMS than ^H4480 ^PREP of the former ^H7223 , saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 : and in this ^H2088 ^D-PMS place ^H4725 will I give ^H5414 ^VQY1MS peace ^H7965 ^NMS , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 .

10 In the four ^H702 and twentieth ^H6242 day of the ninth ^H8671 month , in the second ^H8147 ^MFD year ^H8141 ^B-CFS of Darius ^H1867 ^L-NAME , came ^H1961 ^VQQ3MS the word ^H1697 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS by ^H413 ^PREP Haggai ^H2292 the prophet ^H5030 , saying ^H559 ^L-VQFC ,

11 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 ; Ask ^H7592 ^VQI2MS now ^H4994 ^IJEC the priests ^H3548 concerning the law ^H8451 ^NFS , saying ^H559 ^L-VQFC ,

12 If ^H2005 ^IJEC one ^H376 ^NMS bear ^H5375 ^VQY3MS holy ^H6944 flesh ^H1320 ^CMS in the skirt ^H3671 of his garment ^H899 ^NMS-3MS , and with his skirt ^H3671 do touch ^H5060 bread ^H3899 , or pottage ^H5138 , or wine ^H3196 ^D-NMS , or oil ^H8081 ^NMS , or any ^H3605 ^NMS meat ^H3978 , shall it be holy ^H6942 ? And the priests ^H3548 answered ^H6030 and said ^H559 ^W-VQY3MP , No ^H3808 ^ADV .

13 Then said ^H559 ^W-VQY3MS Haggai ^H2292 , If ^H518 ^PART one that is unclean ^H2931 by a dead body ^H5315 ^GFS touch ^H5060 ^VQY3MS any ^H3605 ^B-CMS of these ^H428 ^PMP , shall it be unclean ^H2930 ? And the priests ^H3548 answered ^H6030 and said ^H559 ^W-VQY3MS , It shall be unclean ^H2930 .

14 Then answered ^H6030 ^W-VQY3MS Haggai ^H2292 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , So ^H3651 ^ADV is this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 , and so ^H3651 ^ADV is this ^H2088 ^D-PMS nation ^H1471 before ^H6440 ^L-CMP me , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS ; and so ^H3651 ^ADV is every ^H3605 ^NMS work ^H4639 ^M-CMS of their hands ^H3027 ^CFD-3MP ; and that which ^H834 ^W-RPRO they offer ^H7126 there ^H8033 ^ADV is unclean ^H2931 .

15 And now ^H6258 ^W-ADV , I pray you ^H4994 ^IJEC , consider ^H7760 from ^H4480 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^D-AMS and upward ^H4605 , from before ^H2962 a stone ^H68 ^GFS was laid ^H7760 upon ^H413 ^PREP a stone ^H68 ^GFS in the temple ^H1964 of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS :

16 Since those days were , when one came ^H935 ^VQPMS to ^H413 ^PREP a heap ^H6194 of twenty ^H6242 measures , there were ^H1961 but ten ^H6235 : when one came ^H935 ^VQPMS to ^H413 ^PREP the wine vat ^H3342 for to draw out ^H2834 fifty ^H2572 ^MMP vessels out of the press ^H6333 , there were ^H1961 ^W-VQQ3FS but twenty ^H6242 .

17 I smote ^H5221 you with blasting ^H7711 and with mildew ^H3420 and with hail ^H1259 in ^H854 all ^H3605 ^NMS the labors ^H4639 ^M-CMS of your hands ^H3027 ; yet ye turned not ^H369 ^W-NPAR to ^H413 ^PREP-1MS me , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

18 Consider ^H7760 now ^H4994 ^IJEC from ^H4480 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^M-NMS and upward ^H4605 , from the four ^H702 and twentieth ^H6242 day ^H3117 ^M-NMS of the ninth ^H8671 month , even from ^H4480 ^PREP the day ^H3117 ^M-NMS that ^H834 ^RPRO the foundation of the LORD\'s temple was laid ^H3245 , consider ^H7760 it .

19 Is the seed ^H2233 yet ^H5750 in the barn ^H4035 ? yea , as yet ^H5704 ^W-PREP the vine ^H1612 , and the fig tree ^H8384 , and the pomegranate ^H7416 , and the olive ^H2132 tree ^H6086 ^W-NMS , hath not ^H3808 ^NADV brought forth ^H5375 ^VQQ3MS : from ^H4480 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^D-AMS will I bless ^H1288 you .

20 And again ^H8145 ^CFS the word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H1961 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Haggai ^H2292 in the four ^H702 and twentieth ^H6242 day of the month ^H2320 ^LD-NMS , saying ^H559 ^L-VQFC ,

21 Speak ^H559 to ^H413 ^PREP Zerubbabel ^H2216 , governor ^H6346 of Judah ^H3063 , saying ^H559 ^L-VQFC , I ^H589 ^PPRO-1MS will shake ^H7493 the heavens ^H8064 ^D-NMD and the earth ^H776 ^D-GFS ;

22 And I will overthrow ^H2015 the throne ^H3678 of kingdoms ^H4467 , and I will destroy ^H8045 the strength ^H2392 of the kingdoms ^H4467 of the heathen ^H1471 ^D-NMP ; and I will overthrow ^H2015 the chariots ^H4818 , and those that ride ^H7392 in them ; and the horses ^H5483 and their riders ^H7392 shall come down ^H3381 , every one ^H376 ^NMS by the sword ^H2719 of his brother ^H251 ^CMP-3MS .

23 In that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 , will I take ^H3947 thee , O Zerubbabel ^H2216 , my servant ^H5650 ^CMS-1MS , the son ^H1121 of Shealtiel ^H7597 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS , and will make ^H7760 thee as a signet ^H2368 : for ^H3588 ^CONJ I have chosen ^H977 thee , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 .

Bible Language _Beta

Haggai 2:19 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code