Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Hosea 10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 αμπελος G288 N-NSF ευκληματουσα V-PAPNS ισραηλ G2474 N-PRI ο G3588 T-NSM καρπος G2590 N-NSM αυτης G846 D-GSF ευθηνων V-PAPNS κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM καρπων G2590 N-GPM αυτου G846 D-GSM επληθυνεν G4129 V-IAI-3S τα G3588 T-APN θυσιαστηρια G2379 N-APN κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S στηλας N-APF
2 εμερισαν G3307 V-AAI-3P καρδιας G2588 N-APF αυτων G846 D-GPM νυν G3568 ADV αφανισθησονται V-FPI-3P αυτος G846 D-NSM κατασκαψει G2679 V-FAI-3S τα G3588 T-APN θυσιαστηρια G2379 N-APN αυτων G846 D-GPM ταλαιπωρησουσιν G5003 V-FAI-3P αι G3588 T-NPF στηλαι N-NPF αυτων G846 D-GPM
3 διοτι G1360 CONJ νυν G3568 ADV ερουσιν V-FAI-3P ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S βασιλευς G935 N-NSM ημιν G1473 P-DP οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εφοβηθημεν G5399 V-API-1P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT βασιλευς G935 N-NSM τι G5100 I-ASN ποιησει G4160 V-FAI-3S ημιν G1473 P-DP
4 λαλων G2980 V-PAPNS ρηματα G4487 N-APN προφασεις G4392 N-APF ψευδεις G5571 A-APF διαθησεται V-FMI-3S διαθηκην G1242 N-ASF ανατελει G393 V-FAI-3S ως G3739 CONJ αγρωστις N-NSF κριμα G2917 N-NSN επι G1909 PREP χερσον N-ASF αγρου G68 N-GSM
5 τω G3588 T-DSM μοσχω G3448 N-DSM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ων G5607 N-PRI παροικησουσιν V-FAI-3P οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP σαμαρειαν N-ASF οτι G3754 CONJ επενθησεν G3996 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ καθως G2531 ADV παρεπικραναν G3893 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM επιχαρουνται V-FMI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ μετωκισθη G3351 V-API-3S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM
6 και G2532 CONJ αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP ασσυριους N-APM δησαντες G1210 V-AAPNP απηνεγκαν G667 V-AAI-3P ξενια G3578 N-NSF τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ιαριμ N-PRI εν G1722 PREP δοματι G1390 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI δεξεται G1209 V-FMI-3S και G2532 CONJ αισχυνθησεται G153 V-FPI-3S ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF βουλη G1012 N-DSF αυτου G846 D-GSM
7 απερριψεν V-AAI-3S σαμαρεια N-NSF βασιλεα G935 N-ASM αυτης G846 D-GSF ως G3739 CONJ φρυγανον G5434 N-ASN επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN υδατος G5204 N-GSN
8 και G2532 CONJ εξαρθησονται G1808 V-FPI-3P βωμοι G1041 N-NPM ων G5607 N-PRI αμαρτηματα G265 N-NPN του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ακανθαι G173 N-NPF και G2532 CONJ τριβολοι G5146 N-NPM αναβησονται G305 V-FMI-3P επι G1909 PREP τα G3588 T-APN θυσιαστηρια G2379 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P τοις G3588 T-DPN ορεσιν G3735 N-DPN καλυψατε G2572 V-AAD-2P ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM βουνοις G1015 N-DPM πεσατε G4098 V-AAD-2P εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP
9 αφ G575 PREP ου G3739 R-GSM οι G3588 T-NPM βουνοι G1015 N-NPM ημαρτεν G264 V-AAI-3S ισραηλ G2474 N-PRI εκει G1563 ADV εστησαν G2476 V-AAI-3P ου G3364 ADV μη G3165 ADV καταλαβη G2638 V-AAS-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βουνω G1015 N-DSM πολεμος G4171 N-NSM επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αδικιας G93 N-GSF
10 ηλθεν G2064 V-AAI-3S παιδευσαι G3811 V-AAN αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ συναχθησονται G4863 V-FPI-3P επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM λαοι G2992 N-NPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN παιδευεσθαι G3811 V-PMN αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF δυσιν G1417 N-NUI αδικιαις G93 N-DPF αυτων G846 D-GPM
11 εφραιμ G2187 N-PRI δαμαλις G1151 N-NSF δεδιδαγμενη G1321 V-RPPNS αγαπαν G25 V-PAN νεικος N-ASN εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT επελευσομαι V-FMI-1S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN καλλιστον G2570 A-ASMS του G3588 T-GSM τραχηλου G5137 N-GSM αυτης G846 D-GSF επιβιβω G1913 V-FAI-1S εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ παρασιωπησομαι V-FMI-1S ιουδαν G2455 N-ASM ενισχυσει G1765 V-FAI-3S αυτω G846 D-DSM ιακωβ G2384 N-PRI
12 σπειρατε G4687 V-AAD-2P εαυτοις G1438 D-DPM εις G1519 PREP δικαιοσυνην G1343 N-ASF τρυγησατε G5166 V-AAD-2P εις G1519 PREP καρπον G2590 N-ASM ζωης G2222 N-GSF φωτισατε G5461 V-AAD-2P εαυτοις G1438 D-DPM φως G5457 N-ASN γνωσεως G1108 N-GSF εκζητησατε G1567 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εως G2193 PREP του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN γενηματα N-APN δικαιοσυνης G1343 N-GSF υμιν G4771 P-DP
13 ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN παρεσιωπησατε V-AAI-2P ασεβειαν G763 N-ASF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF αδικιας G93 N-APF αυτης G846 D-GSF ετρυγησατε G5166 V-AAI-2P εφαγετε G2068 V-AAI-2P καρπον G2590 N-ASM ψευδη G5571 A-APN οτι G3754 CONJ ηλπισας G1679 V-AAI-2S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN αρμασιν G716 N-DPN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP πληθει G4128 N-DSN δυναμεως G1411 N-GSF σου G4771 P-GS
14 και G2532 CONJ εξαναστησεται V-FMI-3S απωλεια G684 N-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN περιτετειχισμενα V-RMPNP σου G4771 P-GS οιχησεται V-FMI-3S ως G3739 CONJ αρχων G758 N-NSM σαλαμαν N-PRI εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ιεροβααλ N-PRI εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF πολεμου G4171 N-GSM μητερα G3384 N-ASF επι G1909 PREP τεκνοις G5043 N-DPN ηδαφισαν G1474 V-AAI-3P
15 ουτως G3778 ADV ποιησω G4160 V-FAI-1S υμιν G4771 P-DP οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN κακιων G2549 N-GPF υμων G4771 P-GP ορθρου G3722 N-GSM απερριφησαν V-API-3P απερριφη V-API-3S βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI
1 Israel H3478 is an empty H1238 vine H1612 , he bringeth forth H7737 fruit H6529 NMS unto himself : according to the multitude H7230 of his fruit H6529 he hath increased H7235 the altars H4196 ; according to the goodness H2896 of his land H776 L-CFS-3MS they have made goodly H3190 images H4676 .
2 Their heart H3820 CMS-3MP is divided H2505 VQQ3MS ; now H6258 ADV shall they be found faulty H816 : he H1931 PPRO-3MS shall break down H6202 their altars H4196 , he shall spoil H7703 their images H4676 .
3 For H3588 CONJ now H6258 ADV they shall say H559 , We have no H369 NPAR king H4428 NMS , because H3588 CONJ we feared H3372 not H3808 NADV the LORD H3068 EDS ; what H4100 IPRO then should a king H4428 NMS do H6213 to us ?
4 They have spoken H1696 words H1697 , swearing H422 falsely H7723 NMS in making H3772 a covenant H1285 NFS : thus judgment H4941 NMS springeth up H6524 as hemlock H7219 in H5921 PREP the furrows H8525 of the field H7704 .
5 The inhabitants H7934 of Samaria H8111 shall fear H1481 VQY3MP because of the calves H5697 of Beth H1007 - aven : for H3588 CONJ the people H5971 thereof shall mourn H56 over H5921 PREP-3MS it , and the priests H3649 thereof that rejoiced H1523 on H5921 PREP-3MS it , for H5921 PREP-3MS the glory H3519 thereof , because H3588 CONJ it is departed H1540 from H4480 M-PREP-3MS it .
6 It shall be also H1571 CONJ carried H2986 VOY3MS unto Assyria H804 for a present H4503 NFS to king H4428 L-CMS Jareb H3377 : Ephraim H669 shall receive H3947 shame H1317 , and Israel H3478 shall be ashamed H954 of his own counsel H6098 .
7 As for Samaria H8111 , her king H4428 is cut off H1820 as the foam H7110 upon H5921 PREP the water H4325 NMP .
8 The high places H1116 also of Aven H206 , the sin H2403 of Israel H3478 , shall be destroyed H8045 : the thorn H6975 and the thistle H1863 W-NMS shall come up H5927 VQY3MS on H5921 PREP their altars H4196 ; and they shall say H559 W-VQQ3MP to the mountains H2022 , Cover H3680 us ; and to the hills H1389 , Fall H5307 on H5921 PREP us .
9 O Israel H3478 , thou hast sinned H2398 VQQ2MS from the days H3117 of Gibeah H1390 : there H8033 ADV they stood H5975 : the battle H4421 NFS in Gibeah H1390 against H5921 PREP the children H1121 of iniquity H5932 did not H3808 ADV overtake H5381 them .
10 It is in my desire H185 that I should chastise H3256 them ; and the people H5971 NMP shall be gathered H622 against H5921 PREP-3MP them , when they shall bind H631 themselves in their two H8147 furrows H5869 .
11 And Ephraim H669 is as a heifer H5697 that is taught H3925 , and loveth H157 to tread out H1758 the corn ; but I H589 W-PPRO-1MS passed over H5674 upon H5921 PREP her fair H2898 neck H6677 : I will make Ephraim H669 to ride H7392 ; Judah H3063 shall plow H2790 , and Jacob H3290 shall break his clods H7702 .
12 Sow H2232 to yourselves in righteousness H6666 , reap H7114 in H6310 L-CMS mercy H2617 NMS ; break up H5214 your fallow ground H5215 : for it is time H6256 to seek H1875 the LORD H3068 EDS , till H5704 PREP he come H935 VQY3MS and rain H3384 righteousness H6664 NMS upon you .
13 Ye have plowed H2790 wickedness H7562 NMS , ye have reaped H7114 iniquity H5766 ; ye have eaten H398 the fruit H6529 NMS of lies H3585 : because H3588 CONJ thou didst trust H982 in thy way H1870 , in the multitude H7230 of thy mighty men H1368 .
14 Therefore shall a tumult H7588 arise H6965 among thy people H5971 , and all H3605 W-CMS thy fortresses H4013 shall be spoiled H7703 , as Shalman H8020 spoiled H7701 Beth H1009 - arbel in the day H3117 B-NMS of battle H4421 NFS : the mother H517 GFS was dashed in pieces H7376 upon H5921 PREP her children H1121 NMP .
15 So H3602 ADV shall Bethel H1008 LFS do H6213 VQQ3MS unto you because H6440 M-CMP of your great wickedness H7451 CFS : in a morning H7837 shall the king H4428 NMS of Israel H3478 LMS utterly be cut off H1820 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×