Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 του G3588 T-GSN ετους G2094 N-GSN ου G3739 R-GSM εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ταναθαν N-PRI εις G1519 PREP αζωτον G108 N-ASM ηνικα G2259 ADV απεσταλη G649 V-API-3S υπο G5259 PREP αρνα N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ επολεμησεν G4170 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αζωτον G108 N-PRI και G2532 CONJ κατελαβετο G2638 V-AMI-3S αυτην G846 D-ASF
2 τοτε G5119 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP ησαιαν N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS πορευου G4198 V-PAD-2S και G2532 CONJ αφελε V-AAD-2S τον G3588 T-ASM σακκον G4526 N-ASM απο G575 PREP της G3588 T-GSF οσφυος G3751 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σανδαλια G4547 N-APN σου G4771 P-GS υπολυσαι V-AMD-2S απο G575 PREP των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV πορευομενος G4198 V-PMPNS γυμνος G1131 A-NSM και G2532 CONJ ανυποδετος A-NSM
3 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM πεπορευται G4198 V-RMI-3S ησαιας G2268 N-PRI ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM μου G1473 P-GS γυμνος G1131 A-NSM και G2532 CONJ ανυποδετος A-NSM τρια G5140 A-APN ετη G2094 N-APN εσται G1510 V-FMI-3S σημεια G4592 N-APN και G2532 CONJ τερατα G5059 N-APN τοις G3588 T-DPM αιγυπτιοις G124 N-DPM και G2532 CONJ αιθιοψιν G128 N-DPF
4 οτι G3754 CONJ ουτως G3778 ADV αξει G71 V-FAI-3S βασιλευς G935 N-NSM ασσυριων N-GPM την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ αιθιοπων G128 N-GPF νεανισκους G3495 N-APM και G2532 CONJ πρεσβυτας G4246 N-APM γυμνους G1131 A-APM και G2532 CONJ ανυποδετους A-APM ανακεκαλυμμενους G343 V-RMPAP την G3588 T-ASF αισχυνην G152 N-ASF αιγυπτου G125 N-GSF
5 και G2532 CONJ αισχυνθησονται G153 V-FPI-3P ηττηθεντες G2274 V-APPNP οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM αιθιοψιν G128 N-DPM εφ G1909 PREP οις G3739 R-DPM ησαν G1510 V-IAI-3P πεποιθοτες G3982 V-RAPNP οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P γαρ G1063 PRT αυτοις G846 D-DPM δοξα G1391 N-NSF
6 και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νησω G3520 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF ιδου G2400 INJ ημεις G1473 P-NP ημεν G1510 V-IAI-1P πεποιθοτες G3982 V-RAPNP του G3588 T-GSM φυγειν G5343 V-AAN εις G1519 PREP αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP βοηθειαν G996 N-ASF οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV εδυναντο G1410 V-IMI-3P σωθηναι G4982 V-APN απο G575 PREP βασιλεως G935 N-GSM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ πως G4459 ADV ημεις G1473 P-NP σωθησομεθα G4982 V-FPI-1P
1 In the year H8141 B-CFS that Tartan H8661 came H935 unto Ashdod H795 , (when Sargon H5623 the king H4428 NMS of Assyria H804 GFS sent H7971 him , ) and fought H3898 against Ashdod H795 , and took H3920 it ;
2 At the same H1931 time H6256 spoke H1696 VPQ3MS the LORD H3068 EDS by H3027 B-CFS Isaiah H3470 the son H1121 CMS of Amoz H531 , saying H559 L-VQFC , Go H1980 VQI2MS and loose H6605 the sackcloth H8242 from off H5921 M-PREP thy loins H4975 , and put off H2502 thy shoe H5275 from M-PREP thy foot H7272 . And he did H6213 W-VQY3MS so H3651 ADV , walking H1980 naked H6174 AMS and barefoot H3182 .
3 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS , Like as H834 K-RPRO my servant H5650 CMS-1MS Isaiah H3470 hath walked H1980 VQQ3MS naked H6174 AMS and barefoot H3182 three H7969 MFS years H8141 NFP for a sign H226 NMS and wonder H4159 upon H5921 PREP Egypt H4714 EFS and upon H5921 PREP Ethiopia H3568 GFS ;
4 So H3651 ADV shall the king H4428 NMS of Assyria H804 GFS lead away H5090 the Egyptians H4714 EFS prisoners H7628 , and the Ethiopians H3568 EMS captives H1546 , young H5288 NMP and old H2205 W-AMP , naked H6174 AMS and barefoot H3182 , even with their buttocks H8357 uncovered H2834 , to the shame H6172 CFS of Egypt H4714 .
5 And they shall be afraid H2865 and ashamed H954 of Ethiopia H3568 their expectation H4007 , and of H4480 W-PREP Egypt H4714 EFS their glory H8597 .
6 And the inhabitant H3427 VQPMS of this H2088 D-PMS isle H339 shall say H559 in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , Behold H2009 IJEC , such H3541 is our expectation H4007 , whither H834 RPRO we flee H5127 for help H5833 to be delivered H5337 from M-CMP the king H4428 NMS of Assyria H804 GFS : and how H349 W-IJEC shall we H587 PPRO-1MP escape H4422 ?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×